“功名善继古爲难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名善继古爲难”出自哪首诗?
答案: “功名善继古爲难”出自: 宋代 范纯仁的 《送贾春卿宰尉氏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng jūn xūn yè guān cháo duān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“功名善继古爲难”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“功名善继古爲难”已经是第一句了。
问题3:“功名善继古爲难”的下一句是什么?
答案: “功名善继古爲难”的下一句是: 爱子犹居字俗官 , 诗句拼音为: ài zǐ yóu jū zì sú guān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“功名善继古爲难”全诗
送贾春卿宰尉氏 (sòng jiǎ chūn qīng zǎi wèi shì)
相君勳业冠朝端,爱子犹居字俗官。
道德相传家有法,功名善继古为难。
清平足使群情化,谈笑能令万室安。
千里远途今日见,愿当仁政勿盘桓。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“功名善继古爲难”繁体原文
送賈春卿宰尉氏
相君勳業冠朝端,愛子猶居字俗官。
道德相傳家有法,功名善繼古爲難。
清平足使群情化,談笑能令萬室安。
千里遠途今日見,願當仁政勿盤桓。
“功名善继古爲难”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相君勳业冠朝端,爱子犹居字俗官。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
道德相传家有法,功名善继古为难。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
清平足使群情化,谈笑能令万室安。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里远途今日见,愿当仁政勿盘桓。
“功名善继古爲难”全诗注音
相君勳业冠朝端,爱子犹居字俗官。
道德相传家有法,功名善继古为难。
清平足使群情化,谈笑能令万室安。
千里远途今日见,愿当仁政勿盘桓。
“功名善继古爲难”全诗翻译
译文:
相君勳业在朝廷中独领风骚,但他对自己的子女却像普通百姓一样,居住在俗世之中,不以权势熏心。传承道德家规的重要,功名显赫则难以延续古人的美德。
他清廉平和的品德足以感化周围的群众,使众人都心悦诚服。他的谈笑之间,更能让万家安心。
尽管相隔千里迢迢,今日终于相见。希望他能担当起贤明的政治使命,不要徘徊犹豫,全心全意为百姓谋福祉。
“功名善继古爲难”总结赏析
赏析:这首古诗《送贾春卿宰尉氏》表达了对贾春卿的深切祝愿和对其责任的思考。诗人以笔调庄重、意蕴深沉,以鲜明的对比描绘了贾春卿所承担的责任和他作为宰尉的高尚品质。
首节以“相君勳业冠朝端,爱子犹居字俗官。”开篇,描述了贾春卿在朝廷上的显赫地位以及他对家族的深情厚爱,不因升官而忘却本分。
接着,诗人以“道德相传家有法,功名善继古为难。”表达了贾春卿将家族传统和道德原则传承下去的决心,认为要继承前人的功名并不容易,需要在众多难题中保持廉洁品德。
第三节以“清平足使群情化,谈笑能令万室安。”描绘了贾春卿的平和、宽厚之处,他的清正廉明使得人心安定,表现出了一个优秀官员的特质。
最后一节以“千里远途今日见,愿当仁政勿盘桓。”表达了对贾春卿千里迢迢远行上任的祝愿,希望他在官职上能有所作为,不要被琐事所累,秉公执政。
“功名善继古爲难”相关诗句:
- 功名善继古爲难 出自 [宋] 范纯仁 ·《送贾春卿宰尉氏 》
- 功名从古病难成 出自 [宋] 邹浩 ·《班超 》
- 回首功名古难必 出自 [宋] 王安石 ·《和中甫兄春日有感 》
- 芳风善继难 出自 [宋] 张伯玉 ·《送交代倅车晏十一鲁望 》
- 功名会底不爲难 出自 [宋] 宋伯仁 ·《送杨提干过淮求辟 》
- 圣文名善继 出自 [宋] 胡宿 ·《诏福圣宫烧香 》
- 善继古所无 出自 [宋] 刘敞 ·《恩赐御书呈同舍诸公 》
- 古人初不爲功名 出自 [宋] 汪应辰 ·《偶见文子失举後诗次韵以广其志 》
- 善继家声名父子 出自 [宋] 韩维 ·《送崔朝请通判徐州 》
- 功名谁复继 出自 [宋] 魏野 ·《闻雷宣徽薨背敕葬归乡 》
- 伐善功难立 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 上德不德 》
- 功名继此坐天悭 出自 [宋] 陈造 ·《孔明二首 其二 》
- 欲取功名继前烈 出自 [宋] 释道潜 ·《赠霍山人 》
- 勉作功名求善颂 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵杨内翰赠诸进士 》
- 善端继继无穷脉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨次老人至节韵 》
- 阴功难报本难名 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其二 》
- 善继善述兮恢韦斋之芳躅 出自 [宋] 王柏 ·《徐制参挽歌 其二 》
- 难用一善名 出自 [宋] 韩维 ·《陪宁极回马上作 》
- 风流信是古难继 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠黄虚舟 》
- 诗书自古称难继 出自 [宋] 陈宓 ·《谢傅监仓 》