“吃尽寒梅一树花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吃尽寒梅一树花”出自哪首诗?
答案: “吃尽寒梅一树花”出自: 宋代 郑思肖的 《己卯十一月朔又梦食梅花梦中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chī jìn hán méi yī shù huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“吃尽寒梅一树花”的上一句是什么?
答案:
“吃尽寒梅一树花”的上一句是: 狂来清兴不可遏 , 诗句拼音为: kuáng lái qīng xīng bù kě è
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“吃尽寒梅一树花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吃尽寒梅一树花”已经是最后一句了。
“吃尽寒梅一树花”全诗
己卯十一月朔又梦食梅花梦中作 (jǐ mǎo shí yī yuè shuò yòu mèng shí méi huā mèng zhōng zuò)
雁宇高高兔国斜,湿花飞露沁流霞。
狂来清兴不可遏,吃尽寒梅一树花。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“吃尽寒梅一树花”繁体原文
己卯十一月朔又夢食梅花夢中作
雁宇高高兔國斜,濕花飛露沁流霞。
狂來清興不可遏,喫盡寒梅一樹花。
“吃尽寒梅一树花”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雁宇高高兔国斜,湿花飞露沁流霞。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
狂来清兴不可遏,吃尽寒梅一树花。
“吃尽寒梅一树花”全诗注音
雁宇高高兔国斜,湿花飞露沁流霞。
狂来清兴不可遏,吃尽寒梅一树花。
“吃尽寒梅一树花”全诗翻译
译文:
雁阵高高地飞翔,兔子的国土斜倚在远方。湿润的花朵随着露水飘摇,沁入流霞之中。狂热的情感涌上心头,清新的兴致难以抑制。尽情享受,吃下了满树寒梅的花朵。
总结:
诗人描绘了雁阵高飞、兔国斜倚的景象,以及湿润的花朵在露水中摇曳的情景。在这狂热的情感和清新的兴致驱使下,诗人尽情欣赏了满树寒梅的花朵。诗意表达了对自然美景的赞美,以及对生活中愉悦瞬间的沉醉。
“吃尽寒梅一树花”相关诗句:
- 吃尽寒梅一树花 出自 [宋] 郑思肖 ·《己卯十一月朔又梦食梅花梦中作 》
- 一树寒梅秋未花 出自 [宋] 韩淲 ·《与成季着棋 》
- 五树梅花一树迟 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花落尽有感 》
- 贪看寒梅几树花 出自 [宋] 陶梦桂 ·《同子辉月下观梅二首 其二 》
- 梅花落尽寒犹力 出自 [宋] 王同祖 ·《小立 》
- 寒梅吹尽两年花 出自 [宋] 胡寅 ·《将次锺乡先寄处厚唐丈 》
- 落尽梅花寒食近 出自 [宋] 徐积 ·《和路太博 》
- 梅花落尽春寒在 出自 [宋] 郑州书生 ·《谒王寀 》
- 寒香一树梅 出自 [唐] 杜牧 ·《早春寄岳州李使君李善棊爱酒情地闲雅 》
- 落尽篱前一树梅 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵路分 》
- 老尽荒庭一树梅 出自 [宋] 牟巘 ·《约家性存 其二 》
- 千亩寒林一树梅 出自 [宋] 项安世 ·《爲朱文公作 》
- 一树寒梅白玉条 出自 [唐] 张谓 ·《早梅 》
- 十亩寒林一树梅 出自 [宋] 项安世 ·《闰月二十一日作落梅花 其一 》
- 一树寒梅寄我心 出自 [宋] 董贞元 ·《梅 》
- 寒梅一树照清池 出自 [宋] 王谌 ·《次亚愚韵 其四 》
- 一树寒梅白玉条 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二四 》
- 一树寒梅白玉条 出自 [唐] 戎昱 ·《早梅 》
- 一树寒梅白玉条 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二四 》
- 一树寒梅发两枝 出自 [唐] 陈复休 ·《句 》