“欲辨已忘言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲辨已忘言”出自哪首诗?
答案: “欲辨已忘言”出自: 宋代 范成大的 《寄题王仲显读书楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù biàn yǐ wàng yán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“欲辨已忘言”的上一句是什么?
答案:
“欲辨已忘言”的上一句是: 知味乃笃好 , 诗句拼音为: zhī wèi nǎi dǔ hǎo
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“欲辨已忘言”的下一句是什么?
答案: “欲辨已忘言”的下一句是: 不为醒者道 , 诗句拼音为: bù wèi xǐng zhě dào ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“欲辨已忘言”全诗
寄题王仲显读书楼 (jì tí wáng zhòng xiǎn dú shū lóu)
嗜书如嗜酒,知味乃笃好。
欲辨已忘言,不为醒者道。
使君青箱家,文史装怀抱。
平生名教乐,双旌不满笑。
忽乘雪溪兴,来檥秦淮棹。
丘亭客漂泊,夜夜短檠照。
人云太痴绝,我自斲轮妙。
今朝樯竿起,昨梦绕合皂。
云有百尺楼,归寄北窗傲。
滴露紬朱黄,拂尘静缃缥。
想当呻毕时,宁复羡腾趠。
古心千载事,俗眼讵能料。
萧滩富还往,取友必同调。
一张复一弛,酿秫助歌啸。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄平平平平,平仄平平仄。
平平平○仄,平平仄仄仄。
仄○仄平○,平仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平○。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
“欲辨已忘言”繁体原文
寄題王仲顯讀書樓
嗜書如嗜酒,知味乃篤好。
欲辨已忘言,不爲醒者道。
使君青箱家,文史裝懷抱。
平生名教樂,雙旌不滿笑。
忽乘雪溪興,來檥秦淮棹。
丘亭客漂泊,夜夜短檠照。
人云太癡絕,我自斲輪妙。
今朝檣竿起,昨夢繞閤皂。
云有百尺樓,歸寄北窗傲。
滴露紬朱黄,拂塵靜緗縹。
想當呻畢時,寧復羨騰趠。
古心千載事,俗眼詎能料。
蕭灘富還往,取友必同調。
一張復一弛,釀秫助歌嘯。
“欲辨已忘言”韵律对照
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
嗜书如嗜酒,知味乃笃好。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
欲辨已忘言,不为醒者道。
仄平平平平,平仄平平仄。
使君青箱家,文史装怀抱。
平平平○仄,平平仄仄仄。
平生名教乐,双旌不满笑。
仄○仄平○,平仄平平仄。
忽乘雪溪兴,来檥秦淮棹。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
丘亭客漂泊,夜夜短檠照。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
人云太痴绝,我自斲轮妙。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
今朝樯竿起,昨梦绕合皂。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
云有百尺楼,归寄北窗傲。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
滴露紬朱黄,拂尘静缃缥。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
想当呻毕时,宁复羡腾趠。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
古心千载事,俗眼讵能料。
平○仄平仄,仄仄仄平○。
萧滩富还往,取友必同调。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
一张复一弛,酿秫助歌啸。
“欲辨已忘言”全诗注音
嗜书如嗜酒,知味乃笃好。
欲辨已忘言,不为醒者道。
使君青箱家,文史装怀抱。
平生名教乐,双旌不满笑。
忽乘雪溪兴,来檥秦淮棹。
丘亭客漂泊,夜夜短檠照。
人云太痴绝,我自斲轮妙。
今朝樯竿起,昨梦绕合皂。
云有百尺楼,归寄北窗傲。
滴露紬朱黄,拂尘静缃缥。
想当呻毕时,宁复羡腾趠。
古心千载事,俗眼讵能料。
萧滩富还往,取友必同调。
一张复一弛,酿秫助歌啸。
“欲辨已忘言”全诗翻译
译文:
嗜书如嗜酒,对于书籍的喜爱就像对美酒的爱好一样,只有真正品尝过,才能知道其中的滋味。
欲辨已忘言,想要表达心中所感,却已经忘词丢辞,无法用言语表达。
不为醒者道,不再为那些不明真味之人解释。
使君有一青箱家,家中装满了文史典籍,怀抱着知识的宝藏。
平生乐于传授名教,但面对荣耀,双旌奖赏却无法满足他的笑意。
忽然心生兴致,乘着雪溪的激荡,前往秦淮河畔乘舟游览。
丘亭客漂泊流离,夜夜中用短檠点亮身边。
人们说他过于痴迷,而他却觉得自己心灵手巧,创造了独特的境界。
今朝船上的樯竿高举,昨夜梦里还在合皂船的周围盘旋。
云有百尺楼,回家寄托在北窗的高傲。
滴落露水的纱绢是朱黄色,拂去尘埃后更显静谧缤纷。
想到未来品味书中奥妙时,情不自禁地会羡慕登天飞翔的神骏。
古时的心思历经千载,世俗之眼怎能体会到其中的深意。
萧滩的富贵再次回到他的身边,寻找志同道合的友人,必然会心灵相通。
在读书学习和娱乐解闷之间,需要时而舒张时而收敛,好像酿造秫米酒时歌声的吟唱。
全诗主要讲述了作者对于知识和书籍的热爱,以及对于学习和探索的执着追求。他认为知识就像美酒一样,只有深入品味,才能领悟其中的真谛。他对于自己的见解和境界充满自信,不为他人的不理解而苦恼,愿意自得其乐。全诗通过描述作者的心境和行动,强调了知识的重要性以及对于真正追求学问的人的理解和支持。同时,也展现了作者追求高尚情操和交友要求的一面。
“欲辨已忘言”相关诗句:
- 欲辨已忘言 出自 [宋] 范成大 ·《寄题王仲显读书楼 》
- 欲辨已忘言 出自 [宋] 张釜 ·《句 其二 》
- 欲辨已忘言 出自 [宋] 李谨思 ·《寄进士熊退斋 其一 》
- 欲辨已忘言 出自 [宋] 杨时 ·《检田 》
- 欲辨斯忘言 出自 [宋] 李彭 ·《用韵寄潘仲达 》
- 欲辨不敢非忘言 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 欲言言已忘 出自 [宋] 陈着 ·《赠僧仁泽邂逅以数语 》
- 欲赞已忘言 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夕供养大阿罗汉画像作 》
- 欲辩已忘言 出自 [宋] 王安石 ·《怀古二首 其二 》
- 欲辩已忘言 出自 [宋] 包恢 ·《雨後观新荷 》
- 欲就已忘言 出自 [宋] 释绍嵩 ·《旅次 》
- 欲辩已忘言 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 霞外 》
- 吾今欲辩已忘言 出自 [宋] 王安石 ·《岁晚怀古 》
- 欲到毗耶言已忘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君病中菊未开 》
- 陶潜欲辩已忘言 出自 [宋] 李吕 ·《怀乌山柏庭僧宗文 》
- 已欲忘言聊卒岁 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦章秋夜有感 》
- 忘言要辨此时机 出自 [宋] 释守卓 ·《师自作真赞 其三 》
- 欲辨还憎恐失言 出自 [唐] 殷尧藩 ·《郊居作 》
- 目击欲忘言 出自 [宋] 陆游 ·《甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人於山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首 其一 》
- 对客欲忘言 出自 [宋] 张耒 ·《柯谷 》