“请得琳宫别未央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请得琳宫别未央”出自哪首诗?
答案: “请得琳宫别未央”出自: 宋代 吕陶的 《送戴正仲大夫归玉局》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐng dé lín gōng bié wèi yāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“请得琳宫别未央”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“请得琳宫别未央”已经是第一句了。
问题3:“请得琳宫别未央”的下一句是什么?
答案: “请得琳宫别未央”的下一句是: 西行行色重增光 , 诗句拼音为: xī xíng xíng sè chóng zēng guāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“请得琳宫别未央”全诗
送戴正仲大夫归玉局 (sòng dài zhèng zhòng dài fū guī yù jú)
请得琳宫别未央,西行行色重增光。
官曹冷淡如逋客,风物鲜明类故乡。
归去林泉谋已定,闲中诗酒味偏长。
市桥侧畔邻居日,应许过从亦道装。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“请得琳宫别未央”繁体原文
送戴正仲大夫歸玉局
請得琳宫别未央,西行行色重增光。
官曹冷淡如逋客,風物鮮明類故鄉。
歸去林泉謀已定,閒中詩酒味偏長。
市橋側畔鄰居日,應許過從亦道裝。
“请得琳宫别未央”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
请得琳宫别未央,西行行色重增光。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
官曹冷淡如逋客,风物鲜明类故乡。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
归去林泉谋已定,闲中诗酒味偏长。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
市桥侧畔邻居日,应许过从亦道装。
“请得琳宫别未央”全诗注音
请得琳宫别未央,西行行色重增光。
官曹冷淡如逋客,风物鲜明类故乡。
归去林泉谋已定,闲中诗酒味偏长。
市桥侧畔邻居日,应许过从亦道装。
“请得琳宫别未央”全诗翻译
译文:
得琳宫别未央,西行行色重增光。
官曹冷淡如逋客,风物鲜明类故乡。
归去林泉谋已定,闲中诗酒味偏长。
市桥侧畔邻居日,应许过从亦道装。
翻译及
总结:
得琳宫别未央,西行行色重增光。
在美丽的琳宫告别未央城,朝西行走时容颜更加明媚。
官曹冷淡如逋客,风物鲜明类故乡。
官场冷漠像逃亡者,风景鲜明似故乡。
归去林泉谋已定,闲中诗酒味偏长。
回归到林间泉水,心中的打算已经决定,闲暇时充满诗酒的滋味更浓。
市桥侧畔邻居日,应许过从亦道装。
在市桥旁边与邻居相处的日子里,应允他们的请求也须谨慎拟定。
全文讲述了一个人离开未央城,西行途中经历官场冷漠、体会异乡风物鲜明,最终回归到林泉之间,过着闲暇诗酒之乐,与邻居日常相处时也需谨慎对待。表现了人生旅途中的变化和感悟。
“请得琳宫别未央”总结赏析
赏析:吕陶的《送戴正仲大夫归玉局》表达了离别之情和对归乡的美好向往。以下是赏析:
这首诗以送别的情感开篇,诗人表达了对离别之人的深情告别,称其为“琳宫”,并提到“未央”,意味着她即将远行。这种离别的情感通过“行色重增光”的描述,强调了被送别者的美丽与光彩。
接着诗人提到“官曹冷淡如逋客”,这里暗示了被送别者可能因官场压力而感到疏离和陌生,生活处境不易。然而,诗人也强调“风物鲜明类故乡”,说明她在异地也能找到熟悉和亲切的景物,这或许是一种安慰。
在第三节中,诗人表达了归乡的决心,称“归去林泉谋已定”,并暗示了他在归乡后的打算,将过上宁静的生活,饮诗酒,享受闲暇。这里的“林泉”象征着自然的宁静和美好。
最后一节提到了“市桥侧畔邻居日”,暗示了他回到家乡后会与邻居相聚,过上亲近的生活,这种亲切和融洽的氛围是他向往的。整首诗充满了对故乡和家人的眷恋,以及对美好生活的向往。
“请得琳宫别未央”相关诗句:
- 请得琳宫别未央 出自 [宋] 吕陶 ·《送戴正仲大夫归玉局 》
- 力祈阊阖请琳宫 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《史镇江丐祠得请仍进职 其二 》
- 琳馆陪祠日未央 出自 [宋] 曾肇 ·《元佑六年十月庚午驾自景陵宫移仗谒先圣孔子祠入门降辇步就小次由东阶以升奠爵再拜礼官告成礼然後退幸太学诏博士皆升堂坐诸生两庑下命国子祭酒丰稷讲书无逸终篇因又幸武成王庙而还左丞相吕大防右丞相刘挚率百官皆从於 》
- 琳宫得安坐 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 明朝果得琳宫去 出自 [宋] 孔武仲 ·《送李大夫管勾太平宫居袁州 》
- 琳宫因得纵徜徉 出自 [宋] 陈耆卿 ·《与二三友游天庆观 》
- 窃食琳宫得禄迟 出自 [宋] 李正民 ·《示侄淇 》
- 琳宫乞得十年闲 出自 [宋] 傅察 ·《伯仲时德升用均父韵送德父守葘川邀余同赋 》
- 得往琳宫见一人 出自 [宋] 张继先 ·《次御制赐于真人韵 》
- 琳宫分秩问天得 出自 [宋] 张鎡 ·《奉祠云台题陈希夷画像 》
- 云集未央宫 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 读武士策 》
- 西指未央宫 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 长对未央宫 出自 [唐] 崔琮 ·《长至日上公献寿 》
- 晓下未央宫 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇后阁 其四 》
- 西指未央宫 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 诏出未央宫 出自 [唐] 岑参 ·《奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使 》
- 布政未央宫 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 显仁舞 》
- 晓辟未央宫 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郑无欲改官知合江县二首 其一 》
- 长奉未央宫 出自 [唐] 李峤 ·《露 》
- 一入未央宫 出自 [宋] 陆游 ·《婕妤怨 》