“欲已此患嗟无庸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲已此患嗟无庸”出自哪首诗?
答案: “欲已此患嗟无庸”出自: 宋代 廖行之的 《赋压波亭呈益阳赵宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù yǐ cǐ huàn jiē wú yōng ,诗句平仄: 仄仄仄○平平平 。
问题2:“欲已此患嗟无庸”的上一句是什么?
答案:
“欲已此患嗟无庸”的上一句是: 往时井邑困陵藉 , 诗句拼音为: wǎng shí jǐng yì kùn líng jiè
,诗句平仄: 仄仄仄○平平平 。
问题3:“欲已此患嗟无庸”的下一句是什么?
答案: “欲已此患嗟无庸”的下一句是: 英英忠定经国手 , 诗句拼音为: yīng yīng zhōng dìng jīng guó shǒu ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
“欲已此患嗟无庸”全诗
赋压波亭呈益阳赵宰 (fù yā bō tíng chéng yì yáng zhào zǎi)
当涂自诡谯中龙,长驱远鬭矜余锋。
孙刘交合出奇计,一炬赤壁成三雄。
荆州畴昔借资地,久假乃复相仇攻。
是时熊湘介二国,北有蜀垒南吴牖。
蛮争触竞已千古,往事独有江流东。
人言此水自云阜,联引澬邵经夷中。
崎岖二梅压盘束,擘裂千嶂烦奔冲。
穷豪究勇力少纵,始得平隰流舂容。
纡余十里仅间暇,贔屭五渚俄冲从。
潴为渟渊産百怪,往往不宅冯夷宫。
春霖夏潦故假藉,谷吐川灌资腾舂。
阳侯客气不自禁,驱胁罔象从羣凶。
往时井邑困陵藉,欲已此患嗟无庸。
英英忠定经国手,初日小试勤民功。
不烦燃犀照奇鬼,正尔宴坐销狂烽。
筑亭据胜俯百壑,坐使衮衮皆朝宗。
投巫谩诧邺中老,驱鳄未逊潮阳翁。
横流一旦复故道,精意要与神明通。
吾闻祖龙制六合,欲以盛气陵华戎。
将游会稽示汰侈,乃被涛浙还他从。
区区水波岂云恶,要是暴戾神方恫。
安知盛德虽邑宰,能转造化回天工。
尔来百有六十载,民得平土趋耕农。
只今令尹亦公辈,惟有善政希高踪。
兴言晴雨应如答,岂复旱溢忧匆匆。
喜丰对峙且华屋,一桨横绝江无风。
江头秋深足佳趣,林霭烟暝纷冥蒙。
乘间领客共赏胜,亦有情话摅心胸。
夫君岂久吏州县,伟望况已齐衡嵩。
傥令鲸伏波不作,奠枕四海渠非公。
○平仄仄平○平,○○仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平○。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平○。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄○,○仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平平平。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,○仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平○仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平○。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
○平平仄○○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄○仄平平平。
平平平○仄平仄,平仄平○平平平。
○○仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
“欲已此患嗟无庸”繁体原文
賦壓波亭呈益陽趙宰
當塗自詭譙中龍,長驅遠鬭矜餘鋒。
孫劉交合出奇計,一炬赤壁成三雄。
荆州疇昔借資地,久假乃復相仇攻。
是時熊湘介二國,北有蜀壘南吳牖。
蠻爭觸競已千古,往事獨有江流東。
人言此水自雲阜,聯引澬邵經夷中。
崎嶇二梅壓盤束,擘裂千嶂煩奔衝。
窮豪究勇力少縱,始得平隰流舂容。
紆餘十里僅間暇,贔屭五渚俄衝從。
潴爲渟淵産百怪,往往不宅馮夷宮。
春霖夏潦故假藉,谷吐川灌資騰舂。
陽侯客氣不自禁,驅脅罔象從羣凶。
往時井邑困陵藉,欲已此患嗟無庸。
英英忠定經國手,初日小試勤民功。
不煩燃犀照奇鬼,正爾宴坐銷狂烽。
築亭據勝俯百壑,坐使衮衮皆朝宗。
投巫謾詫鄴中老,驅鱷未遜潮陽翁。
橫流一旦復故道,精意要與神明通。
吾聞祖龍制六合,欲以盛氣陵華戎。
將遊會稽示汰侈,乃被濤浙還他從。
區區水波豈云惡,要是暴戾神方恫。
安知盛德雖邑宰,能轉造化回天工。
爾來百有六十載,民得平土趨耕農。
只今令尹亦公輩,惟有善政希高蹤。
興言晴雨應如答,豈復旱溢憂匆匆。
喜豐對峙且華屋,一槳橫絕江無風。
江頭秋深足佳趣,林靄煙暝紛冥濛。
乘間領客共賞勝,亦有情話攄心胸。
夫君豈久吏州縣,偉望况已齊衡嵩。
儻令鯨伏波不作,奠枕四海渠非公。
“欲已此患嗟无庸”韵律对照
○平仄仄平○平,○○仄仄平平平。
当涂自诡谯中龙,长驱远鬭矜余锋。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
孙刘交合出奇计,一炬赤壁成三雄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
荆州畴昔借资地,久假乃复相仇攻。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
是时熊湘介二国,北有蜀垒南吴牖。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
蛮争触竞已千古,往事独有江流东。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平○。
人言此水自云阜,联引澬邵经夷中。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
崎岖二梅压盘束,擘裂千嶂烦奔冲。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
穷豪究勇力少纵,始得平隰流舂容。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平○。
纡余十里仅间暇,贔屭五渚俄冲从。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
潴为渟渊産百怪,往往不宅冯夷宫。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
春霖夏潦故假藉,谷吐川灌资腾舂。
平平仄仄仄仄○,○仄仄仄○平平。
阳侯客气不自禁,驱胁罔象从羣凶。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平平平。
往时井邑困陵藉,欲已此患嗟无庸。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
英英忠定经国手,初日小试勤民功。
仄平平平仄平仄,○仄仄仄平平平。
不烦燃犀照奇鬼,正尔宴坐销狂烽。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
筑亭据胜俯百壑,坐使衮衮皆朝宗。
平平仄仄仄○仄,○仄仄仄平平平。
投巫谩诧邺中老,驱鳄未逊潮阳翁。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
横流一旦复故道,精意要与神明通。
平○仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
吾闻祖龙制六合,欲以盛气陵华戎。
○平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平○。
将游会稽示汰侈,乃被涛浙还他从。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
区区水波岂云恶,要是暴戾神方恫。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
安知盛德虽邑宰,能转造化回天工。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
尔来百有六十载,民得平土趋耕农。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
只今令尹亦公辈,惟有善政希高踪。
○平平仄○○仄,仄仄仄仄平平平。
兴言晴雨应如答,岂复旱溢忧匆匆。
仄平仄仄○平仄,仄仄○仄平平平。
喜丰对峙且华屋,一桨横绝江无风。
平平平○仄平仄,平仄平○平平平。
江头秋深足佳趣,林霭烟暝纷冥蒙。
○○仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
乘间领客共赏胜,亦有情话摅心胸。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
夫君岂久吏州县,伟望况已齐衡嵩。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
傥令鲸伏波不作,奠枕四海渠非公。
“欲已此患嗟无庸”全诗注音
当涂自诡谯中龙,长驱远鬭矜余锋。
孙刘交合出奇计,一炬赤壁成三雄。
荆州畴昔借资地,久假乃复相仇攻。
是时熊湘介二国,北有蜀垒南吴牖。
蛮争触竞已千古,往事独有江流东。
人言此水自云阜,联引澬邵经夷中。
崎岖二梅压盘束,擘裂千嶂烦奔冲。
穷豪究勇力少纵,始得平隰流舂容。
纡余十里仅间暇,贔屭五渚俄冲从。
潴为渟渊産百怪,往往不宅冯夷宫。
春霖夏潦故假藉,谷吐川灌资腾舂。
阳侯客气不自禁,驱胁罔象从羣凶。
往时井邑困陵藉,欲已此患嗟无庸。
英英忠定经国手,初日小试勤民功。
不烦燃犀照奇鬼,正尔宴坐销狂烽。
筑亭据胜俯百壑,坐使衮衮皆朝宗。
投巫谩诧邺中老,驱鳄未逊潮阳翁。
横流一旦复故道,精意要与神明通。
吾闻祖龙制六合,欲以盛气陵华戎。
将游会稽示汰侈,乃被涛浙还他从。
区区水波岂云恶,要是暴戾神方恫。
安知盛德虽邑宰,能转造化回天工。
尔来百有六十载,民得平土趋耕农。
只今令尹亦公辈,惟有善政希高踪。
兴言晴雨应如答,岂复旱溢忧匆匆。
喜丰对峙且华屋,一桨横绝江无风。
江头秋深足佳趣,林霭烟暝纷冥蒙。
乘间领客共赏胜,亦有情话摅心胸。
夫君岂久吏州县,伟望况已齐衡嵩。
傥令鲸伏波不作,奠枕四海渠非公。
“欲已此患嗟无庸”全诗翻译
译文:
当涂自谯中龙,长驱远征矜余锋。
孙刘联手出奇谋,一炬赤壁现三雄。
荆州昔日借资地,久借乃复相仇攻。
此时熊湘介两国,北有蜀垒南吴塘。
蛮族争斗触竞已千古,往事唯有江水东流。
人们说这水自云阜流下,汇入澬邵流经夷地。
崎岖的两岸,压住了两朵梅花,横亘着千嶂,阻挡着奔流。
贫困的豪强和勇力少年纵横驰骋,终于得到了平隰流的舂容。
曲折的余水蜿蜒十里,仅留下一点间隙,便让豪士骄奢的渔船从中穿行。
潴成渟渊孕育百怪,往往有无宅之冯夷宫。
春季的雨水,夏季的洪水,常常借这里涨潮来填满江中。
阳侯有些不自在,驱赶着蛟螭,从众凶徒中突围而出。
往时在邑中,因为被困而靠山为城,此时却要忧心这样的困扰已经没有了。
英勇忠定,治理国家有如操纵巧匠,初次尝试,便展现了治民之功。
无需费心用点燃的犀牛角去照射那些奇异的鬼怪,只需坐在宴席上,将消退的战争烽火彻底消弭。
筑亭据高地俯瞰百壑,坐定使得众多大臣都恭敬朝贺。
投巫谩诧,比喻用狡诈的计谋愚弄人,反被中年的巫咸谩骂。
驱赶鳄鱼的勇士还不如潮阳的老者。
江水突然横流,重新回到了古代的道路,散发着精神和智慧,与神明有了心灵的通畅。
我曾听说祖龙治理了六合,想以盛气陵夏戎。
将要游览会稽山示众汰弊,却遭到了风浪阻拦,只得返回。
区区水波怎能算作恶,只是受了暴戾神的恫吓。
怎知盛德虽然在城邑之中为官,却能改变造化,回复天工。
你来了已经有六十多年,人民因你得到了平安,趋向农耕。
现在你也当上了令尹,只有善政才能希望延续下去。
让你去问询天气,回答也是如此准确,不再担忧干旱和洪水匆匆来临。
在喜丰对峙时,却选择了华屋,一桨横过江面,江风不起。
江头秋深,景色宜人,林间烟霭缭绕纷蒙。
乘机带领客人共赏胜景,也有情话抒发胸怀。
夫君你岂会长久做吏治理州县,伟大的抱负,更加远大如同齐衡嵩山。
假如鲸鱼不再搅动波涛,就不用奠枕四海调治水道了。
“欲已此患嗟无庸”相关诗句:
- 欲已此患嗟无庸 出自 [宋] 廖行之 ·《赋压波亭呈益阳赵宰 》
- 已患无羊厌此珍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送罗职方知秀州 》
- 患难嗟予已素行 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一七 》
- 无庸垂罄嗟 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其三 》
- 忧患此生真已了 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进以长句见勉 》
- 幸无世欲患 出自 [唐] 韦应物 ·《野居 》
- 不庸蓍蔡已无疑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《读书 》
- 上庸寒食已无花 出自 [宋] 张嵲 ·《建炎庚戌溃兵犯襄汉寒食阻趋光化拜扫追慕痛哭因成二诗 其一 》
- 心空忧患已无根 出自 [宋] 陆游 ·《简南禅勤长老 》
- 当自适其无庸之庸 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 得此吾无患 出自 [宋] 赵蕃 ·《范湘监务许惠其父盘溪居士诗先往数语焉 》
- 自此守无患 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 此患无比侣 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹窗兄欲死叹 》
- 罹此无穷患 出自 [宋] 李纲 ·《久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其三 》
- 客无庸归此道意 出自 [宋] 洪朋 ·《答李广心见赠 》
- 此行那患食无鱼 出自 [宋] 王之道 ·《隠静道中 》
- 不患终朝无此君 出自 [宋] 司马光 ·《吴冲卿直舍阎士安画墨竹歌 》
- 此身无患任飘蓬 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之药名十绝 其六 》
- 此身不患无归所 出自 [宋] 谢直 ·《诗一首 》
- 欲买风光嗟已莫 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之酴醾 》