“孤猿稍断绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤猿稍断绝”出自哪首诗?
答案: “孤猿稍断绝”出自: 唐代 卢照邻的 《宿晋安亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū yuán shāo duàn jué ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“孤猿稍断绝”的上一句是什么?
答案:
“孤猿稍断绝”的上一句是: 新河覆绿池 , 诗句拼音为: xīn hé fù lǜ chí
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“孤猿稍断绝”的下一句是什么?
答案: “孤猿稍断绝”的下一句是: 宿鸟复参差 , 诗句拼音为: sù niǎo fù cēn cī ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“孤猿稍断绝”全诗
宿晋安亭 (sù jìn ān tíng)
闻有弦歌地,穿凿本多奇。
游人试一览,临翫果忘疲。
窗横暮卷叶,檐卧古生枝。
旧石开红鲜,新河覆绿池。
孤猿稍断绝,宿鸟复参差。
泛灩月华晓,裴回星鬓垂。
今日删书客,凄惶君讵知。
○仄平平仄,○仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
○仄仄平仄,平○平仄平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“孤猿稍断绝”繁体原文
宿晉安亭
聞有弦歌地,穿鑿本多奇。
遊人試一覽,臨翫果忘疲。
窗橫暮捲葉,簷臥古生枝。
舊石開紅鮮,新河覆綠池。
孤猿稍斷絕,宿鳥復參差。
汎灩月華曉,裴回星鬢垂。
今日刪書客,悽惶君詎知。
“孤猿稍断绝”韵律对照
○仄平平仄,○仄仄平平。
闻有弦歌地,穿凿本多奇。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
游人试一览,临翫果忘疲。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
窗横暮卷叶,檐卧古生枝。
仄仄平平○,平平仄仄平。
旧石开红鲜,新河覆绿池。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
孤猿稍断绝,宿鸟复参差。
○仄仄平仄,平○平仄平。
泛灩月华晓,裴回星鬓垂。
平仄平平仄,平平平仄平。
今日删书客,凄惶君讵知。
“孤猿稍断绝”全诗注音
闻有弦歌地,穿凿本多奇。
游人试一览,临翫果忘疲。
窗横暮卷叶,檐卧古生枝。
旧石开红鲜,新河覆绿池。
孤猿稍断绝,宿鸟复参差。
泛灩月华晓,裴回星鬓垂。
今日删书客,凄惶君讵知。
“孤猿稍断绝”全诗翻译
译文:
闻说有一种弦歌,经过琢磨会有许多奇妙之处。
游客来到这里试图一睹风景,临观之际果然忘却了疲倦。
窗户横在天边,暮色卷起叶子,屋檐上躺着古老的枝干。
旧石散发出红色的光芒,新河覆盖着绿色的池塘。
孤独的猿声渐渐消失,夜宿的鸟儿再次鸣叫参差不齐。
月华泛滥,照亮了黎明,星光洒在鬓发上。
如今,我这个整理书籍的客人,悲愤若何,君何曾知晓。
“孤猿稍断绝”相关诗句:
- 孤猿稍断绝 出自 [唐] 卢照邻 ·《宿晋安亭 》
- 孤猿叫断冈 出自 [宋] 苏元鼎 ·《游齐山寺 》
- 断臂老猿声欲绝 出自 [唐] 无名氏 ·《白雪歌 》
- 思卧孤舟听断猿 出自 [宋] 陆游 ·《东园晚步 》
- 孤猿啼断千峰上 出自 [宋] 释师范 ·《观音大士赞 其一 》
- 孤客心断绝 出自 [宋] 范成大 ·《盘龙驿 》
- 白发孤臣心断绝 出自 [宋] 贺铸 ·《送人朝飨裕陵 》
- 稍稍城乌绝 出自 [唐] 曹邺 ·《成名後献恩门 》
- 稍稍绝遗影 出自 [宋] 沈括 ·《海州观放鹘搏兔不中而飞去 》
- 稍稍孤光动 出自 [宋] 陈师道 ·《十五夜月 》
- 稍稍入孤村 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜闻居人喊虎 》
- 猿鸣稍已疎 出自 [唐] 柳宗元 ·《登蒲州石矶望横江口潭岛深逈斜对香零山 》
- 老猿顾子稍留滞 出自 [宋] 刘摰 ·《易元吉画猿 》
- 孤云欲断不断处 出自 [宋] 陆文圭 ·《题金君泽家山飞云图 》
- 独在孤山孤绝处 出自 [宋] 王义山 ·《题陈宗阳梅花全韵诗集 》
- 孤山孤绝谁肯庐 出自 [宋] 苏轼 ·《腊日游孤山访惠勤惠思二僧 》
- 惠山孤绝未爲孤 出自 [宋] 杨万里 ·《横林望见惠山寄怀尤延之三首 其二 》
- 稍断当窗梦 出自 [唐] 鲍溶 ·《闻蝉 》
- 稍看飞雾断 出自 [宋] 陈师道 ·《和寇十一同游城南阻雨还登寺山 》
- 稍寻绝涧入 出自 [宋] 韩元吉 ·《朱元晦清湍亭 》