“试携薄具上高台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试携薄具上高台”出自哪首诗?
答案: “试携薄具上高台”出自: 宋代 司马光的 《明日雨止复招子骏尧夫游南园 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì xié báo jù shàng gāo tái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“试携薄具上高台”的上一句是什么?
答案:
“试携薄具上高台”的上一句是: 更与二三头白友 , 诗句拼音为: gèng yǔ èr sān tóu bái yǒu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“试携薄具上高台”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“试携薄具上高台”已经是最后一句了。
“试携薄具上高台”全诗
明日雨止复招子骏尧夫游南园 其二 (míng rì yǔ zhǐ fù zhāo zǐ jùn yáo fū yóu nán yuán qí èr)
遥思花寨交横锦,未分春心斗顿灰。
更与二三头白友,试携薄具上高台。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“试携薄具上高台”繁体原文
明日雨止復招子駿堯夫遊南園 其二
遙思花寨交横錦,未分春心斗頓灰。
更與二三頭白友,試携薄具上高臺。
“试携薄具上高台”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥思花寨交横锦,未分春心斗顿灰。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
更与二三头白友,试携薄具上高台。
“试携薄具上高台”全诗注音
遥思花寨交横锦,未分春心斗顿灰。
更与二三头白友,试携薄具上高台。
“试携薄具上高台”全诗翻译
译文:
遥望花寨,花朵交织如锦。还未分明春意,竟成了斗志的一团灰尘。
再与两三位头白发的友人相会,试着带着简单的行囊登上高台。
全文
总结:
作者遥望花寨,发现花朵交织成美丽的图案,但对于春天的情愫还没有悟透,心里略显犹豫。他计划与两三位老朋友再相聚,带着简单的行装登上高台,意图未知。
“试携薄具上高台”总结赏析
赏析:这首诗《明日雨止复招子骏尧夫游南园 其二》是司马光创作的词作,表达了诗人在雨过天晴之后,邀请朋友一同游玩南园的情景。
诗人通过词意婉转、情感真挚地表现了他的情感和对友情的珍视。首句"遥思花寨交横锦"描绘了春天美丽的景色,展现了诗人遥望远方的憧憬之情。"未分春心斗顿灰"则传递出了诗人内心对春天来临的焦急和期待。
接下来的两句"更与二三头白友,试携薄具上高台"表达了诗人的诚挚邀请,他想与朋友们共同分享美好的时光,一同登上高台,欣赏大自然的景色。这也强调了友情的珍贵和重要性,无论岁月如何变迁,真挚的友情永不褪色。
“试携薄具上高台”相关诗句:
- 试携薄具上高台 出自 [宋] 司马光 ·《明日雨止复招子骏尧夫游南园 其二 》
- 携觞结客上高台 出自 [宋] 宋祁 ·《清明日集西园 》
- 试上高台爲一吟 出自 [宋] 释元肇 ·《赠四明赵秀才 》
- 试上高台望绿芜 出自 [宋] 宋祁 ·《晚春有感 》
- 行行携手上高台 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 试从台上看台下 出自 [宋] 周师成 ·《周处台 其二 》
- 试上凤凰台上望 出自 [宋] 黄度 ·《凤凰台 》
- 携手登高台 出自 [宋] 朱长文 ·《谒郭道冲唐师德登台偶作 》
- 高台试延望 出自 [唐] 马戴 ·《晚眺有怀 》
- 试登高台春 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《感春 》
- 薄暮上楼聊试步 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴二首 其二 》
- 携酒上金台 出自 [宋] 张侃 ·《中秋 》
- 携酒上春台 出自 [唐] 刘希夷 ·《春日行歌 》
- 携琴上旧台 出自 [唐] 刘禹锡 ·《遥贺白宾客分司初到洛中戏呈冯尹 》
- 试上楚王台 出自 [宋] 岳珂 ·《排湾遇风对岸即彭泽旧县二首 其一 》
- 试上亭台望 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《春悲行(伯三七七一下同) 》
- 自携玉女上西台 出自 [宋] 高似孙 ·《别天台 》
- 便期携手上春台 出自 [宋] 释绍嵩 ·《西湖晚步偶成呈曾君举司户 》
- 便期携手上春台 出自 [唐] 郑谷 ·《吊故礼部韦员外序 》
- 共携社瓮上春台 出自 [宋] 方岳 ·《熙春台用王簿韵 》