“飞羽盖兮张云旗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞羽盖兮张云旗”出自哪首诗?
答案: “飞羽盖兮张云旗”出自: 宋代 卢襄的 《招隐二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi yǔ gài xī zhāng yún qí ,诗句平仄: 平仄仄平○平平 。
问题2:“飞羽盖兮张云旗”的上一句是什么?
答案:
“飞羽盖兮张云旗”的上一句是: 然後左苍龙而右青螭 , 诗句拼音为: rán hòu zuǒ cāng lóng ér yòu qīng chī
,诗句平仄: 平仄仄平○平平 。
问题3:“飞羽盖兮张云旗”的下一句是什么?
答案: “飞羽盖兮张云旗”的下一句是: 黄鹄引兮归瑶池 , 诗句拼音为: huáng hú yǐn xī guī yáo chí ,诗句平仄:平仄仄平平平平。
“飞羽盖兮张云旗”全诗
招隐二首 其二 (zhāo yǐn èr shǒu qí èr)
日旋月转兮能几时,人间不可以久留兮,缁尘染予素衣。
何不读青苔之篇兮,歌白云之诗。
玉书金简号仙籍兮,留芳名其庶几。
然後左苍龙而右青螭,飞羽盖兮张云旗。
黄鹄引兮归瑶池,汝将舍此兮安之。
仄平仄仄平平仄平,平○仄仄仄仄○平,平平仄仄仄○。
平仄仄平平平平平,平仄平平平。
仄平平仄○平仄平,○平平○仄仄。
平仄仄○平平仄平平,平仄仄平○平平。
平仄仄平平平平,仄○仄仄平平平。
“飞羽盖兮张云旗”繁体原文
招隱二首 其二
日旋月轉兮能幾時,人間不可以久留兮,緇塵染予素衣。
何不讀青苔之篇兮,歌白雲之詩。
玉書金簡號仙籍兮,留芳名其庶幾。
然後左蒼龍而右青螭,飛羽蓋兮張雲旂。
黄鵠引兮歸瑤池,汝將捨此兮安之。
“飞羽盖兮张云旗”韵律对照
仄平仄仄平平仄平,平○仄仄仄仄○平,平平仄仄仄○。
日旋月转兮能几时,人间不可以久留兮,缁尘染予素衣。
平仄仄平平平平平,平仄平平平。
何不读青苔之篇兮,歌白云之诗。
仄平平仄○平仄平,○平平○仄仄。
玉书金简号仙籍兮,留芳名其庶几。
平仄仄○平平仄平平,平仄仄平○平平。
然後左苍龙而右青螭,飞羽盖兮张云旗。
平仄仄平平平平,仄○仄仄平平平。
黄鹄引兮归瑶池,汝将舍此兮安之。
“飞羽盖兮张云旗”全诗注音
日旋月转兮能几时,人间不可以久留兮,缁尘染予素衣。
何不读青苔之篇兮,歌白云之诗。
玉书金简号仙籍兮,留芳名其庶几。
然後左苍龙而右青螭,飞羽盖兮张云旗。
黄鹄引兮归瑶池,汝将舍此兮安之。
“飞羽盖兮张云旗”全诗翻译
译文:
日复一日,月循环不止,人间不可永久停留,我身上的衣裳沾满了尘埃,变得素白无华。
为何不读青苔之书,欣赏白云之诗。
那玉书金简记载着仙人的名册,保留了他们的美名。
然后,左边是苍龙,右边是青螭,飞羽盖展开,云旗飘扬。
黄鹄引领着我们归向瑶池,你们是否愿意舍弃此处,前去安享仙境呢。
全文总结:文章通过描述日月循环,人间短暂的存在,以及作者自己身上尘衣染素的情景,反思了人生的短暂和无常。接着表达了欣赏青苔之书和白云之诗的美好愿望,渴望留下美名。最后,借用左苍龙、右青螭、飞羽盖、云旗等象征仙境的意象,表达了追求仙境、超越尘世的向往。最后,邀请读者放下现有的束缚,一同前往瑶池,追求心中的安逸与超然。
“飞羽盖兮张云旗”总结赏析
《招隐二首 其二》是卢襄的一首古诗,描写了诗人的隐居之志和对仙境的向往。下面是对这首诗的赏析:
在这首诗中,卢襄以流畅的语言表达了对逝去时光的感慨和对仙境的憧憬。首先,诗人提到了日旋月转,暗示时间的流逝,人生短暂。他感叹人间难以久留,生活已被尘埃所污染,表现出一种对现实世界的疏离感。
然后,诗人鼓励自己去阅读青苔之篇和歌唱白云之诗,这是一种对文学和艺术的向往,希望通过文学来超越尘世的琐碎。他提到玉书金简号仙籍,意味着通过文学创作可以留下不朽的名声。
接下来,诗人描述了自己左苍龙右青螭,飞羽盖张云旗,这是一种超越凡人的仙境幻想。最后,诗人以黄鹄引归瑶池,暗示着对仙境的追求和向往。他鼓励其他人舍弃现实,追寻内心的向往和理想。
“飞羽盖兮张云旗”相关诗句:
- 飞羽盖兮张云旗 出自 [宋] 卢襄 ·《招隐二首 其二 》
- 羽旗云盖涉微波 出自 [宋] 钱惟演 ·《戊申年七夕五绝 其三 》
- 翠旗羽盖 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 迎神用《兴安》。九变。 其一 》
- 旗张直盖屯 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 风枝张羽盖 出自 [宋] 王十朋 ·《酴醾 》
- 羽盖碧荷张 出自 [宋] 陈棣 ·《芳园 》
- 淋漓羽盖森鸾旗 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 星髾羽盖蜺旌旗 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 羽盖龙旗下绝冥 出自 [唐] 李峤 ·《石淙 》
- 如羽盖之迭张 出自 [宋] 郭祥正 ·《思嵩送刘推官赴幕府 》
- 修萝高张翠羽盖 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 绿萝高张翠羽盖 出自 [宋] 孙觌 ·《小园春事二首 其一 》
- 翠盖高垂张葆羽 出自 [宋] 晁公遡 ·《庭下荔子熟 》
- 飞霞爲襜兮彩云爲旗 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 翠其幢兮羽旗 出自 [宋] 陈造 ·《送龙辞三章 其三 》
- 飞旗欝玄盖 出自 [唐] 无名氏 ·《西王母授紫度炎光神变经颂三篇 二 》
- 飞光散羽旗 出自 [宋] 李复 ·《观山郊阅武 其一 》
- 驾文螭兮张翠羽 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其二 》
- 骑声盖色兮何太乖张 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四三 》
- 羽盖飞天汉 出自 [唐] 李治 ·《七夕宴悬圃二首 一 》