“相逢不作寻常语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢不作寻常语”出自哪首诗?
答案: “相逢不作寻常语”出自: 宋代 陈棣的 《次韵陈季陵元夕 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng féng bù zuò xún cháng yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“相逢不作寻常语”的上一句是什么?
答案:
“相逢不作寻常语”的上一句是: 如君真是谪仙人 , 诗句拼音为: rú jūn zhēn shì zhé xiān rén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“相逢不作寻常语”的下一句是什么?
答案: “相逢不作寻常语”的下一句是: 一笑同酬惨澹春 , 诗句拼音为: yī xiào tóng chóu cǎn dàn chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“相逢不作寻常语”全诗
次韵陈季陵元夕 其三 (cì yùn chén jì líng yuán xī qí sān)
顾我每为惊座客,如君真是谪仙人。
相逢不作寻常语,一笑同酬惨澹春。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“相逢不作寻常语”繁体原文
次韻陳季陵元夕 其三
顧我每爲驚座客,如君真是謫仙人。
相逢不作尋常語,一笑同酬慘澹春。
“相逢不作寻常语”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
顾我每为惊座客,如君真是谪仙人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢不作寻常语,一笑同酬惨澹春。
“相逢不作寻常语”全诗注音
顾我每为惊座客,如君真是谪仙人。
相逢不作寻常语,一笑同酬惨澹春。
“相逢不作寻常语”全诗翻译
译文:
顾我每次见到这位座上的客人,都会感到惊讶,就像君子真的是被贬下凡的仙人一样。
相逢时我们不说寻常的话语,只是一笑间就能交流淡泊寂寥的春意。
全诗表达了诗人对某位座上客人的惊叹之情和对其高贵仙风道骨的赞美。两人相逢时,不需要过多言语,只是简单的一笑,就能心意相通,共享春天的悠闲和淡泊。诗人通过赞美座上客人的超凡品质,间接凸显了自己对高尚情操的向往与追求。整首诗意境淡雅,情感真挚,形式简约,凝练传神。
“相逢不作寻常语”相关诗句:
- 相逢不作寻常语 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵元夕 其三 》
- 相逢不作鬲上语 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 相逢要作语 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠董无求 》
- 语下不寻常 出自 [宋] 陈郁 ·《宿普化庵 》
- 相逢又作临分语 出自 [宋] 李之仪 ·《送储子椿参假太学时泊舟金陵风亭 》
- 不作寻常去 出自 [宋] 李之仪 ·《陈氏母夫人挽词二首 其二 》
- 不作寻常春 出自 [唐] 孟郊 ·《游枋口 二 》
- 骑马相逢不相语 出自 [宋] 晁补之 ·《和顔随饮酒 》
- 不作寻常一面妆 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其五 》
- 开时不作寻常实 出自 [宋] 萧立之 ·《题修水黄公端梅溪二首 其一 》
- 不作寻常俗驾看 出自 [宋] 王阮 ·《入山遇雨宿开先寺二首 其二 》
- 不是寻常作削材 出自 [宋] 韦骧 ·《护国院十咏 雷分石 》
- 不作寻常血气衰 出自 [宋] 项安世 ·《西渡亭别罗郢州 》
- 不作寻常好面皮 出自 [宋] 李光 ·《吾里桃花之盛不减武陵独东院一株色白而多叶跗蕚皆碧世谓之碧桃主僧回公折以相赠置几砚间萧然有出尘之想因赋鄙句 》
- 莫怪寻常不作书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送祖道朝奉 》
- 不作寻常俗眼看 出自 [宋] 刘才邵 ·《过唐兴寺 其二 》
- 玄冥不作寻常看 出自 [宋] 方岳 ·《雪中观梅 》
- 相逢不闲语 出自 [唐] 白居易 ·《春江闲步赠张山人 》
- 相逢不肯语 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 三 》
- 寻常不召犹相造 出自 [宋] 石中立 ·《句 》