“乾坤万里离骚国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乾坤万里离骚国”出自哪首诗?
答案: “乾坤万里离骚国”出自: 宋代 艾性夫的 《玄都韩植兰楚香》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián kūn wàn lǐ lí sāo guó ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“乾坤万里离骚国”的上一句是什么?
答案:
“乾坤万里离骚国”的上一句是: 翩然散入碧虚寒 , 诗句拼音为: piān rán sàn rù bì xū hán
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“乾坤万里离骚国”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乾坤万里离骚国”已经是最后一句了。
“乾坤万里离骚国”全诗
玄都韩植兰楚香 (xuán dōu hán zhí lán chǔ xiāng)
玄都旧日神仙宅,种桃羞杀刘宾客。
只今仙子韩家湘,不遣牡丹开顷刻。
春风九畹花绕屋,冶紫妖红失顔色。
盲风怪雨三千年,湘水芳魂招不得。
翩然散入碧虚寒,乾坤万里离骚国。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平○仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄○平仄。
“乾坤万里离骚国”繁体原文
玄都韓植蘭楚香
玄都舊日神仙宅,種桃羞殺劉賓客。
只今仙子韓家湘,不遣牡丹開頃刻。
春風九畹花繞屋,冶紫妖紅失顔色。
盲風怪雨三千年,湘水芳魂招不得。
翩然散入碧虛寒,乾坤萬里離騷國。
“乾坤万里离骚国”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
玄都旧日神仙宅,种桃羞杀刘宾客。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平○仄。
只今仙子韩家湘,不遣牡丹开顷刻。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
春风九畹花绕屋,冶紫妖红失顔色。
平平仄仄○平平,平仄平平平仄仄。
盲风怪雨三千年,湘水芳魂招不得。
平平仄仄仄平平,平平仄仄○平仄。
翩然散入碧虚寒,乾坤万里离骚国。
“乾坤万里离骚国”全诗注音
玄都旧日神仙宅,种桃羞杀刘宾客。
只今仙子韩家湘,不遣牡丹开顷刻。
春风九畹花绕屋,冶紫妖红失顔色。
盲风怪雨三千年,湘水芳魂招不得。
翩然散入碧虚寒,乾坤万里离骚国。
“乾坤万里离骚国”全诗翻译
译文:
玄都古时的神仙之居,种植着桃树,以害羞杀害刘宾客。
如今仙女居于韩家湘,却不让牡丹花在瞬间绽放。
春风吹拂着九块田园,花朵环绕着房屋,但冶炼出的紫色和妖艳的红色都失去了原本的颜色。
反复出现的盲目风和怪异的雨已持续了三千年,但湘水中芬芳的魂魄却无法召唤回来。
如同翩然飞舞进入碧虚的寒冷之地,穿越了万里的乾坤,离开了骚动的国土。
总结:
诗人以玄都神仙居为背景,表达了旧时的仙境之美与仙人之力,以及现世仙女韩家湘的高贵与神秘。描绘了春风拂过田园,却又表现出其中花色的失真。描述了长久的盲风和怪雨,与湘水中魂魄的无法归来形成对比。最后以翩然飞舞的景象,表达了脱离尘世的追求,超越了人世的限制。整首诗意境深远,抒发了对仙境、自然和超越的思考。
“乾坤万里离骚国”相关诗句:
- 乾坤万里离骚国 出自 [宋] 艾性夫 ·《玄都韩植兰楚香 》
- 大槐国里乾坤小 出自 [宋] 释行海 ·《偶作 其一 》
- 整顿乾坤万国宁 出自 [宋] 杨公远 ·《许侯赠诗借韵谢 其二 》
- 本是离骚国里人 出自 [宋] 周文璞 ·《句 其一 》
- 本是离骚国里人 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七 》
- 乾坤几万里 出自 [宋] 喻良能 ·《海上作 》
- 乾坤万里寛 出自 [宋] 张纲 ·《彦达作诗自叹次韵勉之 》
- 乾坤万里梦 出自 [宋] 文天祥 ·《石港 》
- 乾坤万里内 出自 [唐] 杜甫 ·《逃难 》
- 万汇乾坤里 出自 [宋] 释道潜 ·《燕默堂 》
- 乾坤万里眼 出自 [唐] 杜甫 ·《春日江村五首 一 》
- 万里乾坤着白头 出自 [宋] 舒岳祥 ·《登楼 》
- 乾坤万里眼双明 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题合江亭 》
- 万里乾坤一玉山 出自 [宋] 陈宓 ·《南康喜雪 》
- 一洗乾坤万里清 出自 [宋] 王十朋 ·《读亲征诏书二首 其二 》
- 西风万里乾坤眼 出自 [宋] 赵希㯝 ·《次雪林李龏苕溪寄来之韵 其一 》
- 万里乾坤入太阴 出自 [宋] 曾丰 ·《十一月六日雨至次月一日始霁 》
- 欲放乾坤万里春 出自 [宋] 王十朋 ·《社日喜雨复用前韵 其二 》
- 万里乾坤雨乍收 出自 [宋] 汪真 ·《中秋见月 》
- 乾坤万里豁双瞳 出自 [宋] 曾肇 ·《京口甘露寺 》