“虚堂非昔构”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“虚堂非昔构”出自哪首诗?

答案:虚堂非昔构”出自: 宋代 华镇 《齐无己书堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū táng fēi xī gòu ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“虚堂非昔构”的上一句是什么?

答案:虚堂非昔构”的上一句是: 山僧指旧基 , 诗句拼音为: shān sēng zhǐ jiù jī ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“虚堂非昔构”的下一句是什么?

答案:虚堂非昔构”的下一句是: 清景是当时 , 诗句拼音为: qīng jǐng shì dāng shí ,诗句平仄:平仄仄平平

“虚堂非昔构”全诗

齐无己书堂 (qí wú jǐ shū táng)

朝代:宋    作者: 华镇

骚客高吟地,山僧指旧基。
虚堂非昔构,清景是当时。
石甃流泉漫,松轩度日迟。
鯈鱼有余乐,池上竟谁知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

sāo kè gāo yín dì , shān sēng zhǐ jiù jī 。
xū táng fēi xī gòu , qīng jǐng shì dāng shí 。
shí zhòu liú quán màn , sōng xuān dù rì chí 。
tiáo yú yǒu yú lè , chí shàng jìng shuí zhī 。

“虚堂非昔构”繁体原文

齊無己書堂

騷客高吟地,山僧指舊基。
虛堂非昔搆,清景是當時。
石甃流泉漫,松軒度日遲。
鯈魚有餘樂,池上竟誰知。

“虚堂非昔构”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
骚客高吟地,山僧指旧基。

平平平仄仄,平仄仄平平。
虚堂非昔构,清景是当时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
石甃流泉漫,松轩度日迟。

平平仄平仄,平仄仄平平。
鯈鱼有余乐,池上竟谁知。

“虚堂非昔构”全诗注音

sāo kè gāo yín dì , shān sēng zhǐ jiù jī 。

骚客高吟地,山僧指旧基。

xū táng fēi xī gòu , qīng jǐng shì dāng shí 。

虚堂非昔构,清景是当时。

shí zhòu liú quán màn , sōng xuān dù rì chí 。

石甃流泉漫,松轩度日迟。

tiáo yú yǒu yú lè , chí shàng jìng shuí zhī 。

鯈鱼有余乐,池上竟谁知。

“虚堂非昔构”全诗翻译

译文:
骚客高吟地,山僧指着古老的基石。
虚堂不再是过去的建筑,而是清幽景致依然如当年。
石甃上泉水流淌,松木亭中度日时光缓慢。
鳀鱼在水中得到满足的乐趣,池塘上到底有谁真正了解。
总结:这首古文描绘了一位骚客高声吟唱的情景,同时有山僧指向古老的基石。虚堂不再是过去的建筑,而是依然保留着清幽景致。石甃上泉水流淌,松木亭中的时光缓慢流转。鳀鱼在池塘中得到满足的乐趣,然而池塘上的情况到底有多少人真正了解呢?全文富有诗意,展现了自然与人文的交融。

“虚堂非昔构”诗句作者华镇介绍:

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“虚堂非昔构”相关诗句: