“老去羁游自鲜欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去羁游自鲜欢”出自哪首诗?
答案: “老去羁游自鲜欢”出自: 宋代 范成大的 《送周直夫教授归永嘉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù jī yóu zì xiān huān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老去羁游自鲜欢”的上一句是什么?
答案:
“老去羁游自鲜欢”的上一句是: 青灯相对话儒酸 , 诗句拼音为:qīng dēng xiāng duì huà rú suān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老去羁游自鲜欢”的下一句是什么?
答案: “老去羁游自鲜欢”的下一句是: 昨夜榕溪三寸雨 , 诗句拼音为: zuó yè róng xī sān cùn yǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“老去羁游自鲜欢”全诗
送周直夫教授归永嘉 (sòng zhōu zhí fū jiào shòu guī yǒng jiā)
青灯相对话儒酸,老去羁游自鲜欢。
昨夜榕溪三寸雨,今朝桂岭十分寒。
知心海内向来少,解手天涯良独难。
一笑不须论聚散,少焉吾亦跨归鞍。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老去羁游自鲜欢”繁体原文
送周直夫教授歸永嘉
青燈相對話儒酸,老去羈遊自鮮歡。
昨夜榕溪三寸雨,今朝桂嶺十分寒。
知心海內向來少,解手天涯良獨難。
一笑不須論聚散,少焉吾亦跨歸鞍。
“老去羁游自鲜欢”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青灯相对话儒酸,老去羁游自鲜欢。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
昨夜榕溪三寸雨,今朝桂岭十分寒。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
知心海内向来少,解手天涯良独难。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一笑不须论聚散,少焉吾亦跨归鞍。
“老去羁游自鲜欢”全诗注音
青灯相对话儒酸,老去羁游自鲜欢。
昨夜榕溪三寸雨,今朝桂岭十分寒。
知心海内向来少,解手天涯良独难。
一笑不须论聚散,少焉吾亦跨归鞍。
“老去羁游自鲜欢”全诗翻译
译文:
青灯相对话儒酸,老去羁游自鲜欢。
昨夜榕溪三寸雨,今朝桂岭十分寒。
知心海内向来少,解手天涯良独难。
一笑不须论聚散,少焉吾亦跨归鞍。
总结:
诗人描述了自己与一位儒雅而酸涩的知己共坐青灯之旁,感叹时光流逝,旅途漫长,而内心却感到寂寞和不安。诗中以昨夜榕溪的雨和今朝桂岭的寒冷,表达了时光的转换和寂寞的感受。诗人感叹知心难得,遍寻天涯却难觅知己,自己的孤独之旅令人无可奈何。然而,诗人不愿为此沉重,他表示只需一笑,无需多言聚散,时光流转,他也会再次胯下驾驭鞍马,继续他的旅程。全诗表达了诗人对友谊、自由和坚韧的追求,以及对生活中起伏变化的豁达态度。
“老去羁游自鲜欢”相关诗句:
- 老去羁游自鲜欢 出自 [宋] 范成大 ·《送周直夫教授归永嘉 》
- 游子奔波自鲜欢 出自 [宋] 范成大 ·《泊湘江鱼口滩 》
- 羁游少欢乐 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 年来羁客减欢游 出自 [宋] 郑獬 ·《寄并州故人 其一 》
- 吾老常鲜欢 出自 [宋] 苏轼 ·《去岁九月二十七日在黄州生子遯小名干儿颀然颖异至今年七月二十八日病亡於金陵作二诗哭之 其一 》
- 对酒鲜欢吾老矣 出自 [宋] 胡寅 ·《赠李子扬 》
- 老傍京尘更鲜欢 出自 [宋] 卢蹈 ·《绝句 》
- 情怀自鲜欢 出自 [宋] 陆游 ·《早寒 》
- 沉緜自鲜欢 出自 [宋] 陆游 ·《久疾三首 其三 》
- 情怀自鲜欢 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 苍昊催人自鲜欢 出自 [宋] 马廷鸾 ·《後中秋 》
- 回首红尘自鲜欢 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朋元游王氏园 》
- 病客情怀自鲜欢 出自 [宋] 陆游 ·《新春 》
- 叹息衰翁自鲜欢 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其二 》
- 去岁欢游何处去 出自 [唐] 白居易 ·《酬哥舒大见赠 》
- 老去仍羁旅 出自 [宋] 张嵲 ·《春日 》
- 老去犹羁旅 出自 [宋] 陈造 ·《过八叠舖问宿 》
- 老厌纷纷渐鲜欢 出自 [宋] 陆游 ·《梅花四首 其一 》
- 出去恣欢游 出自 [唐] 白居易 ·《寒食 》
- 柳条老去尚青鲜 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食相将诸子游翟园得十诗 其三 》