“对酒鲜欢吾老矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“对酒鲜欢吾老矣”出自哪首诗？
答案： “对酒鲜欢吾老矣”出自： 宋代 胡寅的 《赠李子扬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duì jiǔ xiān huān wú lǎo yǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“对酒鲜欢吾老矣”的上一句是什么？
答案：
“对酒鲜欢吾老矣”的上一句是： 佳政时闻岭峤传 , 诗句拼音为： jiā zhèng shí wén lǐng qiáo chuán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“对酒鲜欢吾老矣”的下一句是什么？
答案： “对酒鲜欢吾老矣”的下一句是： 登高能赋子依然 , 诗句拼音为： dēng gāo néng fù zǐ yī rán ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“对酒鲜欢吾老矣”全诗
赠李子扬 (zèng lǐ zǐ yáng)
洛社看花各妙年，那知关塞起狼烟。
旧游只有山川在，佳政时闻岭峤传。
对酒鲜欢吾老矣，登高能赋子依然。
不忘鸡黍平生约，更泛潇湘下水船。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“对酒鲜欢吾老矣”繁体原文
贈李子揚
洛社看花各妙年，那知關塞起狼烟。
舊遊只有山川在，佳政時聞嶺嶠傳。
對酒鮮歡吾老矣，登高能賦子依然。
不忘雞黍平生約，更泛瀟湘下水船。
“对酒鲜欢吾老矣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
洛社看花各妙年，那知关塞起狼烟。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
旧游只有山川在，佳政时闻岭峤传。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
对酒鲜欢吾老矣，登高能赋子依然。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不忘鸡黍平生约，更泛潇湘下水船。
“对酒鲜欢吾老矣”全诗注音
洛社看花各妙年，那知关塞起狼烟。
旧游只有山川在，佳政时闻岭峤传。
对酒鲜欢吾老矣，登高能赋子依然。
不忘鸡黍平生约，更泛潇湘下水船。
“对酒鲜欢吾老矣”全诗翻译
译文：
洛阳的花朵绽放美丽，每个年龄都有不同的美妙之处，但谁能预料到边关战火频起，战争的硝烟弥漫。
回忆往昔的旅游经历，只剩下山川景色留在心中，而现在好政治时期下，听闻岭峤传来佳音。
对酒不再多欢，我已经老了，但登高仍能写下优美的诗篇，儿子也如此。
不会忘记早年的约定和乡野生活，还会去泛舟潇湘江水。
全诗写景抒怀，首句以洛阳花朵与边关战火形成强烈对比，反映动荡岁月。第二句表现旧游山水和新时政治形势，展现时代变迁。第三句自叹年老但才华不衰，写作者登高作诗的心境。最后一句表达忆往情怀和对未来的向往，表现了豁达的性情。全诗意境深远，情感真挚，表达了作者对岁月流转和人生的感慨与期待。
“对酒鲜欢吾老矣”相关诗句：
- 对酒鲜欢吾老矣 出自 [宋] 胡寅 ·《赠李子扬 》
- 吾老常鲜欢 出自 [宋] 苏轼 ·《去岁九月二十七日在黄州生子遯小名干儿颀然颖异至今年七月二十八日病亡於金陵作二诗哭之 其一 》
- 鲜欢常止酒 出自 [宋] 张耒 ·《近清明二首 其二 》
- 尊酒在前终鲜欢 出自 [宋] 陆游 ·《述怀二首 其一 》
- 吾今老矣佚吾老 出自 [宋] 刘克庄 ·《翀甫侄西上 》
- 老去羁游自鲜欢 出自 [宋] 范成大 ·《送周直夫教授归永嘉 》
- 老傍京尘更鲜欢 出自 [宋] 卢蹈 ·《绝句 》
- 老矣悲欢总无奈 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次龙山韵 其二 》
- 不堪对酒割芳鲜 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举侍郎梅花次韵三首 其二 》
- 老对萱丛孺色鲜 出自 [宋] 项安世 ·《老母生朝 》
- 绝怜对酒君归矣 出自 [宋] 楼钥 ·《重阳寄雪窗从叔 》
- 对酒亦无欢 出自 [宋] 戴复古 ·《人不聊生梅柳早有春意 》
- 得酒对欢喜 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠周希父 》
- 对酒各欢喜 出自 [宋] 郑刚中 ·《送周务本机宜 》
- 对酒寡欢趣 出自 [唐] 白居易 ·《渐老 》
- 对酒欢无限 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其一九 》
- 对玉山人今老矣 出自 [宋] 苏轼 ·《在彭城日与定国爲九日黄楼之会今复以是日相遇於宋凡十五年忧乐出处有不可胜言者而定国学道有得百念灰冷而顔益壮顾予衰病心形俱悴感之作诗 》
- 诗老吾衰矣 出自 [宋] 方回 ·《後秋思五言五首 其二 》
- 功名吾老矣 出自 [宋] 苏泂 ·《春日闲望 》
- 再来吾老矣 出自 [宋] 周紫芝 ·《酌六一泉颇怀昔游 》