“准拟重阳共一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“准拟重阳共一杯”出自哪首诗?
答案: “准拟重阳共一杯”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵明叔九日见怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔn nǐ chóng yáng gòng yī bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“准拟重阳共一杯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“准拟重阳共一杯”已经是第一句了。
问题3:“准拟重阳共一杯”的下一句是什么?
答案: “准拟重阳共一杯”的下一句是: 幅巾临水复登台 , 诗句拼音为: fú jīn lín shuǐ fù dēng tái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“准拟重阳共一杯”全诗
次韵明叔九日见怀 (cì yùn míng shū jiǔ rì jiàn huái)
准拟重阳共一杯,幅巾临水复登台。
飞花扑面君相送,落叶满山人未回。
故国只凭幽梦到,断肠频寄尺书来。
此生终向江湖老,黄菊红茰笑谩催。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“准拟重阳共一杯”繁体原文
次韻明叔九日見懷
準擬重陽共一杯,幅巾臨水復登臺。
飛花撲面君相送,落葉滿山人未回。
故國只憑幽夢到,斷腸頻寄尺書來。
此生終向江湖老,黄菊紅茰笑謾催。
“准拟重阳共一杯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
准拟重阳共一杯,幅巾临水复登台。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
飞花扑面君相送,落叶满山人未回。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
故国只凭幽梦到,断肠频寄尺书来。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此生终向江湖老,黄菊红茰笑谩催。
“准拟重阳共一杯”全诗注音
准拟重阳共一杯,幅巾临水复登台。
飞花扑面君相送,落叶满山人未回。
故国只凭幽梦到,断肠频寄尺书来。
此生终向江湖老,黄菊红茰笑谩催。
“准拟重阳共一杯”全诗翻译
译文:
准备庆祝重阳节,我要与亲朋好友共饮一杯美酒,戴上宽大的头巾,靠近水边,再次登上高台。
风中飞舞的花瓣拍打在我脸上,仿佛在向我送别,山上的落叶遍地,但等待我的人还未归来。
我只能依靠梦中的幻象,回忆起故国的美景。内心悲伤,常常将思念写成短短的书信寄出。
我知道,这一生最终会在江湖中变老,然而我仍然笑着,黄色的菊花和红色的茰花催我随着岁月的流逝。
全文概述:重阳节来临,主人公准备庆祝,登高望远,与亲朋好友共饮一杯。然而,山间别有人间愁,思念故国,频频寄情书。他深知岁月不饶人,但仍乐观面对,笑看黄菊红茰开。
“准拟重阳共一杯”总结赏析
赏析:这首诗《次韵明叔九日见怀》是周紫芝创作的词。词中表达了作者对友人明叔的思念之情,以及对逝去时光的感慨和对未来的美好期望。
首句以重阳节共饮一杯为开篇,展现了作者与友人共庆节日的场景,幅巾临水登台,描绘了美丽的景色。接着,诗人通过"飞花扑面君相送,落叶满山人未回"表现了光阴逝去,时光荏苒,人事已非。这里用花飞叶落的景象,寄托了对友人远行的深情告别。
第三句提到了故国,作者借此来强调自己的离愁别绪,多次寄去的信函未获回应,增添了一层思念之情。最后两句则表达了对未来的展望,诗人坚持要在江湖中老去,愿意与友人一起分享黄菊和红茰的欢笑。这里的黄菊和红茰象征着岁月的变迁和美好的希望。
“准拟重阳共一杯”相关诗句:
- 准拟重阳共一杯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵明叔九日见怀 》
- 准拟重阳一再游 出自 [宋] 赵善括 ·《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其二 》
- 一杯拟做重阳赏 出自 [宋] 张孝祥 ·《偶得四月菊以奉提刑运使 其二 》
- 准拟重阳会诗酒 出自 [宋] 王十朋 ·《陈献可宋孝先万孝杰夏伯虎和诗复用前韵 》
- 共助重阳辟恶杯 出自 [宋] 宋祁 ·《重阳前二日喜雨答泗州郭从事 其二 》
- 准拟登高泛酒杯 出自 [宋] 王禹偁 ·《池边菊 》
- 准拟共题诗 出自 [宋] 喻良能 ·《留别伯寿兄 》
- 准拟共东君 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 准拟虚名共久传 出自 [宋] 陈宓 ·《闰月五日题武夷 其二 》
- 春来准拟共登临 出自 [宋] 吴芾 ·《送江簿归括苍 》
- 准拟虞卿共着书 出自 [宋] 毕仲游 ·《和欧阳伯和见寄 》
- 准拟梅花共赋诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别在伯 》
- 准拟尊前共笑歌 出自 [宋] 吴芾 ·《寄韩子云总领 》
- 准拟明年共我长 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答学者四首 其二 》
- 准拟新凉共酒巵 出自 [宋] 韩淲 ·《送推官摄邑铅山 》
- 准拟襟期共赏花 出自 [宋] 洪适 ·《和景卢咏新得歙县牡丹 》
- 凤筩准拟向阳吹 出自 [宋] 陈宗远 ·《寿陈府博 》
- 准拟扁舟泊耒阳 出自 [宋] 赵蕃 ·《题刘正之少陵像二首 其二 》
- 准拟阳光万里开 出自 [宋] 王十朋 ·《二月十五日祈晴十七日雷雨再作 》
- 准拟重呼阿买编 出自 [宋] 陈造 ·《次韵诸公绝句 其二 》