“城下有寡妻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城下有寡妻”出自哪首诗？
答案： “城下有寡妻”出自： 唐代 常建的 《塞上曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng xià yǒu guǎ qī ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“城下有寡妻”的上一句是什么？
答案：
“城下有寡妻”的上一句是： 寒日傍城没 , 诗句拼音为： hán rì bàng chéng méi
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“城下有寡妻”的下一句是什么？
答案： “城下有寡妻”的下一句是： 哀哀哭枯骨 , 诗句拼音为： āi āi kū kū gǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“城下有寡妻”全诗
塞上曲 (sài shàng qū)
翩翩云中使，来问太原卒。
百战苦不归，刀头怨明月。
塞云随阵落，寒日傍城没。
城下有寡妻，哀哀哭枯骨。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
“城下有寡妻”繁体原文
塞上曲
翩翩雲中使，來問太原卒。
百戰苦不歸，刀頭怨明月。
塞雲隨陣落，寒日傍城沒。
城下有寡妻，哀哀哭枯骨。
“城下有寡妻”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平仄。
翩翩云中使，来问太原卒。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
百战苦不归，刀头怨明月。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
塞云随阵落，寒日傍城没。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
城下有寡妻，哀哀哭枯骨。
“城下有寡妻”全诗注音
翩翩云中使，来问太原卒。
百战苦不归，刀头怨明月。
塞云随阵落，寒日傍城没。
城下有寡妻，哀哀哭枯骨。
“城下有寡妻”全诗翻译
译文：
飘飘在云中的使者，前来询问太原的战争牺牲者。
百次战斗艰辛却无法回家，刀刃怨恨着明亮的月光。
战争的硝烟随着阵势散去，寒冷的阳光掩没在城池旁。
城下有位孤寡的妻子，悲切地哭泣着干枯的骨骼。
“城下有寡妻”相关诗句：
- 城下有寡妻 出自 [唐] 常建 ·《塞上曲 》
- 媿死一寡妻 出自 [宋] 何梦桂 ·《旌表陈节妇古意 》
- 寡妻从爲郡 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 投老得寡妻 出自 [宋] 方一夔 ·《忆舍弟 》
- 寡妻随季女 出自 [宋] 舒岳祥 ·《哭陈伯求 》
- 寡妻惟抱子 出自 [宋] 徐鼎 ·《哭朱龟岩 》
- 寡妻无子息 出自 [唐] 贾岛 ·《哭孟郊 》
- 是时寡妻病 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 寡妻出租税 出自 [宋] 张琰 ·《出塞曲 其三 》
- 一二老寡妻 出自 [唐] 杜甫 ·《无家别 》
- 寡妻持酹酒 出自 [宋] 周南 ·《哭同年友冯校书 其二 》
- 寡妻泣帷荒 出自 [宋] 林景熙 ·《哭薛榆溆同舍 》
- 寡妻稚女俱堪恨 出自 [唐] 罗隐 ·《韩信庙 》
- 寡妻相吊泣江干 出自 [宋] 释斯植 ·《挽周彦良 》
- 寡妻稚子应寒食 出自 [唐] 罗隐 ·《清明日曲江怀友 》
- 寡妻休问辟司徒 出自 [唐] 唐彦谦 ·《奉使岐下闻唐弘夫行军爲贼所擒伤而有作 》
- 火在内而刑寡妻 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其五一 》
- 征戍诛求寡妻哭 出自 [唐] 杜甫 ·《虎牙行 》
- 我是卿家老寡妻 出自 [宋] 方一夔 ·《寒食上塚 》
- 寡妻羣盗非今日 出自 [唐] 杜甫 ·《题桃树 》