“我是卿家老寡妻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我是卿家老寡妻”出自哪首诗？
答案： “我是卿家老寡妻”出自： 宋代 方一夔的 《寒食上塚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ shì qīng jiā lǎo guǎ qī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“我是卿家老寡妻”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“我是卿家老寡妻”已经是第一句了。
问题3：“我是卿家老寡妻”的下一句是什么？
答案： “我是卿家老寡妻”的下一句是： 哭卿墓下草凄凄 , 诗句拼音为： kū qīng mù xià cǎo qī qī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“我是卿家老寡妻”全诗
寒食上塚 (hán shí shàng zhǒng)
我是卿家老寡妻，哭卿墓下草凄凄。
纸钱乱挂浇残酒，人去黄昏鸦正啼。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“我是卿家老寡妻”繁体原文
寒食上塚
我是卿家老寡妻，哭卿墓下草凄凄。
紙錢亂挂澆殘酒，人去黄昏鴉正啼。
“我是卿家老寡妻”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
我是卿家老寡妻，哭卿墓下草凄凄。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
纸钱乱挂浇残酒，人去黄昏鸦正啼。
“我是卿家老寡妻”全诗注音
我是卿家老寡妻，哭卿墓下草凄凄。
纸钱乱挂浇残酒，人去黄昏鸦正啼。
“我是卿家老寡妻”全诗翻译
译文：
卿家老寡妻，现身在你的坟墓前，我在这里伤心地哭泣，草地上愈发凄凉。
我将纸钱凌乱地挂在这里，还有残留的酒水洒在地上，而你已经离开了，在夕阳西下的时候，乌鸦开始哀鸣。
总结：
诗人是一位卿家的老寡妻，她在丈夫的坟墓前悲伤地痛哭，草地显得愈发凄凉。她挂起纸钱，洒下残酒，而夕阳西下之际，乌鸦的哀鸣伴随着丈夫的离去，情景凄凉。
“我是卿家老寡妻”相关诗句：
- 我是卿家老寡妻 出自 [宋] 方一夔 ·《寒食上塚 》
- 是时寡妻病 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 投老得寡妻 出自 [宋] 方一夔 ·《忆舍弟 》
- 一二老寡妻 出自 [唐] 杜甫 ·《无家别 》
- 由来寡要是儒家 出自 [宋] 宋祁 ·《假节 》
- 我老寡俦侣 出自 [宋] 薛师石 ·《喜翁卷归 》
- 我老妻亦老 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 六 》
- 与物寡情怜我老 出自 [宋] 苏轼 ·《杭州牡丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵复次一首送赴阙 其一 》
- 我今老病寡肉食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《裴直讲得润州通判周仲章咸豉遗一小缾 》
- 团栾妻子是谁家 出自 [宋] 陈傅良 ·《送周鲁山辰州法曹 》
- 有弟持家老得妻 出自 [宋] 方一夔 ·《别弟 》
- 老妻对我啼 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 老妻坐我傍 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一一 》
- 君家老卿月 出自 [宋] 释居简 ·《王司理之官南徐 》
- 寡妻无子息 出自 [唐] 贾岛 ·《哭孟郊 》
- 寡妻从爲郡 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 寡妻随季女 出自 [宋] 舒岳祥 ·《哭陈伯求 》
- 寡妻出租税 出自 [宋] 张琰 ·《出塞曲 其三 》
- 寡妻惟抱子 出自 [宋] 徐鼎 ·《哭朱龟岩 》
- 城下有寡妻 出自 [唐] 常建 ·《塞上曲 》