“此身无患任飘蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此身无患任飘蓬”出自哪首诗?
答案: “此身无患任飘蓬”出自: 宋代 李光的 《次韵补之药名十绝 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēn wú huàn rèn piāo péng ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“此身无患任飘蓬”的上一句是什么?
答案:
“此身无患任飘蓬”的上一句是: 面壁潜心学大空 , 诗句拼音为:miàn bì qián xīn xué dà kōng
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“此身无患任飘蓬”的下一句是什么?
答案: “此身无患任飘蓬”的下一句是: 草堂自得醍醐味 , 诗句拼音为: cǎo táng zì dé tí hú wèi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“此身无患任飘蓬”全诗
次韵补之药名十绝 其六 (cì yùn bǔ zhī yào míng shí jué qí liù)
面壁潜心学大空,此身无患任飘蓬。
草堂自得醍醐味,更访稽山支遁翁。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“此身无患任飘蓬”繁体原文
次韻補之藥名十絕 其六
面壁潛心學大空,此身無患任飄蓬。
草堂自得醍醐味,更訪稽山支遁翁。
“此身无患任飘蓬”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄平平平。
面壁潜心学大空,此身无患任飘蓬。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
草堂自得醍醐味,更访稽山支遁翁。
“此身无患任飘蓬”全诗注音
面壁潜心学大空,此身无患任飘蓬。
草堂自得醍醐味,更访稽山支遁翁。
“此身无患任飘蓬”全诗翻译
译文:
面对墙壁,专心致志地学习大道,这个身体不受任何烦恼困扰,如同漂泊无定的飘蓬一般。草搭成的小屋里,我自得其乐,品尝着顶真的滋味,还要前往稽山访问隐居的支遁翁,向他请教学问。
总结:作者以面壁潜心学习和隐居修身为主题,表达了追求道法真谛的决心和乐于自得的心态,同时也展现了对古代智者支遁翁的敬慕和求教之意。
“此身无患任飘蓬”总结赏析
赏析:这首诗《次韵补之药名十绝 其六》由李光创作,表达了他面对世俗纷扰,选择深居简出,潜心学问,追求心灵的宁静与自由。诗人通过“面壁潜心学大空”的形象,表现了他在清静的环境中专心修学,超脱尘世俗务,追寻大道真理的决心和勇气。诗中的“此身无患任飘蓬”表明诗人不畏飘零漂泊,相信心灵可以超越物质的束缚,实现真正的自由。而“草堂自得醍醐味”则反映了诗人在自然环境中获得的宁静与满足,也表现了他对简朴生活的向往。最后两句“更访稽山支遁翁”则表明诗人追随古代道家智者支遁,向往与高人交往,以求得更高层次的人生境界。
“此身无患任飘蓬”相关诗句:
- 此身无患任飘蓬 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之药名十绝 其六 》
- 飘飘任此身 出自 [宋] 释绍嵩 ·《晚泊丫头岩 》
- 飘飘任此身 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其七 》
- 此身萍梗任飘浮 出自 [宋] 李正民 ·《寄张子安 其一 》
- 一任此身同转蓬 出自 [宋] 释祖可 ·《句 其一四 》
- 一任此身同转蓬 出自 [宋] 释绍嵩 ·《途次遇雨和丘德高 》
- 此身南北一飘蓬 出自 [宋] 吴则礼 ·《发金陵 》
- 此身天地一飘蓬 出自 [宋] 欧阳修 ·《球场看山 》
- 此身不患无归所 出自 [宋] 谢直 ·《诗一首 》
- 残蓬任汝飘 出自 [宋] 徐积 ·《秋风 》
- 秋至任飘蓬 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其八 》
- 余生只是任飘蓬 出自 [唐] 刘长卿 ·《避地江东留别淮南使院诸公 》
- 客蓬岁晚任飘零 出自 [宋] 朱弁 ·《题云馆二星集後 》
- 十年书劒任飘蓬 出自 [唐] 许浑 ·《送岭南卢判官罢职归华阴山居 》
- 身世转飘蓬 出自 [宋] 汤雷奋 ·《挽谢叠山 其一 》
- 身世叹飘蓬 出自 [宋] 王十朋 ·《又用前句作七绝 其三 》
- 身世转飘蓬 出自 [宋] 许景衡 ·《过西岑泛湖而归呈左经臣 》
- 客身一飘蓬 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其四 》
- 客身转飘蓬 出自 [宋] 顔颐仲 ·《桐 》
- 何异飘飘托此身 出自 [唐] 杜甫 ·《燕子来舟中作 》