“难共重阳醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难共重阳醉”出自哪首诗?
答案: “难共重阳醉”出自: 宋代 孔平仲的 《寄常父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán gòng chóng yáng zuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“难共重阳醉”的上一句是什么?
答案:
“难共重阳醉”的上一句是: 咫尺但通书 , 诗句拼音为: zhǐ chǐ dàn tōng shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“难共重阳醉”的下一句是什么?
答案: “难共重阳醉”的下一句是: 黄花日向疏 , 诗句拼音为: huáng huā rì xiàng shū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“难共重阳醉”全诗
寄常父 (jì cháng fù)
秋风又摇落,历下意何如。
学馆人归後,山城月上初。
东西各引领,咫尺但通书。
难共重阳醉,黄花日向疏。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“难共重阳醉”繁体原文
寄常父
秋風又摇落,歷下意何如。
學館人歸後,山城月上初。
東西各引領,咫尺但通書。
難共重陽醉,黄花日向疏。
“难共重阳醉”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
秋风又摇落,历下意何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
学馆人归後,山城月上初。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
东西各引领,咫尺但通书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
难共重阳醉,黄花日向疏。
“难共重阳醉”全诗注音
秋风又摇落,历下意何如。
学馆人归後,山城月上初。
东西各引领,咫尺但通书。
难共重阳醉,黄花日向疏。
“难共重阳醉”全诗翻译
译文:
秋风又吹落黄叶,历下的景象如何呢?
学馆里的人们回家之后,山城上的明月初升。
东西两地有人相互牵引,虽然相隔只有咫尺,却能通过书信沟通。
难得与亲友共度重阳佳节,不能一起醉,黄花在朝阳下显得疏落。
总结:全文:这是一首描写秋天景色和情感的古文诗。诗人用自然景物来抒发对亲友的思念之情,以及在重阳节不能与亲友共聚的感慨。诗中描绘了秋风摇落黄叶的景象,同时描述了学馆中的人回家后,山城上的明月初升的美景。虽然相隔遥远,但通过书信,东西两地的人们能够彼此牵挂,但又难免对不能共度佳节而感到遗憾。
“难共重阳醉”相关诗句:
- 难共重阳醉 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 共醉重阳节 出自 [唐] 孟浩然 ·《秋登兰山寄张五 》
- 重阳共醉滕王阁 出自 [宋] 李处权 ·《寄八十五侄 》
- 忆昔重阳醉共赏 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十二韵 》
- 共赏重阳节 出自 [唐] 张均 ·《九日巴丘登高 》
- 共赏重阳节 出自 [唐] 杜甫 ·《九日登梓州城 》
- 不共作重阳 出自 [宋] 吕本中 ·《重阳日西兴寄临安亲旧 》
- 共美重阳节 出自 [唐] 孟浩然 ·《卢明府九日岘山宴袁使君张郎中崔员外 》
- 共忆襄阳同醉处 出自 [唐] 施肩吾 ·《旅次文水县喜遇李少府 》
- 醉醒清浊初难共 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其六 》
- 明日重阳醉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《逢林舜举 》
- 重阳应一醉 出自 [唐] 许浑 ·《溪亭二首 二 》
- 几人能共对重阳 出自 [宋] 金朋说 ·《菊花吟 》
- 如何共饮重阳酒 出自 [宋] 吕本中 ·《无题四首 其一 》
- 重阳共采东篱菊 出自 [宋] 吕本中 ·《无题四首 其二 》
- 共助重阳辟恶杯 出自 [宋] 宋祁 ·《重阳前二日喜雨答泗州郭从事 其二 》
- 准拟重阳共一杯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵明叔九日见怀 》
- 过了重阳更堪醉 出自 [宋] 方回 ·《九日汪元卿送酒亦有相拉者以病嗽不出 》
- 莫待重阳拚一醉 出自 [宋] 黄干 ·《和魏元明四月菊 》
- 六宫思许醉重阳 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其七一 》