“皆谓寻常女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皆谓寻常女”出自哪首诗?
答案: “皆谓寻常女”出自: 宋代 释智圆的 《西施篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē wèi xún cháng nǚ ,诗句平仄: 。
问题2:“皆谓寻常女”的上一句是什么?
答案:
“皆谓寻常女”的上一句是: 采莲越溪上 , 诗句拼音为:cǎi lián yuè xī shàng
,诗句平仄: 。
问题3:“皆谓寻常女”的下一句是什么?
答案: “皆谓寻常女”的下一句是: 正位吴中宫 , 诗句拼音为: zhèng wèi wú zhōng gōng ,诗句平仄:○仄平○平。
“皆谓寻常女”全诗
西施篇 (xī shī piān)
采莲越溪上,皆谓寻常女。
正位吴中宫,衆口方传美。
视听猒歌舞,衣裳贱罗绮。
贤哉邻家人,昔年知学嚬。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
○仄平○平,仄仄平○仄。
仄○?平仄,○平仄平仄。
平平平平平,仄平平仄平。
“皆谓寻常女”繁体原文
西施篇
採蓮越溪上,皆謂尋常女。
正位吳中宮,衆口方傳美。
視聽猒歌舞,衣裳賤羅綺。
賢哉鄰家人,昔年知學嚬。
“皆谓寻常女”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平平仄。
采莲越溪上,皆谓寻常女。
○仄平○平,仄仄平○仄。
正位吴中宫,衆口方传美。
仄○?平仄,○平仄平仄。
视听猒歌舞,衣裳贱罗绮。
平平平平平,仄平平仄平。
贤哉邻家人,昔年知学嚬。
“皆谓寻常女”全诗注音
采莲越溪上,皆谓寻常女。
正位吴中宫,衆口方传美。
视听猒歌舞,衣裳贱罗绮。
贤哉邻家人,昔年知学嚬。
“皆谓寻常女”全诗翻译
译文:
在采莲的越溪上,所有人都以为她只是普通的女子。但实际上她却是吴中宫中的贵族。众口传颂着她的美丽。她的歌舞和仪态都令人陶醉,但她的服饰却并不豪华,只是普通的丝绸。她是一个贤良的邻家女子,以前我就认识她,知道她从小就很懂礼仪。
“皆谓寻常女”相关诗句:
- 皆谓寻常女 出自 [宋] 释智圆 ·《西施篇 》
- 後生不谓寻常事 出自 [宋] 虞俦 ·《咏古 其四 》
- 自谓此乐非寻常 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 不是寻常儿女花 出自 [宋] 王十朋 ·《表兄璐挺二道人以山茶一根见赠植于便便合前每黑甜余开窗寓目茗碗不捧精神自清因成小诗 》
- 不是寻常儿女花 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 莫作寻常神女看 出自 [宋] 黄庚 ·《过曹娥庙 》
- 寻常行处皆逢见 出自 [唐] 张籍 ·《罗道士 》
- 结根擢秀皆寻常 出自 [宋] 刘敞 ·《梅 》
- 咀嚼海错皆寻常 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 向使常常肯谓多 出自 [宋] 陈师道 ·《送检法赵奉议 》
- 常常有约寻幽趣 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄庐山道士二首 其二 》
- 官职寻常事不常 出自 [宋] 魏野 ·《闻潘阆新授滁州散参因以寄贺 》
- 人谓牛女会 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其九 》
- 毋谓女无仪 出自 [宋] 魏了翁 ·《冯夫人挽诗 》
- 流俗谓女子 出自 [宋] 刘弇 ·《大孤山 》
- 谓此儿女花 出自 [宋] 家铉翁 ·《萱草篇 》
- 人皆谓公 出自 [宋] 富弼 ·《定州阅古堂 》
- 人皆谓不然 出自 [唐] 许棠 ·《寄庐山贾处士 》
- 皆谓不足论 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子华学士安抚江南见寄之作 》
- 谓予皆耻之 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》