“诏出未央宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诏出未央宫”出自哪首诗？
答案： “诏出未央宫”出自： 唐代 岑参的 《奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhào chū wèi yāng gōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“诏出未央宫”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“诏出未央宫”已经是第一句了。
问题3：“诏出未央宫”的下一句是什么？
答案： “诏出未央宫”的下一句是： 登坛近总戎 , 诗句拼音为： dēng tán jìn zǒng róng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“诏出未央宫”全诗
奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使 (fèng sòng lǐ tài bǎo jiān yù shǐ dà fū chōng wèi běi jié dù shǐ)
诏出未央宫，登坛近总戎。
上公周太保，副相汉司空。
弓抱关西月，旗翻渭北风。
弟兄皆许国，天地荷成功。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“诏出未央宫”繁体原文
奉送李太保兼御史大夫充渭北節度使
詔出未央宮，登壇近總戎。
上公周太保，副相漢司空。
弓抱關西月，旗翻渭北風。
弟兄皆許國，天地荷成功。
“诏出未央宫”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
诏出未央宫，登坛近总戎。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
上公周太保，副相汉司空。
平仄平平仄，平平仄仄平。
弓抱关西月，旗翻渭北风。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
弟兄皆许国，天地荷成功。
“诏出未央宫”全诗注音
诏出未央宫，登坛近总戎。
上公周太保，副相汉司空。
弓抱关西月，旗翻渭北风。
弟兄皆许国，天地荷成功。
“诏出未央宫”全诗翻译
译文：
圣旨发布，令我前往未央宫，登上祭坛，与众将士亲近。
身为周朝的太保，位列副相，汉朝的司空。
手握弓箭守卫关西月夜，旌旗在渭河北岸翻飞。
兄弟们都是国家的支持者，天地赋予了我们成功的荣耀。
“诏出未央宫”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代岑参的《奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使》。诗以奉送李太保充任渭北节度使为背景，表现了壮志凌云、忠诚赤诚的豪情，以及对大节度使新任职位的祝福和期望。
诗的开头，"诏出未央宫，登坛近总戎"，展现了封赠将领的庄严场景，以及踏上征途的壮志豪情。"上公周太保，副相汉司空"，通过引用古代忠臣的名号，突显了李太保的高贵地位和忠诚品质。
接着描绘了出征的场景，"弓抱关西月，旗翻渭北风"，形象生动地展现了出征的威武和壮志凌云。"弟兄皆许国，天地荷成功"，表达了出征者的壮志豪情和赴国家重任的决心。
整首诗以简练、豪放的语言，突出了李太保为国家出征的决心和壮志，展现了古代将领的威武风采。
标签: 出征、壮志、赞美
“诏出未央宫”相关诗句：
- 诏出未央宫 出自 [唐] 岑参 ·《奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使 》
- 诏书新出未央宫 出自 [宋] 刘挚 ·《上洛都文太尉二首 其二 》
- 平明捧诏未央宫 出自 [宋] 王珪 ·《送何圣从龙图将漕河东 》
- 天书待诏未央宫 出自 [宋] 刘攽 ·《感事 》
- 夕郎捧诏未央宫 出自 [宋] 范子奇 ·《送程给事知越州 》
- 优诏平明出未央 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 诏押平明出未央 出自 [宋] 宋祁 ·《王君瑞秘丞同理青社 》
- 宿斋初出未央宫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《皇帝郊丘从驾次履中学士 》
- 会有诏书来未央 出自 [宋] 释宝昙 ·《送楼尚书 》
- 晓辟未央宫 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郑无欲改官知合江县二首 其一 》
- 晓下未央宫 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇后阁 其四 》
- 云集未央宫 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 读武士策 》
- 未央长乐宫 出自 [宋] 洪适 ·《豹岩之北修竹数亩中有丛冢数十百处皆绍兴末年所寄予得此地先定规抚某处起亭榭某处植花木七八年间成畦迳矣所寄之榇愿移者从之不强也作噩之春有姓淡人来启菆卜日携锸掘土数尺败棺俱在朽骨爲土所蚀颇亦不具皆包裹而去後 》
- 西指未央宫 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 长奉未央宫 出自 [唐] 李峤 ·《露 》
- 布政未央宫 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 显仁舞 》
- 一入未央宫 出自 [宋] 陆游 ·《婕妤怨 》
- 长对未央宫 出自 [唐] 崔琮 ·《长至日上公献寿 》
- 失笑未央宫 出自 [宋] 赵戣 ·《咏史二十二首 其七 》
- 衔入未央宫 出自 [唐] 王维 ·《左掖梨花 》