“具食不以时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“具食不以时”出自哪首诗？
答案： “具食不以时”出自： 宋代 陆游的 《暴雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jù shí bù yǐ shí ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“具食不以时”的上一句是什么？
答案：
“具食不以时”的上一句是： 扰扰舍中人 , 诗句拼音为： rǎo rǎo shè zhōng rén
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“具食不以时”的下一句是什么？
答案： “具食不以时”的下一句是： 儿女乃可怜 , 诗句拼音为： ér nǚ nǎi kě lián ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“具食不以时”全诗
暴雨 (bào yǔ)
黑云如龙爪，白雨如博棋。
老屋处处漏，此夕将何之。
岂惟移床避，殆欲悬釜炊。
扰扰舍中人，具食不以时。
儿女乃可怜，赤脚啼午饥。
语儿姑少忍，开霁会有期。
仄平○平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄○。
“具食不以时”繁体原文
暴雨
黑雲如龍爪，白雨如博棋。
老屋處處漏，此夕將何之。
豈惟移床避，殆欲懸釜炊。
擾擾舍中人，具食不以時。
兒女乃可憐，赤脚啼午饑。
語兒姑少忍，開霽會有期。
“具食不以时”韵律对照
仄平○平仄，仄仄○仄平。
黑云如龙爪，白雨如博棋。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
老屋处处漏，此夕将何之。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
岂惟移床避，殆欲悬釜炊。
仄仄仄○平，仄仄仄仄平。
扰扰舍中人，具食不以时。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
儿女乃可怜，赤脚啼午饥。
仄平平仄仄，平仄仄仄○。
语儿姑少忍，开霁会有期。
“具食不以时”全诗注音
黑云如龙爪，白雨如博棋。
老屋处处漏，此夕将何之。
岂惟移床避，殆欲悬釜炊。
扰扰舍中人，具食不以时。
儿女乃可怜，赤脚啼午饥。
语儿姑少忍，开霁会有期。
“具食不以时”全诗翻译
译文：
黑云像龙爪一样聚集，白雨像棋盘上的棋子纷纷降落。
老屋四处都漏水，今夜我们将何去何从。
不仅要搬移床铺避雨，几乎要悬挂釜子来煮饭。
家中人忙碌不已，但食物却不能按时准备。
儿女们真可怜，赤脚哭泣着挨饿到中午。
我告诉孩子们姑姑稍微忍耐，天放晴后会有美好的日子。
全诗描绘了一个贫困家庭在暴雨中的艰难境遇。屋子漏雨，饭食不济，孩子们因饥饿而哭泣。尽管如此，诗人却表现出对未来的希望，暗示着在未来会有好日子。诗中反映了人们对于逆境中的坚韧生活态度，以及对未来美好生活的向往。
“具食不以时”相关诗句：
- 具食不以时 出自 [宋] 陆游 ·《暴雨 》
- 具食不容辞 出自 [宋] 陆游 ·《村老留饮 》
- 食不设寒具 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸人分韵咏古碑探得罗池庙记以池字爲韵 》
- 食具与果具 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答吴长文内翰遗石器八十八件 》
- 肴乾不食酒具陈 出自 [宋] 刘敞 ·《飞轮团扇歌 》
- 食之以匙不以筯 出自 [宋] 萧立之 ·《红糟送陈广文 》
- 饮食必以时 出自 [宋] 文天祥 ·《珊瑚吟 》
- 采食以时兮 出自 [宋] 张耒 ·《种菊 》
- 莫以素书慵不具 出自 [宋] 赵蕃 ·《到家寄季承二首 其二 》
- 饮食不以目 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 岂不以食故 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其二 》
- 车中妆具不时新 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其五 》
- 食不足以活妻子 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜歌 》
- 膳食取具 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 食哉具宜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 北镇位。 》
- 以道不以时 出自 [宋] 范仲淹 ·《谢黄惣太博见示文集 》
- 以义不以时 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者 》
- 刘子具盘食 出自 [宋] 朱熹 ·《巢居之集以中有学仙侣吹箫弄明月爲韵探策赋之而熹得中字遂误爲诸君所推高俾专主约既而赋诗者颇失期於是令最後者具主礼以当罚乃稍集独敦夫圭甫违令後至衆白罚如约饮罢以苍茫云海路岁晚将无获分韵熹得将字而子衡兄得苍 》
- 食必具水陆 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 乃与具酒食 出自 [唐] 崔觐 ·《句 》