“功名不与樽前事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功名不与樽前事”出自哪首诗？
答案： “功名不与樽前事”出自： 宋代 罗与之的 《闲立》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng míng bù yǔ zūn qián shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“功名不与樽前事”的上一句是什么？
答案：
“功名不与樽前事”的上一句是： 一寒未至乞人怜 , 诗句拼音为： yī hán wèi zhì qǐ rén lián
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“功名不与樽前事”的下一句是什么？
答案： “功名不与樽前事”的下一句是： 时序宁知局上迁 , 诗句拼音为： shí xù níng zhī jú shàng qiān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“功名不与樽前事”全诗
闲立 (xián lì)
晚来闲立小溪边，看彻遥峰入紫烟。
四壁尽堪供我隠，一寒未至乞人怜。
功名不与樽前事，时序宁知局上迁。
可笑区区当世士，满怀冰炭苦相煎。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“功名不与樽前事”繁体原文
閑立
晚來閑立小溪邊，看徹遥峰入紫烟。
四壁儘堪供我隠，一寒未至乞人憐。
功名不與樽前事，時序寧知局上遷。
可笑區區當世士，滿懷冰炭苦相煎。
“功名不与樽前事”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晚来闲立小溪边，看彻遥峰入紫烟。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
四壁尽堪供我隠，一寒未至乞人怜。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
功名不与樽前事，时序宁知局上迁。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
可笑区区当世士，满怀冰炭苦相煎。
“功名不与樽前事”全诗注音
晚来闲立小溪边，看彻遥峰入紫烟。
四壁尽堪供我隠，一寒未至乞人怜。
功名不与樽前事，时序宁知局上迁。
可笑区区当世士，满怀冰炭苦相煎。
“功名不与樽前事”全诗翻译
译文：
晚上来到闲暇地站在小溪旁边，静静地观赏着远处的山峰渐渐融入紫色的烟雾之中。四周的景色都可以成为我遁世隐居的好地方，只希望在严寒来临之前能够得到人们的同情与帮助。功名荣誉与我无缘，我更愿意安静地享受酒杯前的宁静时光，不去计较时光的更替和官场的变迁。可笑的是这个世间的士人，为了一些微不足道的事情而痛苦不堪，仿佛内心充满了寒冷和燃烧的炭火，不停地折磨着自己。
总结：
诗人在晚上来到小溪边，观赏远处山峰的美景，表达了遁世之愿和对宁静生活的向往。他宁愿摒弃功名利禄，静心享受时光，淡泊名利，对世俗烦恼感到可笑。整首诗流露出诗人对清静遁世生活的向往，对人生价值观的反思。
“功名不与樽前事”相关诗句：
- 功名不与樽前事 出自 [宋] 罗与之 ·《闲立 》
- 功名与事业 出自 [宋] 黄彦平 ·《赵少隐移漕广东 》
- 功名与世事 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其七 》
- 功名与世事 出自 [宋] 张耒 ·《斜日二首 其二 》
- 功名信是前庭事 出自 [宋] 王洋 ·《王亚之见访知谹父郎中得女戏作 其二 》
- 何忧功名与事业 出自 [宋] 朱熹 ·《奉答景仁老兄赠别之句 》
- 不爲樽前笑与歌 出自 [宋] 韩琦 ·《元宵席上 》
- 何事樽前醉不成 出自 [宋] 孔武仲 ·《铜陵县端午日寄兄弟二首 寄经父 》
- 名不与功偕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴冲卿岁暮有怀 》
- 不挂功与名 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 泊湖潭 》
- 功名不我与 出自 [唐] 司马扎 ·《道中早发 》
- 功名事不磨 出自 [宋] 周邦彦 ·《怀隠堂 》
- 功名命不与人谋 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戯书三首 其三 》
- 功名本不与人期 出自 [宋] 张方平 ·《送石曼卿赴阙 》
- 不与韩白齐功名 出自 [宋] 周紫芝 ·《洗马行和关子东韵 》
- 蜗角功名时不与 出自 [宋] 张师正 ·《句 其二 》
- 心与功名了不干 出自 [宋] 周紫芝 ·《送呼延韩仲 》
- 功名不恨与心违 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其二 》
- 功名不与山河誓 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄题纪信庙 》
- 事业功名我不无 出自 [宋] 白玉蟾 ·《董楼 》