“远会隔高秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远会隔高秋”出自哪首诗?
答案: “远会隔高秋”出自: 唐代 李频的 《留别山家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn huì gé gāo qiū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“远会隔高秋”的上一句是什么?
答案:
“远会隔高秋”的上一句是: 孤怀归静夜 , 诗句拼音为: gū huái guī jìng yè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“远会隔高秋”的下一句是什么?
答案: “远会隔高秋”的下一句是: 莫道无言去 , 诗句拼音为: mò dào wú yán qù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“远会隔高秋”全诗
留别山家 (liú bié shān jiā)
闲门不易求,半月在林丘。
已与山水别,难为花木留。
孤怀归静夜,远会隔高秋。
莫道无言去,冥心在重游。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“远会隔高秋”繁体原文
留別山家
閑門不易求,半月在林丘。
已與山水別,難爲花木留。
孤懷歸靜夜,遠會隔高秋。
莫道無言去,冥心在重遊。
“远会隔高秋”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
闲门不易求,半月在林丘。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
已与山水别,难为花木留。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤怀归静夜,远会隔高秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫道无言去,冥心在重游。
“远会隔高秋”全诗注音
闲门不易求,半月在林丘。
已与山水别,难为花木留。
孤怀归静夜,远会隔高秋。
莫道无言去,冥心在重游。
“远会隔高秋”全诗翻译
译文:
闲门不易寻求,半个月亮悬挂在林丘之上。已经与山水别离,难以让花木留连。孤独的思绪归于宁静的夜晚,远方的相聚隔着高耸的秋天。不要说没有言语而离去,我内心深处的专注正踏上一次重要的旅程。
全诗的
总结:
诗人表达了他在寻求自我价值和意义的过程中所面临的困境。他渴望自由自在地生活,但却难以摆脱物质的束缚。他已经告别了山水间的宁静与美好,也难以使身边的花木留连久留。在寂静的夜晚,他的内心充满孤独,而远方的重要相聚又被高耸的秋天所阻隔。尽管他无言离去,但他的内心专注于重要的追寻与游历。这首诗意蕴含深沉,表达了一个追求自由与内心寂静的人的心声。
“远会隔高秋”相关诗句:
- 远会隔高秋 出自 [唐] 李频 ·《留别山家 》
- 柳隔高城远 出自 [宋] 邵雍 ·《其六曰春郊晚望 》
- 高原隔远津 出自 [唐] 许棠 ·《题张乔昇平里居 》
- 远灯繁处隔秋烟 出自 [唐] 李绅 ·《宿扬州水馆 》
- 松江人远隔秋云 出自 [宋] 黄庚 ·《寄谢蔡松江路教 》
- 自怜远蹟违高会 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康九日三首 其一 》
- 登高意远会有极 出自 [宋] 戴表元 ·《登新岭 》
- 高秋期再会 出自 [唐] 朱庆余 ·《送人下第归 》
- 会有秋气高 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和蔡仲谋苦热 》
- 高秋会恐违 出自 [唐] 许棠 ·《将归江南留别友人 》
- 高秋会赏心 出自 [宋] 宋祁 ·《答张学士西湖即席 》
- 会待秋风高 出自 [宋] 李处权 ·《江郎峰 》
- 瑶圃高秋会 出自 [唐] 武元衡 ·《和杨三舍人晚秋与崔二舍人张秘监苗考功同游昊天观时中书寓直不得陪随因追往年曾与旧僚联游此观纪题在壁已有沦亡书事感怀輙以呈寄兼呈东省三给事之作杨君见徴鄙词因以继和 》
- 去秋共数登高会 出自 [唐] 白居易 ·《九日寄微之 》
- 会待高秋风露下 出自 [宋] 吕颐浩 ·《桂斋二首 其二 》
- 会得高秋云雾廓 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 湖上秋高风月会 出自 [宋] 苏轼 ·《复次放鱼韵答赵承议陈教授 》
- 使君高会答清秋 出自 [宋] 陈师道 ·《寄题披云楼 》
- 高秋远别离 出自 [唐] 贾岛 ·《送裴校书 》
- 高秋天景远 出自 [唐] 韦应物 ·《秋景诣琅瑘精舍 》