“岳阳楼上月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岳阳楼上月”出自哪首诗？
答案： “岳阳楼上月”出自： 宋代 范仲淹的 《送韩渎殿院出守岳阳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè yáng lóu shàng yuè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“岳阳楼上月”的上一句是什么？
答案：
“岳阳楼上月”的上一句是： 舂涛废夜眠 , 诗句拼音为： chōng tāo fèi yè mián
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“岳阳楼上月”的下一句是什么？
答案： “岳阳楼上月”的下一句是： 清赏浩无边 , 诗句拼音为： qīng shǎng hào wú biān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“岳阳楼上月”全诗
送韩渎殿院出守岳阳 (sòng hán dú diàn yuàn chū shǒu yuè yáng)
仕宦自飘然，君恩岂欲偏。
才归剑门道，忽上洞庭船。
坠絮伤春目，舂涛废夜眠。
岳阳楼上月，清赏浩无边。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“岳阳楼上月”繁体原文
送韓瀆殿院出守岳陽
仕宦自飄然，君恩豈欲偏。
纔歸劍門道，忽上洞庭船。
墜絮傷春目，舂濤廢夜眠。
岳陽樓上月，清賞浩無邊。
“岳阳楼上月”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仕宦自飘然，君恩岂欲偏。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
才归剑门道，忽上洞庭船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坠絮伤春目，舂涛废夜眠。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
岳阳楼上月，清赏浩无边。
“岳阳楼上月”全诗注音
仕宦自飘然，君恩岂欲偏。
才归剑门道，忽上洞庭船。
坠絮伤春目，舂涛废夜眠。
岳阳楼上月，清赏浩无边。
“岳阳楼上月”全诗翻译
译文：
我自从出仕以来，心境飘然而无拘束，但我对君主的恩宠岂会偏私偏袒。
才华归于剑门之道，突然间却上了洞庭湖的船只。
落下的柳絮伤害了我的春日眼目，波浪拍击声打乱了我夜晚的安眠。
在岳阳楼上，明亮的月光照耀下，我心情愉悦地欣赏着浩渺无边的美景。
总结：
本诗描述了一个士人在仕途中的心境变化和对自然景色的欣赏。他飘然自得地从事官职，但不忘君主的恩宠。突然间，他抛弃了俗世的繁杂，投身于剑门的道学修养，并踏上了洞庭湖的船只。春日的柳絮扰乱了他的视线，夜晚的波浪打扰了他的休息。然而，在岳阳楼上，他仍然能够欣赏到明亮的月光下无边无际的美景，心情舒畅。这首诗以自然景色的变化折射出士人内心的动荡和追求宁静的心态。
“岳阳楼上月”总结赏析
赏析：: 这首诗是范仲淹所作，表达了他在宦途中的飘然自适，以及对岳阳楼夜景的清赏之情。
首先，诗人以自己的仕途飘忽不定来引子，表现了仕宦之路的坎坷和不易。然而，他强调自己不会偏袒私情，显示了他对君臣关系的忠诚。
接着，诗人以"才归剑门道"的句子，表现了他突然脱离了宦海，选择了归隐山林的生活，这是一种超然世俗的精神态度。
诗中的"坠絮伤春目，舂涛废夜眠"表现了岳阳楼夜晚的景色，落花飘絮和波涛声音的形象描绘，增添了诗歌的意境。
最后，整首诗以"岳阳楼上月，清赏浩无边"作结，表达了诗人在岳阳楼上欣赏月夜的宁静和美丽。这里的"清赏浩无边"强调了岳阳楼上的景色之壮丽和无限美好。
标签: 抒情、山水、官场、归隐
“岳阳楼上月”相关诗句：
- 岳阳楼上月 出自 [宋] 范仲淹 ·《送韩渎殿院出守岳阳 》
- 岳阳楼上 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 岳阳楼上 出自 [唐] 吕岩 ·《雨中花 》
- 更上岳阳楼 出自 [宋] 萧德藻 ·《登岳阳楼 其一 》
- 今上岳阳楼 出自 [唐] 杜甫 ·《登岳阳楼 》
- 南楼岳阳上 出自 [宋] 袁说友 ·《登嘉州万景楼 》
- 明月岳阳楼 出自 [宋] 丁师正 ·《挽故知容州朝请陶公 其一 》
- 不向岳阳楼上醉 出自 [宋] 陆游 ·《再赋一绝 》
- 岳阳楼上登高节 出自 [宋] 陈与义 ·《两绝句 其一 》
- 明日岳阳楼上去 出自 [宋] 陈与义 ·《除夜二首 其一 》
- 岳阳楼上作龙吟 出自 [宋] 陆游 ·《吹笛 》
- 岳阳楼上留三日 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其七 》
- 岳阳楼上酹湘妃 出自 [宋] 陆游 ·《六月十夜风月佳甚起坐中庭有作 》
- 岳阳楼上赋云涛 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题名登楼 》
- 岳阳楼上望重湖 出自 [宋] 邹浩 ·《登岳阳楼 》
- 洞庭湖上岳阳楼 出自 [宋] 韦骧 ·《巴陵讯囚所居附岳阳楼前 其二 》
- 山似岳阳楼上青 出自 [宋] 释元肇 ·《寄江阴史君尹梅津 》
- 一笑岳阳楼上春 出自 [宋] 郭祥正 ·《送章秘书 》
- 洞庭湖上岳阳楼 出自 [唐] 李商隐 ·《岳阳楼 》
- 岳阳楼上日衔窗 出自 [唐] 元稹 ·《岳阳楼 》