“心空忧患已无根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心空忧患已无根”出自哪首诗?
答案: “心空忧患已无根”出自: 宋代 陆游的 《简南禅勤长老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn kōng yōu huàn yǐ wú gēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“心空忧患已无根”的上一句是什么?
答案:
“心空忧患已无根”的上一句是: 眼正修行新有力 , 诗句拼音为: yǎn zhèng xiū xíng xīn yǒu lì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“心空忧患已无根”的下一句是什么?
答案: “心空忧患已无根”的下一句是: 钵盂分我云堂饭 , 诗句拼音为: bō yú fēn wǒ yún táng fàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“心空忧患已无根”全诗
简南禅勤长老 (jiǎn nán chán qín zhǎng lǎo)
宦游处处是君恩,归去无期莫更论。
眼正修行新有力,心空忧患已无根。
钵盂分我云堂饭,拄杖敲君竹院门。
屈宋向来堪一笑,故乡何恋更招魂。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“心空忧患已无根”繁体原文
簡南禪勤長老
宦遊處處是君恩,歸去無期莫更論。
眼正修行新有力,心空憂患已無根。
缽盂分我雲堂飯,拄杖敲君竹院門。
屈宋向來堪一笑,故鄉何戀更招魂。
“心空忧患已无根”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
宦游处处是君恩,归去无期莫更论。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
眼正修行新有力,心空忧患已无根。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
钵盂分我云堂饭,拄杖敲君竹院门。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
屈宋向来堪一笑,故乡何恋更招魂。
“心空忧患已无根”全诗注音
宦游处处是君恩,归去无期莫更论。
眼正修行新有力,心空忧患已无根。
钵盂分我云堂饭,拄杖敲君竹院门。
屈宋向来堪一笑,故乡何恋更招魂。
“心空忧患已无根”全诗翻译
译文:
宦游的地方都充满了君主的恩宠,回去的时候没有确定的时间,不要再议论了。
眼睛正致力于修行,精神得到了新的力量,内心已经没有了忧虑和烦恼的根源。
钵盂分给我云堂的饭食,手扶拐杖敲打着君主的竹院门。
屈原和宋玉向来都可供人一笑,故乡的怀念又何必再招引魂魄回来。
总结:
诗人在外游历时,处处感受到君主的恩宠,但回归故乡却没有确切的时间,因此不再讨论归期。他心无旁骛地专心修行,消除了内心的烦忧。他领受着云堂的斋饭,也在君主的竹院门前行走。同时,诗人以屈原、宋玉为例,认为他们曾经被人取笑,因此也不愿再招引怀念故乡的情感。整首诗表现了诗人在宦游中体会君主恩宠,却不受世俗牵绊,专心修行的心境。
“心空忧患已无根”相关诗句:
- 心空忧患已无根 出自 [宋] 陆游 ·《简南禅勤长老 》
- 忧患已空犹梦怕 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵前篇 》
- 了无忧患到心境 出自 [宋] 释道潜 ·《郑元规秀才内乐庵 》
- 忧患一洗空 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 已饱忧患味 出自 [宋] 牟巘 ·《挽师叔理 其二 》
- 已复傲忧患 出自 [宋] 张耒 ·《寄李端叔二首 其一 》
- 忧患已再尝 出自 [宋] 苏轼 ·《感旧诗 》
- 忧患已相催 出自 [唐] 卢纶 ·《将赴阌乡灞上留别钱起员外 》
- 已觉忧患失 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日 》
- 忧患醉心骨 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬萧器之朝奉 》
- 心以忧患折 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其二 》
- 初心汩忧患 出自 [宋] 高斯得 ·《迓杜丞相檥舟白鹤山下有感 》
- 忧患足危心 出自 [宋] 陆游 ·《五云门晚归 》
- 忧心无时已 出自 [宋] 家铉翁 ·《萱草篇 》
- 忧患都空量自宽 出自 [宋] 陆游 ·《五月七日拜致仕敕口号二首 其二 》
- 忧患如山一笑空 出自 [宋] 陆游 ·《和谭德称送牡丹二首 其二 》
- 忧患如山一笑空 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜示儿辈 》
- 忧患空惊斫水痕 出自 [宋] 释德洪 ·《资国寺西斋示超然二首 其一 》
- 忽惊忧患一笑空 出自 [宋] 释德洪 ·《自豫章至南山月下望庐山 》
- 十年忧患扫还空 出自 [宋] 李光 ·《秋日题池南壁间 》