首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次元汝功韵赠王恭之 > 清江小艇忆诗翁

“清江小艇忆诗翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“清江小艇忆诗翁”出自哪首诗？

答案： “清江小艇忆诗翁”出自： 宋代 郭印的 《次元汝功韵赠王恭之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng jiāng xiǎo tǐng yì shī wēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“清江小艇忆诗翁”的上一句是什么？

答案： “清江小艇忆诗翁”的上一句是： 浊酒寒灯招旧友 , 诗句拼音为： zhuó jiǔ hán dēng zhāo jiù yǒu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“清江小艇忆诗翁”的下一句是什么？

答案： “清江小艇忆诗翁”的下一句是： 人生会面真难得 , 诗句拼音为： rén shēng huì miàn zhēn nán de ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“清江小艇忆诗翁”全诗

次元汝功韵赠王恭之 (cì yuán rǔ gōng yùn zèng wáng gōng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

四海车书未混同，忧怀都付酒盃中。
云雷自昔开屯难，天地于今合泰通。
浊酒寒灯招旧友，清江小艇忆诗翁。
人生会面真难得，莫遣行装犯晓风。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sì hǎi chē shū wèi hùn tóng ， yōu huái dōu fù jiǔ bēi zhōng 。
yún léi zì xī kāi tún nán ， tiān dì yú jīn hé tài tōng 。
zhuó jiǔ hán dēng zhāo jiù yǒu ， qīng jiāng xiǎo tǐng yì shī wēng 。
rén shēng huì miàn zhēn nán de ， mò qiǎn xíng zhuāng fàn xiǎo fēng 。

“清江小艇忆诗翁”繁体原文

次元汝功韻贈王恭之

四海車書未混同，憂懷都付酒盃中。
雲雷自昔開屯難，天地于今合泰通。
濁酒寒燈招舊友，清江小艇憶詩翁。
人生會面真難得，莫遣行裝犯曉風。

“清江小艇忆诗翁”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
四海车书未混同，忧怀都付酒盃中。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云雷自昔开屯难，天地于今合泰通。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
浊酒寒灯招旧友，清江小艇忆诗翁。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人生会面真难得，莫遣行装犯晓风。

“清江小艇忆诗翁”全诗注音

sì hǎi chē shū wèi hùn tóng ， yōu huái dōu fù jiǔ bēi zhōng 。

四海车书未混同，忧怀都付酒盃中。

yún léi zì xī kāi tún nán ， tiān dì yú jīn hé tài tōng 。

云雷自昔开屯难，天地于今合泰通。

zhuó jiǔ hán dēng zhāo jiù yǒu ， qīng jiāng xiǎo tǐng yì shī wēng 。

浊酒寒灯招旧友，清江小艇忆诗翁。

rén shēng huì miàn zhēn nán de ， mò qiǎn xíng zhuāng fàn xiǎo fēng 。

人生会面真难得，莫遣行装犯晓风。

“清江小艇忆诗翁”全诗翻译

译文：
四海之间，车书并未混杂在一起，忧愁和烦恼都被倾倒在酒杯中。
自古以来，云雷开创着屯难的壮举，而如今，天地合一，泰通畅达。
在浊酒和寒灯的照耀下，我招呼旧友，回忆起清江上小艇上的诗人老友。
人生中相见真的很难得，不要让行装被清晨的风所侵扰。
总结：诗人在此表达了对过往的回忆与忧虑，喝酒倾诉心中的烦恼，但也感叹人生相见难得，对友谊与久别重逢心怀感慨。他回忆过往英雄豪杰的壮举，同时对现在的和平与泰平感到欣慰。诗人通过浓烈的情感与美景的描绘，展现了对友情和人生的深切思考。

“清江小艇忆诗翁”总结赏析

赏析：这首诗《次元汝功韵赠王恭之》表达了诗人郭印对友人王恭之的赠诗之情。诗人通过对自然界和人生的思考，表达了深刻的哲理和感慨。
首句“四海车书未混同，忧怀都付酒盃中。”意味着尽管世界繁杂，但诗人的忧虑都被倒在酒杯之中，借酒消愁，抒发情感。
第二句“云雷自昔开屯难，天地于今合泰通。”讲述了历史的变迁，表达了天地万物自古以来的变化和演化，以及如今的泰平之境。
第三句“浊酒寒灯招旧友，清江小艇忆诗翁。”描述了诗人邀请老友，共饮浊酒，共享忆往昔之乐趣，回忆昔日与诗人一起创作诗歌的情景。
最后一句“人生会面真难得，莫遣行装犯晓风。”提醒人生相聚难得，不要轻易离去，应珍惜眼前的美好时光。

“清江小艇忆诗翁”诗句作者郭印介绍：

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“清江小艇忆诗翁”相关诗句：

“清江小艇忆诗翁”每个字的意思：

包含“清江小艇忆诗翁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂