“邀汝托後车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邀汝托後车”出自哪首诗?
答案: “邀汝托後车”出自: 宋代 李流谦的 《从人借马钝甚戏作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yāo rǔ tuō hòu chē ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“邀汝托後车”的上一句是什么?
答案:
“邀汝托後车”的上一句是: 八骏日千里 , 诗句拼音为: bā jùn rì qiān lǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“邀汝托後车”的下一句是什么?
答案: “邀汝托後车”的下一句是: 笑云勿相戏 , 诗句拼音为: xiào yún wù xiāng xì ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“邀汝托後车”全诗
从人借马钝甚戏作 (cóng rén jiè mǎ dùn shèn xì zuò)
一马如坎蛙,爬沙钝无比。
长绳掣欲断,大箠折三四。
邮亭只数尺,对面不能至。
我闻穆天子,八骏日千里。
邀汝托後车,笑云勿相戏。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄○○○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
“邀汝托後车”繁体原文
從人借馬鈍甚戲作
一馬如坎蛙,爬沙鈍無比。
長繩掣欲斷,大箠折三四。
郵亭只數尺,對面不能至。
我聞穆天子,八駿日千里。
邀汝託後車,笑云勿相戲。
“邀汝托後车”韵律对照
仄仄○仄平,平平仄平仄。
一马如坎蛙,爬沙钝无比。
○平仄仄仄,仄○○○仄。
长绳掣欲断,大箠折三四。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
邮亭只数尺,对面不能至。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
我闻穆天子,八骏日千里。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
邀汝托後车,笑云勿相戏。
“邀汝托後车”全诗注音
一马如坎蛙,爬沙钝无比。
长绳掣欲断,大箠折三四。
邮亭只数尺,对面不能至。
我闻穆天子,八骏日千里。
邀汝托後车,笑云勿相戏。
“邀汝托後车”全诗翻译
译文:
一匹马像蜷缩在凹地中的蛙,爬行在沙地上迟钝无比。长绳一拉就欲断裂,大箠折断了三四次。邮亭虽然只有几尺远,但对面却不能到达。我听说穆天子有八匹神骏,一日可千里疾驰。邀请你乘坐在我的后车上,笑着对你说不要开玩笑。
总结:
诗人以古代寻常的场景,描绘了一匹马行进迟缓、困顿的情景,以及长绳断折的景象。通过对比,表达了自己对传说中穆天子八匹神骏的羡慕和向往,并邀请对方一同乘坐在自己的车上,不敢轻视这种邀请。整体氛围中,流露出对权贵豪富的羡慕与戒备之情。
“邀汝托後车”相关诗句:
- 邀汝托後车 出自 [宋] 李流谦 ·《从人借马钝甚戏作 》
- 陪游托後车 出自 [宋] 司马光 ·《陪子华燕醮厅酒半过赵中令园 》
- 贱子托後车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答子瞻和子由常父忆馆中故事 》
- 时容托後车 出自 [宋] 吕本中 ·《舟行至桐庐 》
- 还能托後车 出自 [宋] 王安石 ·《和唐公舍人访浄因 》
- 貂蝉托後车 出自 [唐] 王维 ·《故太子太师徐公挽歌四首 二 》
- 分茵托後车 出自 [宋] 孙觌 ·《领省枢相太傅信安王挽词三首 其三 》
- 真堪托後车 出自 [宋] 陈师道 ·《送杨侍禁兼寄顔黄二公二首 其二 》
- 尚许鸱夷托後车 出自 [宋] 周麟之 ·《自南山归口占上王阁老 其一 》
- 未须常要托後车 出自 [宋] 韩驹 ·《分宁大竹取爲酒罇短颈寛大腹可容二升而漆其外戏爲短歌 》
- 安用鸱夷托後车 出自 [宋] 朱翌 ·《竞秀阁 》
- 况异邹生托後车 出自 [宋] 穆修 ·《汝阴偶书呈一二知己 》
- 今日聊能托後车 出自 [宋] 强至 ·《送成都旧尹赵龙图至骊山作 》
- 丽赋骚人托後车 出自 [宋] 宋绶 ·《句 其四 》
- 爲许朱衫托後车 出自 [宋] 强至 ·《和推官压沙寺惠诗 》
- 更拟诗坛托後车 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳子玉郎中见寄 》
- 乘骢幸托车尘後 出自 [宋] 范纯仁 ·《子华相公应天院行香归洛川 》
- 頼有西方托後车 出自 [宋] 陈师道 ·《寄李学士 》
- 犹得三朝托後车 出自 [唐] 李商隐 ·《宋玉 》
- 安用鸱夷托後车 出自 [宋] 朱昱 ·《竞秀阁二首 其一 》