“貂蝉托後车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“貂蝉托後车”出自哪首诗?
答案: “貂蝉托後车”出自: 唐代 王维的 《故太子太师徐公挽歌四首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diāo chán tuō hòu chē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“貂蝉托後车”的上一句是什么?
答案:
“貂蝉托後车”的上一句是: 劒履升前殿 , 诗句拼音为: jiàn lǚ shēng qián diàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“貂蝉托後车”的下一句是什么?
答案: “貂蝉托後车”的下一句是: 齐侯疏土宇 , 诗句拼音为: qí hóu shū tǔ yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“貂蝉托後车”全诗
故太子太师徐公挽歌四首 二 (gù tài zǐ tài shī xú gōng wǎn gē sì shǒu èr)
谋猷为相国,翊戴奉宸舆。
劒履升前殿,貂蝉托後车。
齐侯疏土宇,汉室赖图书。
僻处留田宅,仍才十顷余。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“貂蝉托後车”繁体原文
故太子太師徐公挽歌四首 二
謀猷爲相國,翊戴奉宸輿。
劒履升前殿,貂蟬託後車。
齊侯疏土宇,漢室賴圖書。
僻處留田宅,仍纔十頃餘。
“貂蝉托後车”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谋猷为相国,翊戴奉宸舆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
劒履升前殿,貂蝉托後车。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
齐侯疏土宇,汉室赖图书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
僻处留田宅,仍才十顷余。
“貂蝉托後车”全诗注音
谋猷为相国,翊戴奉宸舆。
劒履升前殿,貂蝉托後车。
齐侯疏土宇,汉室赖图书。
僻处留田宅,仍才十顷余。
“貂蝉托後车”全诗翻译
译文:
筹谋谨慎成为相国,忠诚辅佐皇帝的驾临。
持剑穿越前殿,貂蝉依靠后车。
齐侯分派土地,汉室依赖历史文献。
远离繁华守田宅,仍保有不到十顷的才华余地。
“貂蝉托後车”总结赏析
赏析::
这是王维的《故太子太师徐公挽歌四首》中的第二首,表达了对徐公的赞颂和思念之情。诗中通过简洁而富有音乐感的语言,展现了徐公在政治和文化领域的卓越贡献,以及他在去世后的令人感动的景象。
首先,诗中提到徐公被任命为相国,这是对他政治才能的赞扬。他被赋予了翊戴奉宸舆的责任,这意味着他在朝廷中扮演着重要的角色,支持皇帝的治理。劒履升前殿的场景描写了他在朝廷中的威望,貂蝉托後车则表现了他的高贵地位和才华。
接着,诗中提到了齐侯疏土宇,汉室赖图书,强调了徐公在文化和教育方面的贡献。他通过书法和文学的支持,为汉室传承文化,保持国家的稳定作出了重要的贡献。这也反映了中国古代士人的崇高理想,即要在政治和文化方面都有所作为。
最后,诗中提到徐公的僻处留田宅,仍才十顷余,这显示了他虽然有着高官厚禄,但仍然保持着谦逊和朴素的品质。这种品质使他在人们心中留下了深刻的印象,成为后人学习的楷模。
总的来说,这首诗以简洁而富有节奏感的语言,表达了对徐公在政治和文化领域的赞美和怀念之情,展示了他的高尚品德和卓越才能。
标签: 赞美、政治、文化、品德
“貂蝉托後车”相关诗句:
- 貂蝉托後车 出自 [唐] 王维 ·《故太子太师徐公挽歌四首 二 》
- 奕叶貂蝉後 出自 [宋] 秦观 ·《韩枢密夫人挽词二首 其一 》
- 道人貂蝉後 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别不愚首座 》
- 邀汝托後车 出自 [宋] 李流谦 ·《从人借马钝甚戏作 》
- 贱子托後车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答子瞻和子由常父忆馆中故事 》
- 真堪托後车 出自 [宋] 陈师道 ·《送杨侍禁兼寄顔黄二公二首 其二 》
- 还能托後车 出自 [宋] 王安石 ·《和唐公舍人访浄因 》
- 分茵托後车 出自 [宋] 孙觌 ·《领省枢相太傅信安王挽词三首 其三 》
- 时容托後车 出自 [宋] 吕本中 ·《舟行至桐庐 》
- 陪游托後车 出自 [宋] 司马光 ·《陪子华燕醮厅酒半过赵中令园 》
- 鬓蝉夺却貂蝉勳 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一一一 》
- 頼有西方托後车 出自 [宋] 陈师道 ·《寄李学士 》
- 安用鸱夷托後车 出自 [宋] 朱昱 ·《竞秀阁二首 其一 》
- 犹得三朝托後车 出自 [唐] 李商隐 ·《宋玉 》
- 更拟诗坛托後车 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳子玉郎中见寄 》
- 爲许朱衫托後车 出自 [宋] 强至 ·《和推官压沙寺惠诗 》
- 尚许鸱夷托後车 出自 [宋] 周麟之 ·《自南山归口占上王阁老 其一 》
- 安用鸱夷托後车 出自 [宋] 朱翌 ·《竞秀阁 》
- 况异邹生托後车 出自 [宋] 穆修 ·《汝阴偶书呈一二知己 》
- 乘骢幸托车尘後 出自 [宋] 范纯仁 ·《子华相公应天院行香归洛川 》