“画阁凌虚构”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“画阁凌虚构”出自哪首诗？
答案： “画阁凌虚构”出自： 唐代 刘公兴的 《望凌烟阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huà gé líng xū gòu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“画阁凌虚构”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“画阁凌虚构”已经是第一句了。
问题3：“画阁凌虚构”的下一句是什么？
答案： “画阁凌虚构”的下一句是： 遥瞻在九天 , 诗句拼音为： yáo zhān zài jiǔ tiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“画阁凌虚构”全诗
望凌烟阁 (wàng líng yān gé)
画阁凌虚构，遥瞻在九天。
丹楹崇壮丽，素壁绘勳贤。
霭霭浮元气，亭亭出瑞烟。
近看分百辟，远揖误羣仙。
图列青云外，仪刑紫禁前。
望中空霁景，骧首几留连。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄○○仄仄，平仄仄○平。
“画阁凌虚构”繁体原文
望凌煙閣
畫閣凌虛搆，遙瞻在九天。
丹楹崇壯麗，素壁繪勳賢。
靄靄浮元氣，亭亭出瑞煙。
近看分百辟，遠揖誤羣仙。
圖列青雲外，儀刑紫禁前。
望中空霽景，驤首幾留連。
“画阁凌虚构”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
画阁凌虚构，遥瞻在九天。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
丹楹崇壮丽，素壁绘勳贤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
霭霭浮元气，亭亭出瑞烟。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
近看分百辟，远揖误羣仙。
平仄平平仄，平平仄○平。
图列青云外，仪刑紫禁前。
仄○○仄仄，平仄仄○平。
望中空霁景，骧首几留连。
“画阁凌虚构”全诗注音
画阁凌虚构，遥瞻在九天。
丹楹崇壮丽，素壁绘勳贤。
霭霭浮元气，亭亭出瑞烟。
近看分百辟，远揖误羣仙。
图列青云外，仪刑紫禁前。
望中空霁景，骧首几留连。
“画阁凌虚构”全诗翻译
译文：
高耸的画阁仿佛悬浮在虚无之中，遥望之可见于九天之上。丹红色的楹柱崇高而壮丽，素白的墙壁上绘有功勋显赫的英贤。微薄的瑞气如云雾般飘浮，精致的瑞烟从其中婉然升起。近观之，可以辨别其中百官的职位，而远迎之时却可能会错拜了一些仙人。图画中展示了青云之外的景致，也描绘了紫禁城前的仪仗行列。望着画中空灵明净的景色，不禁使人驻足停留，久久难以离去。
总结：
这首诗描绘了一座高耸的画阁，它仿佛矗立于虚空之中，遥望之可见于天际。丹红色的楹柱壮丽而崇高，素白的墙壁上绘有英贤的事迹。画阁中弥漫着薄薄的瑞气，瑞烟轻盈地升腾而起。近观画阁，可以辨认出各个官职的区别，但远远望去则可能会误以为是仙人。画中呈现了青云之外的景色，也描绘了紫禁城前的仪仗队伍。凝望着这幅空灵明净的景象，使人不由自主地驻足停留，久久难以离去。
“画阁凌虚构”相关诗句：
- 画阁凌虚构 出自 [唐] 刘公兴 ·《望凌烟阁 》
- 朱阁鳞虚构 出自 [唐] 张祜 ·《题重玄寺阁八韵 》
- 太虚高阁凌虚殿 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 十三 》
- 阁成云构倚晴虚 出自 [宋] 杨亿 ·《大名府大安阁主道者 》
- 虚阁凌缥缈 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟诸公观秋风阁自赋诗台乘月泛江 》
- 高阁势凌虚 出自 [宋] 释斯植 ·《登云汉阁 》
- 塔影凌虚阁 出自 [宋] 王随 ·《栖霞寺 其一 》
- 飞阁凌太虚 出自 [唐] 韦应物 ·《善福阁对雨寄李儋幼遐 》
- 羸形不画凌烟阁 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 二 》
- 君当自画凌烟阁 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 何须画影凌烟阁 出自 [宋] 郭祥正 ·《送姚太博 》
- 形容若画凌烟阁 出自 [宋] 郭祥正 ·《向舜毕秘校席上赠黄州法曹杜孟坚即君懿职方之孙也 》
- 亲到凌烟画阁中 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 九 》
- 压桥虚阁势凌空 出自 [宋] 强至 ·《书吴江垂虹亭诗 》
- 台阁凌虚地布金 出自 [宋] 释契嵩 ·《书南山六和寺 》
- 凌虚禁阁违登降 出自 [宋] 强至 ·《孙曼叔待制安抚至陕西先以诗寄 》
- 琴堂水阁半凌虚 出自 [宋] 钱惟演 ·《怀旧居 》
- 凌虚髙阁枕双溪 出自 [宋] 李纲 ·《双溪阁 》
- 凌虚阁下烟波阔 出自 [宋] 陈渊 ·《思安常兄 》
- 醉惊飞阁上凌虚 出自 [宋] 韩驹 ·《偶书二绝呈馆中旧同舍 其二 》