“岂不以食故”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂不以食故”出自哪首诗?
答案: “岂不以食故”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵晁元忠西归十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ bù yǐ shí gù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“岂不以食故”的上一句是什么?
答案:
“岂不以食故”的上一句是: 公养为淹留 , 诗句拼音为: gōng yǎng wèi yān liú
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“岂不以食故”的下一句是什么?
答案: “岂不以食故”的下一句是: 林薄鸟迁巢 , 诗句拼音为: lín báo niǎo qiān cháo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“岂不以食故”全诗
次韵晁元忠西归十首 其二 (cì yùn cháo yuán zhōng xī guī shí shǒu qí èr)
圣莫如东家,长年困行路。
公养为淹留,岂不以食故。
林薄鸟迁巢,水寒鱼不聚。
孤士似无家,转蓬何由住。
仄仄○平平,○平仄○仄。
平仄平○○,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄仄平平,仄平平平仄。
“岂不以食故”繁体原文
次韵晁元忠西歸十首 其二
聖莫如東家,長年困行路。
公養爲淹留,豈不以食故。
林薄鳥遷巢,水寒魚不聚。
孤士似無家,轉蓬何由住。
“岂不以食故”韵律对照
仄仄○平平,○平仄○仄。
圣莫如东家,长年困行路。
平仄平○○,仄仄仄仄仄。
公养为淹留,岂不以食故。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
林薄鸟迁巢,水寒鱼不聚。
平仄仄平平,仄平平平仄。
孤士似无家,转蓬何由住。
“岂不以食故”全诗注音
圣莫如东家,长年困行路。
公养为淹留,岂不以食故。
林薄鸟迁巢,水寒鱼不聚。
孤士似无家,转蓬何由住。
“岂不以食故”全诗翻译
译文:
圣人最喜欢到东家,长年在路上辛苦奔波。
君王以恩养着我,难道不是为了吃饭吗。
树林变得稀疏了,鸟儿纷纷迁走巢穴,水变得寒冷,鱼儿不再聚集。
孤身一人就像无家可归,像风中的蒲草,无处安身。
全诗主题表达了圣人不愿长期逗留任何地方,而是不断奔波在各地,帮助各地的人民,同时强调君王养士应以实际待遇回报他们的贡献。诗中描绘了孤士在外流浪的困境,以及对他们无家可归的心情。表现了古代士人不断追求成就的精神,旨在呼吁社会关注并尊重这些忠诚的士人。
“岂不以食故”总结赏析
《次韵晁元忠西归十首 其二》是黄庭坚的诗作,这首诗表达了诗人的离愁别绪和对故乡的眷恋之情。让我们来进行赏析:
这首诗以写景、抒情、咏物为主题。
在第一句中,诗人提到“圣莫如东家”,意思是没有什么地方比得上东家(故乡)更为圣洁。这一句表达了诗人对故乡的特殊情感,将其视为圣地。
接下来的句子中,诗人描写了自己在外漂泊的困境。他说自己长年困于行路之中,无法回到故乡,而且似乎是因为无法谋取生计,因此被“公养为淹留”。这反映了当时士人在外谋生的困难和无奈。
诗中还提到了自然景物的变化,林薄鸟迁巢、水寒鱼不聚,这些描写突出了孤独和荒凉的感觉,也可视为诗人内心的写照。
最后两句表达了诗人的无家可归之感,他转蓬无处可住,生活的无常和不安定性使他感到无法安顿下来。
总的来说,这首诗以抒发诗人离乡背井之情感为主题,通过描写自然景物和个人遭遇,表达了对故乡的深切思念和无法回归的困苦境地。这些情感使得诗人在外漂泊时更加珍惜故乡的美好。
“岂不以食故”相关诗句:
- 岂不以食故 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其二 》
- 岂不以亲故 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉海大师还庐陵省亲 》
- 岂不以此故 出自 [宋] 释慧空 ·《次韵答靖侍者 》
- 岂不以此故 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其一 》
- 岂不以渠故 出自 [宋] 周孚 ·《谢杜丈见过 》
- 岂以食爲累 出自 [宋] 王安石 ·《爱日 》
- 故以饮食爲忌 出自 [宋] 楼钥 ·《题庠老颐庵 》
- 岂专心以谋食兮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《放鹊 》
- 食之以匙不以筯 出自 [宋] 萧立之 ·《红糟送陈广文 》
- 岂以此老故 出自 [宋] 陆游 ·《南塘晚步记邻里语 》
- 岂非以民故 出自 [宋] 释德洪 ·《己卯岁除夜大醉 》
- 公卿初岂以尔故 出自 [宋] 晁说之 ·《二月初山上作 》
- 岂以姻亲笃故情 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其二 》
- 吾家两龟岂徒不食亦不息 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 无故不食珍 出自 [宋] 王禹偁 ·《蔬食示舍弟禹圭并嘉佑 》
- 不食故园葵 出自 [宋] 谢薖 ·《集庵摩勒园会者十人以它年五君咏山王一时数爲韵得时字 》
- 岂不愧肉食 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞斗山鹊 》
- 爲食岂不美 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 食菜岂不足 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶下潠田舍获 》
- 饮食不以目 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》