“岳阳楼上酹湘妃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岳阳楼上酹湘妃”出自哪首诗?
答案: “岳阳楼上酹湘妃”出自: 宋代 陆游的 《六月十夜风月佳甚起坐中庭有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè yáng lóu shàng lèi xiāng fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“岳阳楼上酹湘妃”的上一句是什么?
答案:
“岳阳楼上酹湘妃”的上一句是: 我亦驭风思远适 , 诗句拼音为: wǒ yì yù fēng sī yuǎn shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“岳阳楼上酹湘妃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岳阳楼上酹湘妃”已经是最后一句了。
“岳阳楼上酹湘妃”全诗
六月十夜风月佳甚起坐中庭有作 (liù yuè shí yè fēng yuè jiā shèn qǐ zuò zhōng tíng yǒu zuò)
曼肤汗雨不胜挥,夜景泠然暂解围。
漱罢寒泉甘齿颊,梦回斜月入窗扉。
荷翻小浦孤萤度,露湿危巢倦鹤归。
我亦驭风思远适,岳阳楼上酹湘妃。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岳阳楼上酹湘妃”繁体原文
六月十夜風月佳甚起坐中庭有作
曼膚汗雨不勝揮,夜景泠然暫解圍。
漱罷寒泉甘齒頰,夢回斜月入窗扉。
荷翻小浦孤螢度,露溼危巢倦鶴歸。
我亦馭風思遠適,岳陽樓上酹湘妃。
“岳阳楼上酹湘妃”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曼肤汗雨不胜挥,夜景泠然暂解围。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
漱罢寒泉甘齿颊,梦回斜月入窗扉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荷翻小浦孤萤度,露湿危巢倦鹤归。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我亦驭风思远适,岳阳楼上酹湘妃。
“岳阳楼上酹湘妃”全诗注音
曼肤汗雨不胜挥,夜景泠然暂解围。
漱罢寒泉甘齿颊,梦回斜月入窗扉。
荷翻小浦孤萤度,露湿危巢倦鹤归。
我亦驭风思远适,岳阳楼上酹湘妃。
“岳阳楼上酹湘妃”全诗翻译
译文:
曼肤汗雨挥洒不胜,夜景清冷暂时解脱纷扰。
漱罢寒泉,清凉甘美滋润颊侧,梦中回忆斜月进入窗扉。
荷叶翻动,小船在孤寂的浦口中,孤萤飞舞,露水湿润危巢,倦鹤归巢。
我也驾驭风思念远方,愿飞向遥远目的地,登上岳阳楼,为湘妃酬酒。
全诗描述了一位思乡之人在夜晚寂静时的心境。诗人在炎热的夏季,汗水如雨般洒下,表达了内心的愁思不胜,渴望解脱繁忙和纷扰。在夜晚,借着清凉的寒泉洗涤,令人感到舒爽,回忆起梦中的美景。荷叶翻动,小船在孤寂的浦口中,孤萤闪烁,清晨的露水湿润了危巢,倦鹤归巢。诗人也表达了自己的思乡之情,希望能驾驭风思念远方的故乡,登上岳阳楼,为湘妃酬酒,表达对故乡的深深眷恋之情。
“岳阳楼上酹湘妃”相关诗句:
- 岳阳楼上酹湘妃 出自 [宋] 陆游 ·《六月十夜风月佳甚起坐中庭有作 》
- 岳阳楼上 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 岳阳楼上 出自 [唐] 吕岩 ·《雨中花 》
- 今上岳阳楼 出自 [唐] 杜甫 ·《登岳阳楼 》
- 南楼岳阳上 出自 [宋] 袁说友 ·《登嘉州万景楼 》
- 岳阳楼上月 出自 [宋] 范仲淹 ·《送韩渎殿院出守岳阳 》
- 更上岳阳楼 出自 [宋] 萧德藻 ·《登岳阳楼 其一 》
- 岳阳楼上对君山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雨中登岳阳楼望君山二首 其一 》
- 明日岳阳楼上去 出自 [宋] 陈与义 ·《除夜二首 其一 》
- 岳阳楼上三更後 出自 [宋] 苏泂 ·《登楼 》
- 夕从岳阳楼上看 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李推官之岳州 》
- 往年一上岳阳楼 出自 [宋] 方回 ·《孟浩然雪馿图 》
- 岳阳楼上留三日 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其七 》
- 岳阳楼上作龙吟 出自 [宋] 陆游 ·《吹笛 》
- 岳阳楼上两幅巾 出自 [宋] 陈与义 ·《己酉中秋之夕与任才仲醉於岳阳楼上明年十一月二十日南游过道谒姜光彦出才仲画轴则写是夕事也剪烛观之恍然一笑书八句以当画记 》
- 可堪更上岳阳楼 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其二 》
- 岳阳楼上登高节 出自 [宋] 陈与义 ·《两绝句 其一 》
- 明日岳阳楼上去 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和陈尧臣 》
- 可能同上岳阳楼 出自 [宋] 张觷 ·《寄罗廷扬 》
- 山似岳阳楼上青 出自 [宋] 释元肇 ·《寄江阴史君尹梅津 》