“时容托後车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时容托後车”出自哪首诗?
答案: “时容托後车”出自: 宋代 吕本中的 《舟行至桐庐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí róng tuō hòu chē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“时容托後车”的上一句是什么?
答案:
“时容托後车”的上一句是: 犹胜鸱夷在 , 诗句拼音为: yóu shèng chī yí zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“时容托後车”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时容托後车”已经是最后一句了。
“时容托後车”全诗
舟行至桐庐 (zhōu xíng zhì tóng lú)
乘舟待潮发,一日到桐庐。
物色寒初甚,溪山画不如。
往来真是梦,亲旧不须书。
犹胜鸱夷在,时容托後车。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“时容托後车”繁体原文
舟行至桐廬
乘舟待潮發,一日到桐廬。
物色寒初甚,溪山畫不如。
往來真是夢,親舊不須書。
猶勝鴟夷在,時容託後車。
“时容托後车”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
乘舟待潮发,一日到桐庐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
物色寒初甚,溪山画不如。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
往来真是梦,亲旧不须书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
犹胜鸱夷在,时容托後车。
“时容托後车”全诗注音
乘舟待潮发,一日到桐庐。
物色寒初甚,溪山画不如。
往来真是梦,亲旧不须书。
犹胜鸱夷在,时容托後车。
“时容托後车”全诗翻译
译文:
乘坐船只等待潮水的涨落,一天之内抵达了桐庐。
景色虽然在寒冷初时十分美丽,但溪流和山岭的美景都无法与绘画相比。
往来的旅途实在像是一场梦境,亲朋好友之间不需要书信传情。
依然胜过那些居住在鸱夷(古代指原始的、未开化的地方)的人,适时地乘坐后车旅行。
“时容托後车”相关诗句:
- 时容托後车 出自 [宋] 吕本中 ·《舟行至桐庐 》
- 分茵托後车 出自 [宋] 孙觌 ·《领省枢相太傅信安王挽词三首 其三 》
- 陪游托後车 出自 [宋] 司马光 ·《陪子华燕醮厅酒半过赵中令园 》
- 还能托後车 出自 [宋] 王安石 ·《和唐公舍人访浄因 》
- 貂蝉托後车 出自 [唐] 王维 ·《故太子太师徐公挽歌四首 二 》
- 贱子托後车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答子瞻和子由常父忆馆中故事 》
- 真堪托後车 出自 [宋] 陈师道 ·《送杨侍禁兼寄顔黄二公二首 其二 》
- 邀汝托後车 出自 [宋] 李流谦 ·《从人借马钝甚戏作 》
- 安用鸱夷托後车 出自 [宋] 朱昱 ·《竞秀阁二首 其一 》
- 乘骢幸托车尘後 出自 [宋] 范纯仁 ·《子华相公应天院行香归洛川 》
- 更拟诗坛托後车 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳子玉郎中见寄 》
- 頼有西方托後车 出自 [宋] 陈师道 ·《寄李学士 》
- 今日聊能托後车 出自 [宋] 强至 ·《送成都旧尹赵龙图至骊山作 》
- 爲许朱衫托後车 出自 [宋] 强至 ·《和推官压沙寺惠诗 》
- 共托属车尘土後 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父叔侄扈驾 》
- 安用鸱夷托後车 出自 [宋] 朱翌 ·《竞秀阁 》
- 未须常要托後车 出自 [宋] 韩驹 ·《分宁大竹取爲酒罇短颈寛大腹可容二升而漆其外戏爲短歌 》
- 犹得三朝托後车 出自 [唐] 李商隐 ·《宋玉 》
- 尚许鸱夷托後车 出自 [宋] 周麟之 ·《自南山归口占上王阁老 其一 》
- 丽赋骚人托後车 出自 [宋] 宋绶 ·《句 其四 》