首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽故知容州朝请陶公 其一 > 明月岳阳楼

“明月岳阳楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“明月岳阳楼”出自哪首诗？

答案： “明月岳阳楼”出自： 宋代 丁师正的 《挽故知容州朝请陶公 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng yuè yuè yáng lóu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“明月岳阳楼”的上一句是什么？

答案： “明月岳阳楼”的上一句是： 春风郧子国 , 诗句拼音为： chūn fēng yún zǐ guó ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“明月岳阳楼”的下一句是什么？

答案： “明月岳阳楼”的下一句是： 政出黔黎喜 , 诗句拼音为： zhèng chū qián lí xǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“明月岳阳楼”全诗

挽故知容州朝请陶公 其一 (wǎn gù zhī róng zhōu cháo qǐng táo gōng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 丁师正。

游宦天西北，心随造物游。
春风郧子国，明月岳阳楼。
政出黔黎喜，名高夷狄愁。
案巡边万里，风雪破貂裘。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yóu huàn tiān xī běi ， xīn suí zào wù yóu 。
chūn fēng yún zǐ guó ， míng yuè yuè yáng lóu 。
zhèng chū qián lí xǐ ， míng gāo yí dí chóu 。
àn xún biān wàn lǐ ， fēng xuě pò diāo qiú 。

“明月岳阳楼”繁体原文

挽故知容州朝請陶公 其一

游宦天西北，心隨造物游。
春風鄖子國，明月岳陽樓。
政出黔黎喜，名高夷狄愁。
案巡邊萬里，風雪破貂裘。

“明月岳阳楼”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
游宦天西北，心随造物游。

平平平仄仄，平仄仄平平。
春风郧子国，明月岳阳楼。

仄仄平平仄，平平平仄平。
政出黔黎喜，名高夷狄愁。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
案巡边万里，风雪破貂裘。

“明月岳阳楼”全诗注音

yóu huàn tiān xī běi ， xīn suí zào wù yóu 。

游宦天西北，心随造物游。

chūn fēng yún zǐ guó ， míng yuè yuè yáng lóu 。

春风郧子国，明月岳阳楼。

zhèng chū qián lí xǐ ， míng gāo yí dí chóu 。

政出黔黎喜，名高夷狄愁。

àn xún biān wàn lǐ ， fēng xuě pò diāo qiú 。

案巡边万里，风雪破貂裘。

“明月岳阳楼”全诗翻译

译文：

游历在天涯边陲的西北之地，内心随着大自然的创造而自由漫游。春风吹过郧子国的土地，明亮的月光洒在岳阳楼上。治理政务使黔黎百姓感到欣喜，赫赫有名于夷狄之间却心生愁虑。奔走于边疆万里，风雪穿透了贵重的貂裘。

总结：

诗人游历于遥远的西北边疆，感受着大自然的美妙与无限，同时也体会到治理政务的喜悦与名望所带来的忧虑。他在行程中历经千辛万苦，但依然坚持前行。

“明月岳阳楼”诗句作者丁师正介绍：

丁师正，号竹岩，与陶梦桂有交（《平塘集》卷三附有丁挽陶诗）。今录诗五首。更多...

“明月岳阳楼”相关诗句：

“明月岳阳楼”每个字的意思：

包含“明月岳阳楼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂