“我老寡俦侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我老寡俦侣”出自哪首诗?
答案: “我老寡俦侣”出自: 宋代 薛师石的 《喜翁卷归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ lǎo guǎ chóu lǚ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“我老寡俦侣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我老寡俦侣”已经是第一句了。
问题3:“我老寡俦侣”的下一句是什么?
答案: “我老寡俦侣”的下一句是: 年荒值冬迫 , 诗句拼音为: nián huāng zhí dōng pò ,诗句平仄:平平仄平仄。
“我老寡俦侣”全诗
喜翁卷归 (xǐ wēng juàn guī)
我老寡俦侣,年荒值冬迫。
膝下有啼寒,瓶中无储积。
岂不展转思,自欠经营策。
儒冠匪谬误,赋性素褊窄。
渊明疑夙世,荷锄心便适。
嗟余四友朋,惊见三化魄。
一翁尚凄凉,六秩困行役。
家贫病难愈,诗苦发全白。
昨来叩我门,偶往比邻宅。
闻语亟倒屣,已去倏无迹。
知君怀百忧,虽出难久客。
从今幸安居,况有旧泉石。
清晨过穷庐,竟夕话畴昔。
逝者已云远,相期守枯瘠。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平○平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,○平平仄仄。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
○仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄○仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平○平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,○○仄平仄。
“我老寡俦侣”繁体原文
喜翁卷歸
我老寡儔侶,年荒值冬迫。
膝下有啼寒,瓶中無儲積。
豈不展轉思,自欠經營策。
儒冠匪謬誤,賦性素褊窄。
淵明疑夙世,荷鋤心便適。
嗟余四友朋,驚見三化魄。
一翁尚淒涼,六秩困行役。
家貧病難愈,詩苦髮全白。
昨來叩我門,偶往比鄰宅。
聞語亟倒屣,已去倏無迹。
知君懷百憂,雖出難久客。
從今幸安居,況有舊泉石。
清晨過窮廬,竟夕話疇昔。
逝者已云遠,相期守枯瘠。
“我老寡俦侣”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
我老寡俦侣,年荒值冬迫。
仄仄仄平平,平○平平仄。
膝下有啼寒,瓶中无储积。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
岂不展转思,自欠经营策。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
儒冠匪谬误,赋性素褊窄。
平平平仄仄,○平平仄仄。
渊明疑夙世,荷锄心便适。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
嗟余四友朋,惊见三化魄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
一翁尚凄凉,六秩困行役。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
家贫病难愈,诗苦发全白。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
昨来叩我门,偶往比邻宅。
○仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
闻语亟倒屣,已去倏无迹。
平平平仄平,平仄○仄仄。
知君怀百忧,虽出难久客。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
从今幸安居,况有旧泉石。
平平○平平,仄仄仄平仄。
清晨过穷庐,竟夕话畴昔。
仄仄仄平仄,○○仄平仄。
逝者已云远,相期守枯瘠。
“我老寡俦侣”全诗注音
我老寡俦侣,年荒值冬迫。
膝下有啼寒,瓶中无储积。
岂不展转思,自欠经营策。
儒冠匪谬误,赋性素褊窄。
渊明疑夙世,荷锄心便适。
嗟余四友朋,惊见三化魄。
一翁尚凄凉,六秩困行役。
家贫病难愈,诗苦发全白。
昨来叩我门,偶往比邻宅。
闻语亟倒屣,已去倏无迹。
知君怀百忧,虽出难久客。
从今幸安居,况有旧泉石。
清晨过穷庐,竟夕话畴昔。
逝者已云远,相期守枯瘠。
“我老寡俦侣”全诗翻译
译文:
我是个老寡人,年岁荒芜,值冬临迫。膝下有啼鸟寒冷,瓶中却无存积。怎能不转思,自责未曾努力谋划。儒冠虽不错,但赋性却素窄狭。渊明或许是前世的灵魂,背负锄头心灵却恰到好处。唉,我四位友朋,竟见到三人的鬼魂化身。有位老人仍然悲凉,六十岁以上还困于劳役。家境贫寒,病痛难以痊愈,写诗抱愧而领发全白。昨天有人敲我的门,偶然去比邻的居宅。听说有人急需借宿,已去无踪影。知道你心中忧虑重重,虽然外出难以做长久客。从今以后,幸好安居,何况有旧泉石。清晨走过贫困的庐舍,直到夜晚仍在谈论过去的点滴。逝去的人已经远去,相约守望这贫瘠的土地。
“我老寡俦侣”相关诗句:
- 我老寡俦侣 出自 [宋] 薛师石 ·《喜翁卷归 》
- 闲居寡俦侣 出自 [宋] 朱熹 ·《秋日同廖子晦刘淳叟方伯休刘彦集登天湖下饮泉石轩以山水含清晖分韵赋诗得清字 》
- 端居寡俦侣 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居 》
- 已念寡俦侣 出自 [唐] 赵氏 ·《杂言寄杜羔 》
- 跻攀寡俦侣 出自 [唐] 陈陶 ·《旅次铜山途中先寄温州韩使君 》
- 终年寡俦侣 出自 [宋] 张九成 ·《多雨偶成 》
- 昂藏寡俦侣 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 二 》
- 还谯寡俦侣 出自 [宋] 韩维 ·《答苏子美见寄 》
- 出门寡俦侣 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠别于羣投笔赴安西 》
- 故人念我寡徒侣 出自 [唐] 韩愈 ·《利劒 》
- 自衒富寡俦 出自 [宋] 释居简 ·《书薛符谿诗卷 》
- 鹤音仍寡俦 出自 [唐] 孟郊 ·《投赠张端公 》
- 块然诚寡俦 出自 [唐] 韦应物 ·《荅崔主簿问兼简温上人 》
- 安得怨寡俦 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《补沈恭子诗 》
- 出门自寡俦 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其七 》
- 岂患寡朋俦 出自 [宋] 张栻 ·《正甫还长沙复用斜川日和陶韵爲别 》
- 闲居早是宾俦寡 出自 [宋] 吴泳 ·《谢尊固送茶 》
- 从来迂僻寡朋俦 出自 [宋] 李至 ·《偶述鄙怀奉呈仆射相公 》
- 迨其俦侣 出自 [宋] 蔡卞 ·《咏茅山元符万宁宫 》
- 命侣与俦 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一 》