“患难嗟予已素行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“患难嗟予已素行”出自哪首诗?
答案: “患难嗟予已素行”出自: 宋代 赵蕃的 《自桃川至辰州绝句四十有二 其一七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn nàn jiē yǔ yǐ sù xíng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“患难嗟予已素行”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“患难嗟予已素行”已经是第一句了。
问题3:“患难嗟予已素行”的下一句是什么?
答案: “患难嗟予已素行”的下一句是: 今朝滩里挽仍撑 , 诗句拼音为: jīn zhāo tān lǐ wǎn réng chēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“患难嗟予已素行”全诗
自桃川至辰州绝句四十有二 其一七 (zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr qí yī qī)
患难嗟予已素行,今朝滩里挽仍撑。
心乎讵敢怀尤怨,命尔何能计死生。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“患难嗟予已素行”繁体原文
自桃川至辰州絕句四十有二 其一七
患難嗟予已素行,今朝灘裏挽仍撐。
心乎詎敢懷尤怨,命爾何能計死生。
“患难嗟予已素行”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
患难嗟予已素行,今朝滩里挽仍撑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心乎讵敢怀尤怨,命尔何能计死生。
“患难嗟予已素行”全诗注音
患难嗟予已素行,今朝滩里挽仍撑。
心乎讵敢怀尤怨,命尔何能计死生。
“患难嗟予已素行”全诗翻译
译文:
嗟哉,我已经经历了许多艰难困苦,如今在这泥泞的滩头仍然努力支撑。
我心中岂敢怀抱怨尤,人的命运又何能计算生死。
总结:
诗人在面对困难时坚持不懈,努力支撑,不怨天尤人,认为生死命运无法预测。
“患难嗟予已素行”相关诗句:
- 患难嗟予已素行 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一七 》
- 嗟予足忧患 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其五 》
- 嗟予饱忧患 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵郑舜举题簿厅交翠轩 》
- 嗟予垂素发 出自 [宋] 王十朋 ·《记风 》
- 嗟予素荒浪 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
- 嗟予素恇怯 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通学士苦暑思长安幕中望终南秋雪呈江邻几 》
- 嗟予质性素山野 出自 [宋] 王当 ·《何源秀才爲予画山水图觅诗 》
- 嗟予素怀丘壑趣 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 欲已此患嗟无庸 出自 [宋] 廖行之 ·《赋压波亭呈益阳赵宰 》
- 嗟嗟世路真难行 出自 [宋] 范浚 ·《同侄伯通端杲效卢仝体 》
- 嗟予得已多 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 嗟予力已疲 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 予行人之嗟 出自 [宋] 王令 ·《离髙邮答谢朱元弼兼简崔伯易 》
- 嗟予弟行役 出自 [宋] 晁补之 ·《缀古诗语送无斁弟赴举 》
- 嗟予季行役 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯夜坐今日忽得舍弟到杭消息喜见於词 》
- 行役正嗟予弟 出自 [宋] 晁补之 ·《身世谩悠哉 其三 》
- 嗟嗟行路难 出自 [宋] 于石 ·《邻叟招饮 》
- 嗟予已竖降旗久 出自 [宋] 王珉 ·《舟行吴应求惜春次韵 》
- 嗟予久已乌角巾 出自 [宋] 晁说之 ·《寄陈留江子我 》
- 嗟予愁惫气已竭 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其三 》