“妾心正断绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妾心正断绝”出自哪首诗？
答案： “妾心正断绝”出自： 唐代 郭震的 《子夜四时歌六首 春歌 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiè xīn zhèng duàn jué ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“妾心正断绝”的上一句是什么？
答案：
“妾心正断绝”的上一句是： 已被春风吹 , 诗句拼音为： yǐ bèi chūn fēng chuī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“妾心正断绝”的下一句是什么？
答案： “妾心正断绝”的下一句是： 君怀那得知 , 诗句拼音为： jūn huái nà dé zhī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“妾心正断绝”全诗
子夜四时歌六首 春歌 一 (zǐ yè sì shí gē liù shǒu chūn gē yī)
陌头杨柳枝，已被春风吹。
妾心正断绝，君怀那得知。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
“妾心正断绝”繁体原文
子夜四時歌六首 春歌 一
陌頭楊柳枝，已被春風吹。
妾心正斷絕，君懷那得知。
“妾心正断绝”韵律对照
仄平平仄平，仄仄平平平。
陌头杨柳枝，已被春风吹。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
妾心正断绝，君怀那得知。
“妾心正断绝”全诗注音
陌头杨柳枝，已被春风吹。
妾心正断绝，君怀那得知。
“妾心正断绝”全诗翻译
译文：
街头的杨柳枝，在春风的吹拂下已经抽出新芽。
我这颗心已经彻底破碎，而你却不知晓我的内心痛苦。
“妾心正断绝”总结赏析
赏析：:
这首古诗《子夜四时歌六首 春歌 一》表达了春天的寂寞与怀念之情。诗人以妾身的心情为切入点，以杨柳枝为意象，展示了春风轻抚、万物复苏的景象，但诗人心中的思念与感叹却无人能知晓。
诗中的“陌头杨柳枝，已被春风吹”描绘了春天的景象，杨柳婀娜多姿，被春风轻轻拂动。这个场景犹如春天的美好，然而，诗人却以“妾心正断绝，君怀那得知”表达了自己内心的忧郁和寂寞。杨柳枝被春风吹动，春天景象宜人，但诗人内心却感到孤独，因为心中所思念之人并不了解自己的心情。
整首诗以简洁的文字表达了复杂的情感，春天的美好与诗人内心的忧愁形成了鲜明的对比。诗人通过景物与情感的结合，传达了对远方思念之人的深深思念，以及对现实生活中寂寞的感叹。
标签: 写景、抒情
“妾心正断绝”相关诗句：
- 妾心正断绝 出自 [唐] 郭震 ·《子夜四时歌六首 春歌 一 》
- 妾心正断绝 出自 [唐] 郭元振 ·《相和歌辞 子夜四时歌六首 春歌二首 二 》
- 妾心何所断 出自 [唐] 宜芬公主 ·《虚池驿题屏风 》
- 妾心正如此 出自 [唐] 李益 ·《赋应门照绿苔 》
- 欢情未断妾心悬 出自 [唐] 王氏 ·《书石壁 》
- 狂风吹却妾心断 出自 [唐] 李白 ·《代美人愁镜二首 二 》
- 春愁正断绝 出自 [唐] 薛涛 ·《春望词四首 二 》
- 交游断绝正当尔 出自 [宋] 曾巩 ·《戏书 》
- 目断关河正愁绝 出自 [宋] 释元肇 ·《闻边报 》
- 心断绝 出自 [唐] 卢仝 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 心断绝 出自 [唐] 卢仝 ·《有所思 》
- 使我心断绝 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆渚书怀 》
- 此时心断绝 出自 [宋] 李新 ·《行路难 》
- 离羣心断绝 出自 [唐] 李白 ·《学古思边 》
- 孤客心断绝 出自 [宋] 范成大 ·《盘龙驿 》
- 宁知心断绝 出自 [唐] 骆宾王 ·《晚度天山有怀京邑 》
- 曲罢心断绝 出自 [唐] 李白 ·《淮海对雪赠傅霭 》
- 君心有断绝 出自 [宋] 吕本中 ·《拟古 》
- 复恐心断绝 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其二 》
- 抚弦心断绝 出自 [唐] 贾至 ·《相和歌辞 铜雀台 》