“浩荡天风飞羽盖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浩荡天风飞羽盖”出自哪首诗？
答案： “浩荡天风飞羽盖”出自： 宋代 薛季宣的 《寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hào dàng tiān fēng fēi yǔ gài ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“浩荡天风飞羽盖”的上一句是什么？
答案：
“浩荡天风飞羽盖”的上一句是： 罨画谿干阿果家 , 诗句拼音为： yǎn huà xī gān ā guǒ jiā
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“浩荡天风飞羽盖”的下一句是什么？
答案： “浩荡天风飞羽盖”的下一句是： 缤纷法雨落昙华 , 诗句拼音为： bīn fēn fǎ yǔ luò tán huá ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“浩荡天风飞羽盖”全诗
寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首 其一 (hán shí shèn yǔ zhōng fàn dōng shè xī ǒu qíng yóu zhāng gōng shí shì sān shǒu qí yī)
籧篨烟霭入浮槎，罨画谿干阿果家。
浩荡天风飞羽盖，缤纷法雨落昙华。
阪悬饮涧猿连臂，魄褫投牢虎落牙。
岂是仙翁未神圣，笑谈为我放灵鸦。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“浩荡天风飞羽盖”繁体原文
寒食甚雨中泛東舍谿偶晴遊張公石室三首 其一
籧篨煙靄入浮槎，罨畫谿干阿果家。
浩蕩天風飛羽蓋，繽紛法雨落曇華。
阪懸飲澗猿連臂，魄褫投牢虎落牙。
豈是仙翁未神聖，笑談爲我放靈鴉。
“浩荡天风飞羽盖”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
籧篨烟霭入浮槎，罨画谿干阿果家。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
浩荡天风飞羽盖，缤纷法雨落昙华。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
阪悬饮涧猿连臂，魄褫投牢虎落牙。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
岂是仙翁未神圣，笑谈为我放灵鸦。
“浩荡天风飞羽盖”全诗注音
籧篨烟霭入浮槎，罨画谿干阿果家。
浩荡天风飞羽盖，缤纷法雨落昙华。
阪悬饮涧猿连臂，魄褫投牢虎落牙。
岂是仙翁未神圣，笑谈为我放灵鸦。
“浩荡天风飞羽盖”全诗翻译
译文：
稻帘烟雾飘入小船，画山谷幽处是阿果的家。
广阔天空飘荡着风，羽毛盖覆飞舞不止，五彩斑斓的法雨洒落在昙华花上。
山坡上挂着涧水，猿猴挥动着连臂，虎落山牙，如影相随。
这位仙人岂止不是神圣，他笑着与我谈笑风生，竟然敢放出灵活的乌鸦。
总结：
诗人描绘了一个山谷幽静的景象，烟雾笼罩的稻帘飘入小船，山间的风吹动羽毛飞舞，五彩法雨洒落在昙华花上。涧水潺潺，猿猴欢快地嬉戏，虎落山牙却依然威严。诗人感叹这位仙人并非还未成就神圣，他与诗人欢笑谈笑，竟然敢放出灵活的乌鸦，表现出他的非凡境界和与众不同的气质。
“浩荡天风飞羽盖”相关诗句：
- 浩荡天风飞羽盖 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首 其一 》
- 浩荡天风生羽翰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题笔架山积翠楼 》
- 浩荡随风飞 出自 [宋] 刘敞 ·《泛舟三首 其一 》
- 羽盖飞天汉 出自 [唐] 李治 ·《七夕宴悬圃二首 一 》
- 浩荡秋风画鷁飞 出自 [宋] 周直孺 ·《送程给事知越州 》
- 浩荡天风吹 出自 [宋] 秦观 ·《次韵奉酬丹元先生 》
- 驾天风兮浩荡 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《鹏飞操 》
- 杨花浩荡天无风 出自 [宋] 晁公遡 ·《昼寝 》
- 浩荡春风满天地 出自 [宋] 释道璨 ·《题善住阁 》
- 天风浩荡海槎浮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题鼓山超凡阁 》
- 归泛天风浩荡香 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月初十日疟起行园 》
- 天风浩荡何处来 出自 [宋] 师严 ·《庚午三月五日朱尚书席上醉歌 》
- 皇风浩荡吹天地 出自 [宋] 张咏 ·《酬所知 》
- 天风浩荡吹太清 出自 [宋] 王銍 ·《巫山高 》
- 秋风浩荡兮天宇高 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其三 》
- 浩荡欲飞飜 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路东津寺 》
- 浩荡狎飞鸥 出自 [宋] 袁说友 ·《练湖 》
- 白鸥飞浩荡 出自 [宋] 宋伯仁 ·《酒边 》
- 浩荡飞瑶尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中同上醉山 》
- 浩浩荡荡无边身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九○ 》