“食哉具宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“食哉具宜”出自哪首诗?
答案: “食哉具宜”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴祀岳镇海渎四十三首 北镇位。》, 诗句拼音为: shí zāi jù yí 。
问题2:“食哉具宜”的上一句是什么?
答案:
“食哉具宜”的上一句是: 兼福我民 , 诗句拼音为: jiān fú wǒ mín
。
问题3:“食哉具宜”的下一句是什么?
答案: “食哉具宜”的下一句是: 克配彼岳 , 诗句拼音为: kè pèi bǐ yuè ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“食哉具宜”全诗
绍兴祀岳镇海渎四十三首 北镇位。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu běi zhèn wèi 。)
赫赫作镇,幽朔之垂。
兼福我民,食哉具宜。
克配彼岳,有严等衰。
蠲我灌礼,其敢不祗。
仄仄仄仄,平仄平平。
○仄仄平,仄平仄平。
仄仄仄仄,仄平仄平。
平仄仄仄,○仄仄平。
“食哉具宜”繁体原文
紹興祀嶽鎮海瀆四十三首 北鎮位。
赫赫作鎮,幽朔之垂。
兼福我民,食哉具宜。
克配彼岳,有嚴等衰。
蠲我灌禮,其敢不祗。
“食哉具宜”全诗注音
赫赫作镇,幽朔之垂。
兼福我民,食哉具宜。
克配彼岳,有严等衰。
蠲我灌礼,其敢不祗。
“食哉具宜”全诗翻译
译文:
赫赫,是镇守的样子,就像幽深的边境一样。同时还赐福于我百姓,食物丰富而适宜。克制配合那高大的山岳,如同层层叠叠的云霞。尽管时光流转,衰败已经现象,然而依然传承着我国的尊严。废除了繁琐的灌溉仪式,岂能不得民心所向。
总结:
诗人以赞美赞颂的语调,描述了统治者的威严和国家的繁荣,同时强调了配合自然的重要性,还对过时的礼仪进行了批评。整首诗表达了对统治者的称赞,对国家富饶的庆幸,以及对现实问题的关切。
“食哉具宜”相关诗句:
- 食哉具宜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 北镇位。 》
- 衣食随宜具 出自 [宋] 陆游 ·《生涯四首 其四 》
- 食具与果具 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答吴长文内翰遗石器八十八件 》
- 麦宜续食韭宜羹 出自 [宋] 王进之 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 康哉具书 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 惜哉难具论 出自 [宋] 宋祁 ·《书局梅圣俞刘仲更二学士讣问继至潸然有感 》
- 嗟哉难具陈 出自 [宋] 朱涣 ·《倾城误人身寄内翰洪丈 》
- 乐奏具宜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 迎神用《兴安》。 其四 》
- 衣褐具宜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 奠币用《吉安》。 》
- 佳哉公子有具眼 出自 [宋] 王迈 ·《题致爽轩诗 》
- 具体而微有旨哉 出自 [宋] 释德洪 ·《古鼎 》
- 良哉居士具通眼 出自 [宋] 刘才邵 ·《默斋偈 》
- 随宜具棺敛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宁陵阻风雨寄都下亲旧 》
- 杯酌随宜具 出自 [宋] 陆游 ·《小集 》
- 行装宜速具 出自 [宋] 王灼 ·《又和 其三 》
- 才具宜佐时 出自 [宋] 张嵲 ·《赠别 》
- 随宜具小餐 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其六 》
- 惟宜具鸡黍 出自 [宋] 王炎 ·《谢江潭诸公 》
- 随宜具奁箱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送薛氏妇归绦州 》
- 随宜具肴核 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》