“对客欲忘言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对客欲忘言”出自哪首诗?
答案: “对客欲忘言”出自: 宋代 张耒的 《柯谷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duì kè yù wàng yán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“对客欲忘言”的上一句是什么?
答案:
“对客欲忘言”的上一句是: 年来谙世事 , 诗句拼音为: nián lái ān shì shì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“对客欲忘言”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“对客欲忘言”已经是最后一句了。
“对客欲忘言”全诗
柯谷 (kē gǔ)
柯谷秋已晚,衡门终日闲。
老唯谋酒食,病更怯风寒。
暖脚毡鞋稳,蒙头衲帽宽。
年来谙世事,对客欲忘言。
平仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
“对客欲忘言”繁体原文
柯谷
柯谷秋已晚,衡門終日閒。
老唯謀酒食,病更怯風寒。
暖脚氈鞋穩,蒙頭衲帽寬。
年來諳世事,對客欲忘言。
“对客欲忘言”韵律对照
平仄平仄仄,平平平仄平。
柯谷秋已晚,衡门终日闲。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
老唯谋酒食,病更怯风寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暖脚毡鞋稳,蒙头衲帽宽。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
年来谙世事,对客欲忘言。
“对客欲忘言”全诗注音
柯谷秋已晚,衡门终日闲。
老唯谋酒食,病更怯风寒。
暖脚毡鞋稳,蒙头衲帽宽。
年来谙世事,对客欲忘言。
“对客欲忘言”全诗翻译
译文:
柯谷的秋天已经深了,他整日在衡门闲逛。老人只关心着寻找酒和食物,而病痛让他更加害怕寒风。他穿着温暖的毡鞋来保护双脚,头上戴着宽大的衲帽。多年来,他对世事已经很了解,对来访的客人不愿多言。
总结:全文:这段古文描述了柯谷秋天的景象和老人的生活状态。他整日闲逛在衡门,只顾着寻找酒和食物,同时病痛让他畏惧寒风。为了保暖,他穿着毡鞋和宽大的衲帽。年岁渐长,对世事已有深刻认识,对客人来访不愿多言。
“对客欲忘言”相关诗句:
- 对客欲忘言 出自 [宋] 张耒 ·《柯谷 》
- 对客了忘言 出自 [宋] 谢逸 ·《题捉玉轩 》
- 对客今忘言 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其二 》
- 对此欲忘言 出自 [宋] 蒋之美 ·《游惠山 其二 》
- 对客忘言茗一瓯 出自 [宋] 叶茵 ·《题顺适堂 》
- 对客欲谈浑忘却 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其一 》
- 相对忘言 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种甖粟 其四 》
- 醒客忘言醉客喧 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟赏心亭即事二首 》
- 相对两忘言 出自 [宋] 李彭 ·《和连雨独饮 》
- 忘言一相对 出自 [宋] 宋庠 ·《过璨师房 》
- 对景却忘言 出自 [宋] 朱熹 ·《次瑞泉诗韵 》
- 忘言对短檠 出自 [宋] 释文珦 ·《夜坐 》
- 忘言默相对 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 相对各忘言 出自 [宋] 许及之 ·《再次大用韵赋梅花 》
- 相对亦忘言 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻南溪常山道人隐居 》
- 忘言对诗书 出自 [宋] 李弥逊 ·《宿扬州城外 》
- 相对两忘言 出自 [宋] 连文凤 ·《智果寺拜东坡参寥遗像次韵 》
- 眇思忘言对 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 酩酊忘对言 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一六 》
- 忘言只对愁 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽余丞相四首 其四 》