“长奉未央宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长奉未央宫”出自哪首诗？
答案： “长奉未央宫”出自： 唐代 李峤的 《露》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng fèng wèi yāng gōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“长奉未央宫”的上一句是什么？
答案：
“长奉未央宫”的上一句是： 愿凝仙掌内 , 诗句拼音为： yuàn níng xiān zhǎng nèi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“长奉未央宫”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“长奉未央宫”已经是最后一句了。
“长奉未央宫”全诗
露 (lù)
滴沥明花苑，葳蕤泫竹丛。
玉垂丹棘上，珠湛绿荷中。
夜警千年鹤，朝零七月风。
愿凝仙掌内，长奉未央宫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“长奉未央宫”繁体原文
露
滴瀝明花苑，葳蕤泫竹叢。
玉垂丹棘上，珠湛綠荷中。
夜警千年鶴，朝零七月風。
願凝仙掌內，長奉未央宮。
“长奉未央宫”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
滴沥明花苑，葳蕤泫竹丛。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
玉垂丹棘上，珠湛绿荷中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜警千年鹤，朝零七月风。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
愿凝仙掌内，长奉未央宫。
“长奉未央宫”全诗注音
滴沥明花苑，葳蕤泫竹丛。
玉垂丹棘上，珠湛绿荷中。
夜警千年鹤，朝零七月风。
愿凝仙掌内，长奉未央宫。
“长奉未央宫”全诗翻译
译文：
滴落明亮的花苑，绚烂多彩的竹丛泛起水滴。
玉珠垂挂在红棘上，珍珠闪烁在绿荷中。
夜间的警卫千年如鹤，清晨的七月风吹拂。
愿意凝结在仙掌之内，永远奉献给未央宫殿。
“长奉未央宫”相关诗句：
- 长奉未央宫 出自 [唐] 李峤 ·《露 》
- 未央长乐宫 出自 [宋] 洪适 ·《豹岩之北修竹数亩中有丛冢数十百处皆绍兴末年所寄予得此地先定规抚某处起亭榭某处植花木七八年间成畦迳矣所寄之榇愿移者从之不强也作噩之春有姓淡人来启菆卜日携锸掘土数尺败棺俱在朽骨爲土所蚀颇亦不具皆包裹而去後 》
- 长对未央宫 出自 [唐] 崔琮 ·《长至日上公献寿 》
- 原诗指《全唐诗》卷五三已收之《奉和幸长安故城未央宫应制》 出自 [唐] 宋之问 ·《幸未央宫应制（补後四句） 》
- 履声长忆未央宫 出自 [宋] 赵蕃 ·《送韩建宁赴召二首 其一 》
- 恭奉未央巵 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 奉帚追随过未央 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九五 》
- 晓下未央宫 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇后阁 其四 》
- 西指未央宫 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 西指未央宫 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 失笑未央宫 出自 [宋] 赵戣 ·《咏史二十二首 其七 》
- 一入未央宫 出自 [宋] 陆游 ·《婕妤怨 》
- 布政未央宫 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 显仁舞 》
- 衔入未央宫 出自 [唐] 王维 ·《左掖梨花 》
- 云集未央宫 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 读武士策 》
- 诏出未央宫 出自 [唐] 岑参 ·《奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使 》
- 晓辟未央宫 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郑无欲改官知合江县二首 其一 》
- 未央宫里红杏 出自 [宋] 陈与义 ·《又六言 》
- 未央宫里三千女 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二五 》
- 未央宫里三千女 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二 》