“虚堂非昔构”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚堂非昔构”出自哪首诗?
答案: “虚堂非昔构”出自: 宋代 华镇的 《齐无己书堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū táng fēi xī gòu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“虚堂非昔构”的上一句是什么?
答案:
“虚堂非昔构”的上一句是: 山僧指旧基 , 诗句拼音为: shān sēng zhǐ jiù jī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“虚堂非昔构”的下一句是什么?
答案: “虚堂非昔构”的下一句是: 清景是当时 , 诗句拼音为: qīng jǐng shì dāng shí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“虚堂非昔构”全诗
齐无己书堂 (qí wú jǐ shū táng)
骚客高吟地,山僧指旧基。
虚堂非昔构,清景是当时。
石甃流泉漫,松轩度日迟。
鯈鱼有余乐,池上竟谁知。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“虚堂非昔构”繁体原文
齊無己書堂
騷客高吟地,山僧指舊基。
虛堂非昔搆,清景是當時。
石甃流泉漫,松軒度日遲。
鯈魚有餘樂,池上竟誰知。
“虚堂非昔构”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
骚客高吟地,山僧指旧基。
平平平仄仄,平仄仄平平。
虚堂非昔构,清景是当时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石甃流泉漫,松轩度日迟。
平平仄平仄,平仄仄平平。
鯈鱼有余乐,池上竟谁知。
“虚堂非昔构”全诗注音
骚客高吟地,山僧指旧基。
虚堂非昔构,清景是当时。
石甃流泉漫,松轩度日迟。
鯈鱼有余乐,池上竟谁知。
“虚堂非昔构”全诗翻译
译文:
骚客高吟地,山僧指着古老的基石。
虚堂不再是过去的建筑,而是清幽景致依然如当年。
石甃上泉水流淌,松木亭中度日时光缓慢。
鳀鱼在水中得到满足的乐趣,池塘上到底有谁真正了解。
总结:这首古文描绘了一位骚客高声吟唱的情景,同时有山僧指向古老的基石。虚堂不再是过去的建筑,而是依然保留着清幽景致。石甃上泉水流淌,松木亭中的时光缓慢流转。鳀鱼在池塘中得到满足的乐趣,然而池塘上的情况到底有多少人真正了解呢?全文富有诗意,展现了自然与人文的交融。
“虚堂非昔构”相关诗句:
- 虚堂非昔构 出自 [宋] 华镇 ·《齐无己书堂 》
- 虚堂缔构新 出自 [宋] 祖无择 ·《题招提院静照堂 》
- 堂构虚闲处 出自 [宋] 范镇 ·《题静照堂 》
- 构堂就虚旷 出自 [宋] 汪泌 ·《题共乐堂 》
- 岂如溪上构虚堂 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻白云庄三咏 平溪堂 》
- 岂如溪上构虚堂 出自 [宋] 柴望 ·《白云庄四首 平溪堂 》
- 闲构虚堂赎世纷 出自 [宋] 释德洪 ·《东溪僧听泉堂 》
- 讲堂非曩构 出自 [唐] 杜甫 ·《题衡山县文宣王庙新学堂呈陆宰 》
- 堂在昔人非 出自 [宋] 苏轼 ·《中隠堂诗 其一 》
- 伊人昔经构 出自 [宋] 韩维 ·《游汉高帝祠 》
- 哲匠昔缔构 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日晚出芙蓉堂 》
- 宝塔昔所构 出自 [宋] 苏辙 ·《张嘉佑 》
- 是今非昔昔谁非 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其二 》
- 载构明堂 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》
- 爰构明堂 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》
- 何人构虚亭 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 凭虚构高唐 出自 [唐] 于濆 ·《巫山高 》
- 画阁凌虚构 出自 [唐] 刘公兴 ·《望凌烟阁 》
- 朱阁鳞虚构 出自 [唐] 张祜 ·《题重玄寺阁八韵 》
- 良工构明堂 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》