首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和夏台知县李尚贤殿直见赠 > 三载使星闲

“三载使星闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“三载使星闲”出自哪首诗？

答案： “三载使星闲”出自： 宋代 魏野的 《和夏台知县李尚贤殿直见赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān zǎi shǐ xīng xián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“三载使星闲”的上一句是什么？

答案： “三载使星闲”的上一句是： 两衙公务静 , 诗句拼音为： liǎng yá gōng wù jìng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“三载使星闲”的下一句是什么？

答案： “三载使星闲”的下一句是： 雪入司房暗 , 诗句拼音为： xuě rù sī fáng àn ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“三载使星闲”全诗

和夏台知县李尚贤殿直见赠 (hé xià tái zhī xiàn lǐ shàng xián diàn zhí jiàn zèng)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

咫尺县前山，阳城旧掩关。
两衙公务静，三载使星闲。
雪入司房暗，苔侵界石斑。
曾为攀桂客，多谢访林间。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zhǐ chǐ xiàn qián shān ， yáng chéng jiù yǎn guān 。
liǎng yá gōng wù jìng ， sān zǎi shǐ xīng xián 。
xuě rù sī fáng àn ， tái qīn jiè shí bān 。
céng wèi pān guì kè ， duō xiè fǎng lín jiān 。

“三载使星闲”繁体原文

和夏臺知縣李尚賢殿直見贈

咫尺縣前山，陽城舊掩關。
兩衙公務靜，三載使星閑。
雪入司房暗，苔侵界石斑。
曾爲攀桂客，多謝訪林間。

“三载使星闲”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
咫尺县前山，阳城旧掩关。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
两衙公务静，三载使星闲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪入司房暗，苔侵界石斑。

平平平仄仄，平仄仄平平。
曾为攀桂客，多谢访林间。

“三载使星闲”全诗注音

zhǐ chǐ xiàn qián shān ， yáng chéng jiù yǎn guān 。

咫尺县前山，阳城旧掩关。

liǎng yá gōng wù jìng ， sān zǎi shǐ xīng xián 。

两衙公务静，三载使星闲。

xuě rù sī fáng àn ， tái qīn jiè shí bān 。

雪入司房暗，苔侵界石斑。

céng wèi pān guì kè ， duō xiè fǎng lín jiān 。

曾为攀桂客，多谢访林间。

“三载使星闲”全诗翻译

译文：
在咫尺县前的山上，阳城的旧掩关。
两座衙门官员忙碌，三载时光里使者的星光也渐渐闲适。
雪花飘入官署的房屋，将苔藓蔓延到界石上斑驳的痕迹。
曾经作为攀援桂树的客人，多谢您的到来探访林间。



总结：

这首古文描述了一处咫尺县的山前，是古代阳城的一处旧掩关。两座衙门中的官员们忙碌着，但随着时间的流逝，使者的任务逐渐减少，星光也变得更加静谧。雪花飘进了官署的房屋，界石上的苔藓渐渐蔓延，展现出岁月留下的痕迹。在过去，有位游客攀援桂树，现在他感慨并感谢游客来到这片林间。整首诗抒发了时光变迁的感慨和对自然与岁月的思考。

“三载使星闲”总结赏析

赏析：这首诗《和夏台知县李尚贤殿直见赠》是魏野写给夏台知县李尚贤的赠诗。诗中描写了县城前的山川景色以及友情之情感。整首诗通过简洁而生动的语言，勾画出了一幅宁静而清新的山水画面。
首节以“咫尺县前山，阳城旧掩关。”开篇，以短句勾勒出了县城前的山川景色。这里的“咫尺”表明了距离很近，与友人相隔不远，增强了诗人与李尚贤的亲近感。
第二节“两衙公务静，三载使星闲。”描述了县城的官事安宁，政务平稳，表现出知县的能干和政绩。同时，“使星闲”则体现了友人之间的随意交往，不受职务束缚。
第三节“雪入司房暗，苔侵界石斑。”继续勾画了四季景色的变化。雪和苔的描述传达出时间的推移，强调了自然的不断更迭，与友人的长久交情相对比。
最后一节“曾为攀桂客，多谢访林间。”表达了诗人曾经是攀桂客，多次访问林间，也多次受到友人的款待和赏识。这句话点明了友情之深厚。

“三载使星闲”诗句作者魏野介绍：

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）、张蓉镜藏清钞本（简称张本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、章钰藏清钞本（简称章本）、宋筠录温忠翰校跋本（简称温校）、赵氏峭帆楼一九一四年刊本（简称赵本）、傅增湘批校本（简称傅校）、陈思辑《两宋名贤小集》（清初钞本，收《草堂集》三卷，简称草堂集本）等。另从《草堂集》、《全芳备祖》等书辑得集外诗，附於卷末。更多...

“三载使星闲”相关诗句：

“三载使星闲”每个字的意思：

包含“三载使星闲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂