首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答吴与几二首 其二 > 外物轻一毛

“外物轻一毛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“外物轻一毛”出自哪首诗？

答案： “外物轻一毛”出自： 宋代 李复的 《答吴与几二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wài wù qīng yī máo ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。

问题2：“外物轻一毛”的上一句是什么？

答案： “外物轻一毛”的上一句是： 内省重千钧 , 诗句拼音为： nèi xǐng chóng qiān jūn ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。

问题3：“外物轻一毛”的下一句是什么？

答案： “外物轻一毛”的下一句是： 当时笑寂寞 , 诗句拼音为： dāng shí xiào jì mò ，诗句平仄：○平仄仄仄。

“外物轻一毛”全诗

答吴与几二首 其二 (dá wú yǔ jǐ èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

旧庐邻通衢，先畴接近郊。
居无风雨忧，岁免粒食劳。
生理亦已愉，胸中胡鬰陶。
楹桷思丹刻，久厌处衡茅。
服味喜鲜甘，每羞视锄薅。
德业倦时修，凭虚事华豪。
郑真耕岩石，张蔚隠蓬蒿。
内省重千钧，外物轻一毛。
当时笑寂寞，清节後世高。
原思贫非病，赐也气徒骄。
尔视季子金，何如顔氏瓢。

仄平平平平，平平仄仄平。
平平平仄平，仄仄仄仄○。
平仄仄仄平，平○平仄平。
平仄○平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○平，仄平仄平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
仄平平平仄，○仄仄平平。
仄仄○平平，仄仄○仄平。
○平仄仄仄，平仄仄仄平。
平○平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平○平仄平。

jiù lú lín tōng qú ， xiān chóu jiē jìn jiāo 。
jū wú fēng yǔ yōu ， suì miǎn lì shí láo 。
shēng lǐ yì yǐ yú ， xiōng zhōng hú yù táo 。
yíng jué sī dān kè ， jiǔ yàn chù héng máo 。
fú wèi xǐ xiān gān ， měi xiū shì chú hāo 。
dé yè juàn shí xiū ， píng xū shì huá háo 。
zhèng zhēn gēng yán shí ， zhāng wèi yǐn péng hāo 。
nèi xǐng chóng qiān jūn ， wài wù qīng yī máo 。
dāng shí xiào jì mò ， qīng jié hòu shì gāo 。
yuán sī pín fēi bìng ， cì yě qì tú jiāo 。
ěr shì jì zǐ jīn ， hé rú yán shì piáo 。

“外物轻一毛”繁体原文

答吳與幾二首 其二

舊廬鄰通衢，先疇接近郊。
居無風雨憂，歲免粒食勞。
生理亦已愉，胸中胡鬰陶。
楹桷思丹刻，久厭處衡茅。
服味喜鮮甘，每羞視鋤薅。
德業倦時修，憑虛事華豪。
鄭真耕巖石，張蔚隠蓬蒿。
內省重千鈞，外物輕一毛。
當時笑寂寞，清節後世高。
原思貧非病，賜也氣徒驕。
爾視季子金，何如顔氏瓢。

“外物轻一毛”韵律对照

仄平平平平，平平仄仄平。
旧庐邻通衢，先畴接近郊。

平平平仄平，仄仄仄仄○。
居无风雨忧，岁免粒食劳。

平仄仄仄平，平○平仄平。
生理亦已愉，胸中胡鬰陶。

平仄○平仄，仄仄仄平平。
楹桷思丹刻，久厌处衡茅。

仄仄仄○平，仄平仄平平。
服味喜鲜甘，每羞视锄薅。

仄仄仄平平，平平仄平平。
德业倦时修，凭虚事华豪。

仄平平平仄，○仄仄平平。
郑真耕岩石，张蔚隠蓬蒿。

仄仄○平平，仄仄○仄平。
内省重千钧，外物轻一毛。

○平仄仄仄，平仄仄仄平。
当时笑寂寞，清节後世高。

平○平平仄，仄仄仄平平。
原思贫非病，赐也气徒骄。

仄仄仄仄平，平○平仄平。
尔视季子金，何如顔氏瓢。

“外物轻一毛”全诗注音

jiù lú lín tōng qú ， xiān chóu jiē jìn jiāo 。

旧庐邻通衢，先畴接近郊。

jū wú fēng yǔ yōu ， suì miǎn lì shí láo 。

居无风雨忧，岁免粒食劳。

shēng lǐ yì yǐ yú ， xiōng zhōng hú yù táo 。

生理亦已愉，胸中胡鬰陶。

yíng jué sī dān kè ， jiǔ yàn chù héng máo 。

楹桷思丹刻，久厌处衡茅。

fú wèi xǐ xiān gān ， měi xiū shì chú hāo 。

服味喜鲜甘，每羞视锄薅。

dé yè juàn shí xiū ， píng xū shì huá háo 。

德业倦时修，凭虚事华豪。

zhèng zhēn gēng yán shí ， zhāng wèi yǐn péng hāo 。

郑真耕岩石，张蔚隠蓬蒿。

nèi xǐng chóng qiān jūn ， wài wù qīng yī máo 。

内省重千钧，外物轻一毛。

dāng shí xiào jì mò ， qīng jié hòu shì gāo 。

当时笑寂寞，清节後世高。

yuán sī pín fēi bìng ， cì yě qì tú jiāo 。

原思贫非病，赐也气徒骄。

ěr shì jì zǐ jīn ， hé rú yán shì piáo 。

尔视季子金，何如顔氏瓢。

“外物轻一毛”全诗翻译

译文：
我旧时的住所靠近繁华的大道，周围环境宜人，毗邻于乡郊之地。
居住其中，不用担忧风雨的侵袭，每年也免去了辛劳耕种收获粮食的辛苦。
生活安乐，内心愉悦，心中的忧虑都荡然无存。
立柱栋的结构，使我忆起丹砂的雕刻，久居于茅草搭建的房舍已经厌倦。
美食让我喜欢，常羞于目睹别人耕作除草。
品德和事业逐渐疲倦，倚仗虚浮的名利来吸引士人。
有郑子真勤勉耕种于岩石之间，有张蔚隐居在蓬草丛中。
内心审视，道德之重如千斤，外物之轻如毛芥。
当时，我笑寂寞孤独，而纯粹的品节却被后世所崇高。
我原本认为贫穷并不是病，但赐予财富却让人变得骄傲而虚浮。
你视季子金玩好，还不如看顔子家的简陋器皿。
全文总结：
此文描写了作者在旧时的住所，环境优美，与繁华大道相连，居住舒适。生活无忧无虑，不用忧心风雨和劳作，内心愉悦满足。但作者对虚浮的名利和享乐的生活产生了疲倦，向往纯朴的生活。他以郑子真和张蔚为楷模，认为内在品德的重要性胜过外在物质的追求。作者对后世的清高品节有所反思，认为贫穷并非病，而过于追求财富却会使人变得骄傲虚浮。最后，作者用视季子金与顔子家的简陋器皿作比较，表达了珍视质朴和纯粹的态度。

“外物轻一毛”总结赏析

赏析：这首诗是李复的《答吴与几二首 其二》，诗人以朴素的文字，表达了对自然生活和清节高风的向往。诗人居住在交通要道附近的古庐，周围通衢，但他不为外界的风雨所扰，安享岁月无忧。他过着简朴的生活，不受粮食劳累，内心满足愉悦。诗人感受到了生命的愉悦，心胸宽广，充满了豁达和陶醉。
他在庐宇之间，感叹楹桷上的雕刻，领略久居之地的瑰丽。然而，他已经厌倦了在衡茅之间的居住，对于华贵的物质生活不再向往。他喜爱的是简单的鲜甘，而不是繁琐的耕作。诗人反思了修德养性的时光流逝，看到了虚华的世界和华贵之人的虚伪。他认为真正的修养应该是内在的，而不是外部华丽的陈设和炫耀。
诗人引用了郑文公和张蔚的典故，表现了对真实品德和高尚道德的尊崇。他明白，内在的价值比外部的物质追求更为重要。他嘲笑当时的寂寞和孤独，认为清廉的节操会在后世得到高尚的评价。最后，诗人自省贫困并非病态，而是一种内心的豁达，对于所得的赐予不再骄傲自满。

“外物轻一毛”诗句作者李复介绍：

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。　李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“外物轻一毛”相关诗句：

“外物轻一毛”每个字的意思：

包含“外物轻一毛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂