“三载居长安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三载居长安”出自哪首诗?
答案: “三载居长安”出自: 唐代 刘驾的 《赠先达》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān zǎi jū cháng ān ,诗句平仄: ○仄平○平 。
问题2:“三载居长安”的上一句是什么?
答案:
“三载居长安”的上一句是: 心期在荣名 , 诗句拼音为: xīn qī zài róng míng
,诗句平仄: ○仄平○平 。
问题3:“三载居长安”的下一句是什么?
答案: “三载居长安”的下一句是: 昔蒙大雅匠 , 诗句拼音为: xī méng dà yǎ jiàng ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“三载居长安”全诗
赠先达 (zèng xiān dá)
终南苍翠好,未必如故山。
心期在荣名,三载居长安。
昔蒙大雅匠,勉我工五言。
业成时不重,辛苦只自怜。
皎皎机上丝,尽作秦筝弦。
贫女皆罢织,富人岂不寒。
惊风起长波,浩浩何时还?待君当要路,一指王化源。
平平○仄仄,仄仄○仄平。
平○仄平平,○仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄○,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄○平,仄仄平平平。仄平○仄仄,仄仄○仄平。
“三载居长安”繁体原文
贈先達
終南蒼翠好,未必如故山。
心期在榮名,三載居長安。
昔蒙大雅匠,勉我工五言。
業成時不重,辛苦只自憐。
皎皎機上絲,盡作秦箏弦。
貧女皆罷織,富人豈不寒。
驚風起長波,浩浩何時還?待君當要路,一指王化源。
“三载居长安”韵律对照
平平○仄仄,仄仄○仄平。
终南苍翠好,未必如故山。
平○仄平平,○仄平○平。
心期在荣名,三载居长安。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
昔蒙大雅匠,勉我工五言。
仄平平仄○,平仄仄仄平。
业成时不重,辛苦只自怜。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
皎皎机上丝,尽作秦筝弦。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
贫女皆罢织,富人岂不寒。
平平仄○平,仄仄平平平。仄平○仄仄,仄仄○仄平。
惊风起长波,浩浩何时还?待君当要路,一指王化源。
“三载居长安”全诗注音
终南苍翠好,未必如故山。
心期在荣名,三载居长安。
昔蒙大雅匠,勉我工五言。
业成时不重,辛苦只自怜。
皎皎机上丝,尽作秦筝弦。
贫女皆罢织,富人岂不寒。
惊风起长波,浩浩何时还?待君当要路,一指王化源。
“三载居长安”全诗翻译
译文:
终南山的青翠景色很美,虽然不如我故乡的山那般壮丽。
我心里渴望荣名,已经在长安居住了三年。
曾经受到了伟大雅匠的启发,鼓励我写五言诗。
事业一旦成功后就不再重要,只能自怜我所受的艰辛。
明亮的丝线,如同奏响秦筝的琴弦。
贫穷的女子都停止了织布,难道富人不会感到寒冷吗?
狂风惊起巨浪,浩浩汹涌的景象何时能恢复平静?
等待你踏上归途,指引你往王化源的方向前进。
“三载居长安”相关诗句:
- 三载居长安 出自 [唐] 刘驾 ·《赠先达 》
- 三载长安饱尝此 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其二 》
- 三载长安共酒桮 出自 [唐] 徐夤 ·《东归出城留别知己 》
- 十载长安迹未安 出自 [唐] 张蠙 ·《下第述怀 》
- 十载幽居安绿野 出自 [宋] 陈棣 ·《钱使君知原生辰 其二 》
- 四载安居复有羣 出自 [唐] 尚颜 ·《峡中酬荆南郑准 》
- 寂寞安居十载余 出自 [宋] 刘宰 ·《寄潘子善上舍 》
- 林居三十载 出自 [宋] 陈着 ·《次韵答樊伯撝 》
- 隐居三十载 出自 [唐] 许宣平 ·《庵壁题诗 》
- 宦居三载满 出自 [宋] 吴龙翰 ·《饯王广文 》
- 三载居邻县 出自 [宋] 李觏 ·《送张寺丞 》
- 闲居已三载 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其六 》
- 三载东阳居 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其三 》
- 居夷实三载 出自 [宋] 张耒 ·《离黄州 》
- 居然一别又三载 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送朱瑞卿 》
- 居吴入蜀三十载 出自 [宋] 陆游 ·《简苏邵叟 》
- 半载游长安 出自 [宋] 王迈 ·《跋林学士宋卿帖 》
- 安知三十载 出自 [宋] 刘克庄 ·《大乾记梦 》
- 闻君十载栖长安 出自 [宋] 陈尚文 ·《题江国录先生石室 》
- 十载长安五往来 出自 [宋] 刘过 ·《谒易司谏 其二 》