“闲居已三载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲居已三载”出自哪首诗?
答案: “闲居已三载”出自: 宋代 方回的 《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián jū yǐ sān zǎi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“闲居已三载”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闲居已三载”已经是第一句了。
问题3:“闲居已三载”的下一句是什么?
答案: “闲居已三载”的下一句是: 不忆旧专城 , 诗句拼音为: bù yì jiù zhuān chéng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“闲居已三载”全诗
至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其六 (zhì hòu chéng yuán huī jiàn hé fù cì yùn shū bìng zhōng jìn kuàng shí shǒu qí liù)
闲居已三载,不忆旧专城。
未暇忧饥冻,唯便免送迎。
飞花棋上落,幽鸟枕前鸣。
寒极如春月,新篘绿酒成。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“闲居已三载”繁体原文
至後承元煇見和復次韻書病中近况十首 其六
閒居已三載,不憶舊專城。
未暇憂饑凍,唯便免送迎。
飛花棋上落,幽鳥枕前鳴。
寒極如春月,新篘綠酒成。
“闲居已三载”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
闲居已三载,不忆旧专城。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
未暇忧饥冻,唯便免送迎。
平平平仄仄,平仄仄平平。
飞花棋上落,幽鸟枕前鸣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒极如春月,新篘绿酒成。
“闲居已三载”全诗注音
闲居已三载,不忆旧专城。
未暇忧饥冻,唯便免送迎。
飞花棋上落,幽鸟枕前鸣。
寒极如春月,新篘绿酒成。
“闲居已三载”全诗翻译
译文:
闲居已经三年,不再记得从前专心致志的都市生活。
还未有机会担忧饥饿和严寒,只是能够免去往来迎送的烦恼。
飘落的花瓣似乎成了棋盘,寂静的鸟儿在枕边啼鸣。
寒冷极致反倒如同春天的月光,新编的竹篾和鲜绿的酒都已经准备好。
总结:
诗人已经在闲居中度过了三年,忘却了以前在城市中的忙碌生活。他在这里不再为饥饿和寒冷所困扰,也避免了往来迎送的烦恼。在这宁静的环境中,飘落的花瓣如同棋盘,幽静的鸟儿在他的枕边啼鸣。尽管寒冷极至,却有春天月光的温暖,他已经准备好新编的竹篾和鲜绿的酒。整首诗抒发了诗人对宁静生活的向往,以及他在这种环境中所体验到的宁静和喜悦。
“闲居已三载”相关诗句:
- 闲居已三载 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其六 》
- 闲居览前载 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 四 》
- 闲居二十载 出自 [宋] 周行己 ·《迁居有感示二三子 》
- 载咏闲居诗 出自 [宋] 朱岂 ·《采菊亭 》
- 宦居三载满 出自 [宋] 吴龙翰 ·《饯王广文 》
- 三载东阳居 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其三 》
- 居夷实三载 出自 [宋] 张耒 ·《离黄州 》
- 三载居长安 出自 [唐] 刘驾 ·《赠先达 》
- 三载居邻县 出自 [宋] 李觏 ·《送张寺丞 》
- 隐居三十载 出自 [唐] 许宣平 ·《庵壁题诗 》
- 林居三十载 出自 [宋] 陈着 ·《次韵答樊伯撝 》
- 出强三载已三迁 出自 [宋] 洪皓 ·《寄兰干 》
- 千载仙居已渺茫 出自 [宋] 方信孺 ·《菖蒲观觉真寺 》
- 居吴入蜀三十载 出自 [宋] 陆游 ·《简苏邵叟 》
- 居然一别又三载 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送朱瑞卿 》
- 三载使星闲 出自 [宋] 魏野 ·《和夏台知县李尚贤殿直见赠 》
- 巨帙已载闲葛藤 出自 [宋] 徐敏子 ·《呈痴绝庵主颂 》
- 危世相逢三载闲 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌人日与内侄汪景渊同饮於宜晚二首 其二 》
- 闲居已二毛 出自 [宋] 释文珦 ·《赠林隠君 》
- 闲居道已成 出自 [宋] 释智圆 ·《寄葛溪爽上人 》