“年年荐陇头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年年荐陇头”出自哪首诗？
答案： “年年荐陇头”出自： 宋代 吕胜之的 《天台陈石居出示乃祖梅隐先生遗稿其序中所载与友人冯使君入蜀之事可伤因赋四十字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nián nián jiàn lǒng tóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“年年荐陇头”的上一句是什么？
答案：
“年年荐陇头”的上一句是： 一盏梅花露 , 诗句拼音为： yī zhǎn méi huā lù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“年年荐陇头”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“年年荐陇头”已经是最后一句了。
“年年荐陇头”全诗
天台陈石居出示乃祖梅隐先生遗稿其序中所载与友人冯使君入蜀之事可伤因赋四十字 (tiān tāi chén shí jū chū shì nǎi zǔ méi yǐn xiān shēng yí gǎo qí xù zhōng suǒ zǎi yǔ yǒu rén féng shǐ jūn rù shǔ zhī shì kě shāng yīn fù sì shí zì)
临文增太息，复见此人不。
义重午金诺，身轻万里游。
好诗今寡和，壮志古难酬。
一盏梅花露，年年荐陇头。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“年年荐陇头”繁体原文
天台陳石居出示乃祖梅隱先生遺稿其序中所載與友人馮使君入蜀之事可傷因賦四十字
臨文增太息，復見此人不。
義重午金諾，身輕萬里遊。
好詩今寡和，壯志古難酬。
一盞梅花露，年年薦隴頭。
“年年荐陇头”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
临文增太息，复见此人不。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
义重午金诺，身轻万里游。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
好诗今寡和，壮志古难酬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一盏梅花露，年年荐陇头。
“年年荐陇头”全诗注音
临文增太息，复见此人不。
义重午金诺，身轻万里游。
好诗今寡和，壮志古难酬。
一盏梅花露，年年荐陇头。
“年年荐陇头”全诗翻译
译文：
愁容满面，不禁深深地叹息，又是否会再次见到这位令人心动的人呢。义重如山，像正午的阳光一样耀眼，行走在千万里之外。优美的诗篇如今稀少，豪情壮志却往往难以实现。就像一杯梅花露，每年都在陇头奉献，不断传承。
总结：
诗人表达了对逝去时光的感慨，思念旧日的人事，以及对壮志难酬的深切感受。同时，通过对义重和优美诗篇的描绘，抒发了对美好事物的向往和珍惜。
“年年荐陇头”相关诗句：
- 年年荐陇头 出自 [宋] 吕胜之 ·《天台陈石居出示乃祖梅隐先生遗稿其序中所载与友人冯使君入蜀之事可伤因赋四十字 》
- 年年魂傍陇头归 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○七 》
- 陇头鍼线年年事 出自 [唐] 韩偓 ·《联缀体 》
- 陇水何年陇头别 出自 [唐] 王建 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 年年向陇头 出自 [唐] 颜舒 ·《凤栖怨 》
- 全胜当年陇头驿 出自 [宋] 华镇 ·《南岳僧仲仁墨画梅花 》
- 陇头惆怅经年别 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其四 》
- 行省当年驻陇头 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其三 》
- 陇首年年汉飞将 出自 [唐] 温庭筠 ·《遐水谣 》
- 准拟年年荐寿巵 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋寿宁宗潜邸 》
- 年年苹藻荐芳馨 出自 [宋] 方回 ·《徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下第一议论也再赋二首 其一 》
- 玉案年年侍荐新 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵诸公从驾景灵宫二首 其一 》
- 准拟年年荐露盘 出自 [宋] 陈造 ·《王母致语口号 》
- 乞与年年荐寿觥 出自 [宋] 吴顺之 ·《寿太师 其九 》
- 年年荐寿觞 出自 [宋] 李商叟 ·《寿辛太尉 》
- 年年此荐羞 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 异木 》
- 江头废苑花年年 出自 [唐] 陈陶 ·《赋得古莲塘 》
- 年年清酒酹江头 出自 [宋] 柴望 ·《范蠡 》
- 树头年年乌生子 出自 [唐] 王建 ·《别鹤曲 》
- 今年裹头明年娶 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌秋过丫头岩有感 》