“功名不难办”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名不难办”出自哪首诗?
答案: “功名不难办”出自: 宋代 韩淲的 《别斯远》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng bù nán bàn ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“功名不难办”的上一句是什么?
答案:
“功名不难办”的上一句是: 伏腊可粗供 , 诗句拼音为: fú là kě cū gòng
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“功名不难办”的下一句是什么?
答案: “功名不难办”的下一句是: 肉食皆鼎锺 , 诗句拼音为: ròu shí jiē dǐng zhōng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“功名不难办”全诗
别斯远 (bié sī yuǎn)
卜居得幽旷,崇山倚长松。
夜窗风雨来,岁事忽已冬。
人或知子欤,我身为从容。
此闲岂有待,彼忙竟何逢。
徒以蜗角微,展转缠心胸。
栽田艺禾黍,伏腊可粗供。
功名不难办,肉食皆鼎锺。
仄平仄平仄,平平仄○平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄平平○平。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
平仄平仄平,仄仄○平平。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
“功名不难办”繁体原文
別斯遠
卜居得幽曠,崇山倚長松。
夜窗風雨來,歲事忽已冬。
人或知子歟,我身爲從容。
此閒豈有待,彼忙竟何逢。
徒以蝸角微,展轉纏心胸。
栽田藝禾黍,伏臘可粗供。
功名不難辦,肉食皆鼎鍾。
“功名不难办”韵律对照
仄平仄平仄,平平仄○平。
卜居得幽旷,崇山倚长松。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
夜窗风雨来,岁事忽已冬。
平仄平仄仄,仄平平○平。
人或知子欤,我身为从容。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
此闲岂有待,彼忙竟何逢。
平仄平仄平,仄仄○平平。
徒以蜗角微,展转缠心胸。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
栽田艺禾黍,伏腊可粗供。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
功名不难办,肉食皆鼎锺。
“功名不难办”全诗注音
卜居得幽旷,崇山倚长松。
夜窗风雨来,岁事忽已冬。
人或知子欤,我身为从容。
此闲岂有待,彼忙竟何逢。
徒以蜗角微,展转缠心胸。
栽田艺禾黍,伏腊可粗供。
功名不难办,肉食皆鼎锺。
“功名不难办”全诗翻译
译文:
居住在幽静的地方,依偎在高山峻岭之间的茂密松树下。
夜晚,窗外风雨袭来,岁月不知不觉已转入寒冬。
或许有人知晓儿子近况,而我自身心态宁静从容。
这种闲适生活怎会等待他人,与其忙碌最终又有何益呢?
只因蜗角之微,反复缠绕于心胸之间。
耕种田地,种植禾稼与黍米,足以度过严寒的冬季。
功名并非难以实现,丰衣足食皆得心满意足。
细微之处蕴含大道,须从平凡之事中体味其中真谛。
此诗写述了自嘲人生短暂,应当从容面对,不必为功名忙碌,着眼于真正的内心平静与修养。
“功名不难办”相关诗句:
- 功名不难办 出自 [宋] 韩淲 ·《别斯远 》
- 功名易办谤难逃 出自 [宋] 高翥 ·《赵忠定公帅蜀时题雪锦楼有扁舟衡岳问归程之句後来人以爲谶题跋者甚多邵阳节使君以墨本见赠敬书其右 》
- 功名易办谤难逃 出自 [宋] 戴复古 ·《题赵忠定公雪锦楼诗 》
- 道德功名无不办 出自 [宋] 葛胜仲 ·《记梦诗 其二 》
- 功名不作难 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 未办功名酬父祖 出自 [宋] 岳珂 ·《闻陈元履除诸军审计司 》
- 办了功名访赤松 出自 [宋] 戴复古 ·《方孚若真□宅堂前池上作淮南小山题咏者甚多见其诗轴次韵 》
- 唾手功名不作难 出自 [宋] 黄公度 ·《方帅务德生朝三首 其三 》
- 唾手功名不作难 出自 [宋] 赵鼎 ·《和郑有功次范元长韵 》
- 功名会底不爲难 出自 [宋] 宋伯仁 ·《送杨提干过淮求辟 》
- 唾手功名不难取 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 功名时来不作难 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谒卫参政 》
- 阴功难报本难名 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其二 》
- 办此了不难 出自 [宋] 张孝祥 ·《庚辰二月夜雪 》
- 虽贫办不难 出自 [宋] 曾几 ·《负暄 》
- 办此了不难 出自 [宋] 张嵲 ·《庚辰二月雪夜作 》
- 此事不难办 出自 [宋] 韩淲 ·《秋意 》
- 去此不难办 出自 [宋] 赵鼎 ·《龟山寺诗 》
- 功名信难立 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赴刁景纯招作将进酒呈同会 》
- 功名良独难 出自 [宋] 秦观 ·《送李端叔从辟中山 》