“年年魂傍陇头归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年魂傍陇头归”出自哪首诗?
答案: “年年魂傍陇头归”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其一○七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián hún bàng lǒng tóu guī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“年年魂傍陇头归”的上一句是什么?
答案:
“年年魂傍陇头归”的上一句是: 莫道春归无觅处 , 诗句拼音为: mò dào chūn guī wú mì chù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“年年魂傍陇头归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“年年魂傍陇头归”已经是最后一句了。
“年年魂傍陇头归”全诗
梅花集句 其一○七 (méi huā jí jù qí yī ○ qī)
玉清仙子下云逵,探请东皇第一机。
莫道春归无觅处,年年魂傍陇头归。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“年年魂傍陇头归”繁体原文
梅花集句 其一○七
玉清仙子下雲逵,探請東皇第一機。
莫道春歸無覓處,年年魂傍隴頭歸。
“年年魂傍陇头归”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
玉清仙子下云逵,探请东皇第一机。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫道春归无觅处,年年魂傍陇头归。
“年年魂傍陇头归”全诗注音
玉清仙子下云逵,探请东皇第一机。
莫道春归无觅处,年年魂傍陇头归。
“年年魂傍陇头归”全诗翻译
译文:
玉清仙子从云端降临,前往探访东皇,即第一机要地。
不要说春天归来无处可寻,每年灵魂都依偎在陇头归来。
总结:
诗中描述了玉清仙子前来探访东皇的情景,同时表达了春天归来时魂灵归宿的感慨。
“年年魂傍陇头归”相关诗句:
- 年年魂傍陇头归 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○七 》
- 陇头鍼线年年事 出自 [唐] 韩偓 ·《联缀体 》
- 陇水何年陇头别 出自 [唐] 王建 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 年年向陇头 出自 [唐] 颜舒 ·《凤栖怨 》
- 年年荐陇头 出自 [宋] 吕胜之 ·《天台陈石居出示乃祖梅隐先生遗稿其序中所载与友人冯使君入蜀之事可伤因赋四十字 》
- 行省当年驻陇头 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其三 》
- 陇头惆怅经年别 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其四 》
- 全胜当年陇头驿 出自 [宋] 华镇 ·《南岳僧仲仁墨画梅花 》
- 他年千陇约同归 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵见寄两绝 其一 》
- 魂在陇头香 出自 [宋] 葛天民 ·《腊雪 》
- 陇首年年汉飞将 出自 [唐] 温庭筠 ·《遐水谣 》
- 白云闲傍陇头飞 出自 [宋] 魏了翁 ·《题袁追远亭 其一 》
- 四年归阙似还魂 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠密直张谏议 》
- 三年归路梦魂中 出自 [宋] 张纲 ·《次韵仲弼重九 》
- 明年仍傍火城归 出自 [宋] 吴泳 ·《寿崔侍郎三首 其一 》
- 年年五湖魂梦中 出自 [宋] 张耒 ·《和阳念三自武昌至京师 》
- 年年魂梦绕天涯 出自 [宋] 张舜民 ·《宿卢巌寺 》
- 年年春草断人魂 出自 [宋] 张耒 ·《泊楚州锁外六首 其三 》
- 销魂此地自年年 出自 [宋] 张耒 ·《汴上观迎送有感 》
- 年年春恨化冤魂 出自 [唐] 吴融 ·《秋闻子规 》