“凭髙结华构”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭髙结华构”出自哪首诗?
答案: “凭髙结华构”出自: 宋代 沈辽的 《秦望阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng gāo jié huá gòu ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“凭髙结华构”的上一句是什么?
答案:
“凭髙结华构”的上一句是: 乐此烟云轻 , 诗句拼音为: lè cǐ yān yún qīng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“凭髙结华构”的下一句是什么?
答案: “凭髙结华构”的下一句是: 显敞资神明 , 诗句拼音为: xiǎn chǎng zī shén míng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“凭髙结华构”全诗
秦望阁 (qín wàng gé)
秦王昔东狩,猖狂慕长生。
訾黄杳不下,空山独含情。
瞻彼万仞势,强兹千载名。
居然作南屏,翠影临重城。
伊昔贤太守,乐此烟云轻。
凭髙结华构,显敞资神明。
後来宅此地,决讼休羣氓。
仰止镇静姿,仁心繇是闳。
东州七万井,利病随时平。
百姓望太守,云间引双旌。
政成宴宾从,笾豆陈前楹。
上下此相乐,於焉歌太宁。
眄想仲蔚隐,聿怀安石清。
荒湛焉用戒,终想愧峥嵘。
平○仄平仄,平平仄○平。
○平仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平○,仄仄○○平。
平仄平仄仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
仄平仄平○,平仄平平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
“凭髙结华构”繁体原文
秦望閣
秦王昔東狩,猖狂慕長生。
訾黄杳不下,空山獨含情。
瞻彼萬仞勢,强兹千載名。
居然作南屏,翠影臨重城。
伊昔賢太守,樂此烟雲輕。
憑髙結華構,顯敞資神明。
後來宅此地,决訟休羣氓。
仰止鎮靜姿,仁心繇是閎。
東州七萬井,利病隨時平。
百姓望太守,雲間引雙旌。
政成宴賓從,籩豆陳前楹。
上下此相樂,於焉歌太寧。
眄想仲蔚隱,聿懷安石清。
荒湛焉用戒,終想愧崢嶸。
“凭髙结华构”韵律对照
平○仄平仄,平平仄○平。
秦王昔东狩,猖狂慕长生。
○平仄仄仄,○平仄平平。
訾黄杳不下,空山独含情。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
瞻彼万仞势,强兹千载名。
平平仄平○,仄仄○○平。
居然作南屏,翠影临重城。
平仄平仄仄,仄仄平平○。
伊昔贤太守,乐此烟云轻。
平平仄平仄,仄仄平平平。
凭髙结华构,显敞资神明。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
後来宅此地,决讼休羣氓。
仄仄仄仄平,平平○仄平。
仰止镇静姿,仁心繇是闳。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
东州七万井,利病随时平。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
百姓望太守,云间引双旌。
仄平仄平○,平仄平平平。
政成宴宾从,笾豆陈前楹。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
上下此相乐,於焉歌太宁。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
眄想仲蔚隐,聿怀安石清。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
荒湛焉用戒,终想愧峥嵘。
“凭髙结华构”全诗注音
秦王昔东狩,猖狂慕长生。
訾黄杳不下,空山独含情。
瞻彼万仞势,强兹千载名。
居然作南屏,翠影临重城。
伊昔贤太守,乐此烟云轻。
凭髙结华构,显敞资神明。
後来宅此地,决讼休羣氓。
仰止镇静姿,仁心繇是闳。
东州七万井,利病随时平。
百姓望太守,云间引双旌。
政成宴宾从,笾豆陈前楹。
上下此相乐,於焉歌太宁。
眄想仲蔚隐,聿怀安石清。
荒湛焉用戒,终想愧峥嵘。
“凭髙结华构”全诗翻译
译文:
秦王往昔东狩,疯狂地追求长生不死之法。黄帝的遗迹不可考证,空山中只有寂寞的景色。眺望着险峻的万仞山势,渴望在千载后留名青史。居然在南屏山建起了宫殿,翠绿的影子映照在重庆城上。古时贤明的太守居住在这里,乐享烟云轻逸的生活。以高大的华构为居所,显得宏伟气派,蕴含着神明之气。
后来有人在此地建宅,解决纷争,使百姓休养生息。仰望太守的威仪,内心充满敬意,行为都是仁心所驱。东州有七万井,太守的政绩使得利病得以及时平息。百姓都期望太守的到来,云间飘荡着双旌的引领。
政事处理得当,宴宾接踵而来,桌上摆满了美食。上下间都在欢乐中,歌唱赞颂着太宁的治理。眯着眼想起仲蔚隐居,心怀着安石的清廉。虽然如今荒凉,仍然应该谨记教诲,永远惭愧自己的浮华之心。
总结:
文章描述了秦王东巡狩猎时,经过空山黄帝遗迹,建起南屏山宫殿。后来有一位贤明的太守居住在此,以仁心治理,使百姓安居乐业。东州七万井,太守政绩卓越,百姓敬慕。文章以叙事方式赞美了太守的善政,反思了当下荒湛的现状。
“凭髙结华构”相关诗句:
- 凭髙结华构 出自 [宋] 沈辽 ·《秦望阁 》
- 结构凭孤岛 出自 [宋] 陆于城 ·《和孙氏池亭 》
- 结构叨凭柱石材 出自 [唐] 钱鏐 ·《题罗昭谏新建小楼二绝 一 》
- 结构非华宇 出自 [唐] 李吉甫 ·《夏夜北园即事寄门下武相公 》
- 再新华构称凭轩 出自 [宋] 释仲休 ·《游梅山寺 》
- 结构华亭岁月深 出自 [宋] 张璹 ·《竹节亭 》
- 凭高更结京华恨 出自 [宋] 宋庠 ·《暑雨初霁 》
- 凭虚构高唐 出自 [唐] 于濆 ·《巫山高 》
- 凭云构高唐 出自 [唐] 于濆 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 凭髙欲望远 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 凭髙望吴越 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其九 》
- 凭髙寓远目 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其五 》
- 凭髙望吴越 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其五 》
- 凭髙瞰清流 出自 [宋] 李纲 ·《游栖云寺 》
- 聊凭髙兮下顾 出自 [宋] 王令 ·《山中词 》
- 阁凭嵬构敞轩扃 出自 [宋] 史安之 ·《高山堂和节度使梁公韵 》
- 经构初凭佛大威 出自 [宋] 苏颂 ·《再次前韵 》
- 尤爱凭阑此构题 出自 [宋] 林逋 ·《水轩 》
- 结构横烟霞 出自 [唐] 孟郊 ·《峥嵘岭 》
- 结构意不浅 出自 [唐] 孟浩然 ·《和张判官登万山亭因赠洪府都督韩公 》