“徒糜太仓粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒糜太仓粟”出自哪首诗?
答案: “徒糜太仓粟”出自: 宋代 蔡戡的 《琼花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú mí tài cāng sù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“徒糜太仓粟”的上一句是什么?
答案:
“徒糜太仓粟”的上一句是: 时动泉石思 , 诗句拼音为: shí dòng quán shí sī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“徒糜太仓粟”的下一句是什么?
答案: “徒糜太仓粟”的下一句是: 饱食终日嬉 , 诗句拼音为: bǎo shí zhōng rì xī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“徒糜太仓粟”全诗
琼花 (qióng huā)
平生湖海气,浪自青云期。
一为蓬莱游,时动泉石思。
徒糜太仓粟,饱食终日嬉。
尸素亦已甚,勇退夫何疑。
直道无所愧,愿学柳士师。
归来食不足,三叹汝坟诗。
亲老尚择禄,富贵当何时。
捧檄强自喜,安敢辞驱驰。
顾我性萧散,轩裳缚伊尼。
何当出幕府,还把江海麾。
思亲匪怀土,此意惟君知。
君抱四方志,扁舟羡鸱夷。
要先句践霸,乃以西子随。
不妨食肉相,兼有绝俗姿。
暂淹芙蓉幕,亟归凤凰池。
平平平仄仄,○仄平平○。
仄平平平平,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,○○仄○平。
○仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,平仄平○平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
平○仄仄仄,平仄平仄平。
○○仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄○,○仄仄仄平。
仄○平平仄,仄平仄平平。
“徒糜太仓粟”繁体原文
瓊花
平生湖海氣,浪自青雲期。
一爲蓬萊遊,時動泉石思。
徒糜太倉粟,飽食終日嬉。
尸素亦已甚,勇退夫何疑。
直道無所愧,願學柳士師。
歸來食不足,三歎汝墳詩。
親老尚擇祿,富貴當何時。
捧檄强自喜,安敢辭驅馳。
顧我性蕭散,軒裳縛伊尼。
何當出幕府,還把江海麾。
思親匪懷土,此意惟君知。
君抱四方志,扁舟羨鴟夷。
要先句踐霸,乃以西子隨。
不妨食肉相,兼有絕俗姿。
暫淹芙蓉幕,亟歸鳳凰池。
“徒糜太仓粟”韵律对照
平平平仄仄,○仄平平○。
平生湖海气,浪自青云期。
仄平平平平,平仄平仄○。
一为蓬莱游,时动泉石思。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
徒糜太仓粟,饱食终日嬉。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
尸素亦已甚,勇退夫何疑。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
直道无所愧,愿学柳士师。
平平仄仄仄,○○仄○平。
归来食不足,三叹汝坟诗。
○仄仄仄仄,仄仄○平平。
亲老尚择禄,富贵当何时。
仄仄平仄仄,平仄平○平。
捧檄强自喜,安敢辞驱驰。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
顾我性萧散,轩裳缚伊尼。
平○仄仄仄,平仄平仄平。
何当出幕府,还把江海麾。
○○仄平仄,仄仄平平平。
思亲匪怀土,此意惟君知。
平仄仄平仄,○平仄平平。
君抱四方志,扁舟羡鸱夷。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
要先句践霸,乃以西子随。
仄○仄仄○,○仄仄仄平。
不妨食肉相,兼有绝俗姿。
仄○平平仄,仄平仄平平。
暂淹芙蓉幕,亟归凤凰池。
“徒糜太仓粟”全诗注音
平生湖海气,浪自青云期。
一为蓬莱游,时动泉石思。
徒糜太仓粟,饱食终日嬉。
尸素亦已甚,勇退夫何疑。
直道无所愧,愿学柳士师。
归来食不足,三叹汝坟诗。
亲老尚择禄,富贵当何时。
捧檄强自喜,安敢辞驱驰。
顾我性萧散,轩裳缚伊尼。
何当出幕府,还把江海麾。
思亲匪怀土,此意惟君知。
君抱四方志,扁舟羡鸱夷。
要先句践霸,乃以西子随。
不妨食肉相,兼有绝俗姿。
暂淹芙蓉幕,亟归凤凰池。
“徒糜太仓粟”全诗翻译
译文:
平生在湖海间游走,如同波涛自由翱翔在青云之间。有一次前往蓬莱游玩,感慨万千,思念时常被激发。虽然只是浪费了太仓粟米,但是吃得饱饱的,终日快乐无忧。即便衣着朴素,但心志坚毅,英勇退避又有何疑虑。
直言直语,从未感到愧疚,愿意向柳士师学习。归来后,饭食不足,不禁叹息着吟咏汝坟的诗篇。亲人年老仍挑选官职,富贵何时能实现?捧着檄文却不敢自我陶醉,如何安心拒绝行驶。
我自知性情飘散,不适合束缚轩裳伊尼般的华丽外衣。何时能出任幕府,带领江海征战。思念故土并非对故土本身的眷恋,只有你能理解这份心意。你怀揣四方志向,手持扁舟羡慕古代的巫山夷人。
要先征服践土,然后才能带着西施归来。并不介意吃肉相处,还能拥有超越世俗的美貌姿态。暂时在芙蓉幕中驻足,却急切想回到凤凰池畔。
总结:
诗人平生游历湖海,自由奔放如浪在青云间。曾游蓬莱,思念家园。虽享受丰衣足食,但不忘朴素与勇退。宁愿直道无愧,也不愿陶醉名利。愿向柳士师学习,思归故土却有顾虑。表达对君士坟的思念,期盼亲人能早日成就富贵。捧着檄文却不敢陶醉,畅想江海征战。性情豁达,不愿拘束。期待早日归来,展现非凡姿态。
“徒糜太仓粟”相关诗句:
- 徒糜太仓粟 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 徒糜太仓粟 出自 [宋] 蔡戡 ·《琼花 》
- 久糜太仓粟 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨孟容朝奉西归 》
- 尸素空糜太仓粟 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵沈叔权书怀 》
- 一饱徒饕太仓粟 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈仲山 其三 》
- 我生徒饱太仓粟 出自 [宋] 赵孟坚 ·《食雪 》
- 久惭旅饭糜仓粟 出自 [宋] 陆游 ·《入省 出省 》
- 坐糜太仓陈 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其一 》
- 俸盗太仓粟 出自 [宋] 王禹偁 ·《竹䶉 》
- 腹无太仓粟 出自 [唐] 皮日休 ·《蚊子 》
- 细甚太仓粟 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 久耗太仓粟 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀故山 》
- 粟饱太仓红 出自 [宋] 司马光 ·《复用三公燕集韵酬子骏尧夫 》
- 太仓一粒粟 出自 [宋] 陈烈 ·《题鼓门大灯笼 》
- 莫近太仓粟 出自 [唐] 刘驾 ·《空城雀 》
- 太仓半粒粟 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题开州史君陈师宋柴扉 》
- 太仓岂无粟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 平分太仓粟 出自 [宋] 陈师道 ·《谢傅监 》
- 脱屣太仓粟 出自 [宋] 苏过 ·《先公守汝阴尝以诗送都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录曹语今传播世间三十年矣过寓居颍昌一日有都曹公之季子文老者来自京师出其家所藏二帖纸墨如新因道存没之旧感慨於怀乃追继先公诗韵以遗文老时方就试春官待报也 》
- 相因太仓粟 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘希道龙图赴秦亭 》