“愿听民讼继甘棠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿听民讼继甘棠”出自哪首诗？
答案： “愿听民讼继甘棠”出自： 宋代 王禹偁的 《送董谏议之任湘潭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuàn tīng mín sòng jì gān táng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“愿听民讼继甘棠”的上一句是什么？
答案：
“愿听民讼继甘棠”的上一句是： 翰苑放臣知最幸 , 诗句拼音为： hàn yuàn fàng chén zhī zuì xìng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“愿听民讼继甘棠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“愿听民讼继甘棠”已经是最后一句了。
“愿听民讼继甘棠”全诗
送董谏议之任湘潭 (sòng dǒng jiàn yì zhī rèn xiāng tán)
依依行色满帆樯，又借仁风惠远方。
暂去长沙非贾谊，犹虚计相待张苍。
槛前波浪潇湘阔，雨後汀洲橘柚香。
翰苑放臣知最幸，愿听民讼继甘棠。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“愿听民讼继甘棠”繁体原文
送董諫議之任湘潭
依依行色滿帆檣，又借仁風惠遠方。
暫去長沙非賈誼，猶虛計相待張蒼。
檻前波浪瀟湘闊，雨後汀洲橘柚香。
翰苑放臣知最幸，願聽民訟繼甘棠。
“愿听民讼继甘棠”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
依依行色满帆樯，又借仁风惠远方。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
暂去长沙非贾谊，犹虚计相待张苍。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
槛前波浪潇湘阔，雨後汀洲橘柚香。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
翰苑放臣知最幸，愿听民讼继甘棠。
“愿听民讼继甘棠”全诗注音
依依行色满帆樯，又借仁风惠远方。
暂去长沙非贾谊，犹虚计相待张苍。
槛前波浪潇湘阔，雨後汀洲橘柚香。
翰苑放臣知最幸，愿听民讼继甘棠。
“愿听民讼继甘棠”全诗翻译
译文：
依依行色满帆樯，又借仁风惠远方。
暂去长沙非贾谊，犹虚计相待张苍。
槛前波浪潇湘阔，雨后汀洲橘柚香。
翰苑放臣知最幸，愿听民讼继甘棠。
依依行色满帆樯，又借仁风惠远方。我离开长沙暂时不是为了效仿贾谊的壮志豪情，而是希望得到张苍的慷慨支持。槛前波浪滔滔，湘江辽阔无垠，雨后汀洲上的橘柚散发着诱人的香气。身居翰苑的我深知自己的幸运，愿意倾听民间纷争，延续甘棠美谈的精神。
“愿听民讼继甘棠”总结赏析
赏析：这首诗《送董谏议之任湘潭》是王禹偁的作品，表达了诗人送别董谏议去湘潭任职的情感和对他的祝愿之情。诗中通过描写航行湘江、长沙的壮丽景色以及董谏议的职责和愿望，展现了一幅美丽的画面。
首联以“依依行色满帆樯，又借仁风惠远方。”开篇，描写了送行的情景和董谏议秉承仁风赴任的意愿，表现出友情和祝愿。
次联写出了董谏议的政治志向，“暂去长沙非贾谊，犹虚计相待张苍。”提到董谏议有改革的志向，不愧是有政治抱负的人物。
再联以“槛前波浪潇湘阔，雨後汀洲橘柚香。”描绘湘江的壮丽景色，富有地域特色的美景，为整首诗增色不少。
末联以“翰苑放臣知最幸，愿听民讼继甘棠。”表达了诗人对董谏议未来的祝愿，希望他在任职期间能够成就卓越，得民心，化解纷争。
“愿听民讼继甘棠”相关诗句：
- 愿听民讼继甘棠 出自 [宋] 王禹偁 ·《送董谏议之任湘潭 》
- 甘棠元听讼 出自 [宋] 刘攽 ·《答吴侍郎寄陕府 》
- 甘棠能听讼 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其三 》
- 听讼甘棠下 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏八首 其七 》
- 不劳渠听甘棠讼 出自 [宋] 李洪 ·《智仲可化盗图 》
- 甘棠听讼曾无倦 出自 [宋] 杨亿 ·《郡中即事书怀 》
- 听讼甘棠从勿翦 出自 [宋] 刘敞 ·《贺春卿拜资政殿学士移西京留守 》
- 讼比甘棠息 出自 [宋] 刘敞 ·《奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒 》
- 甘棠应少讼 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 棠阴决民讼 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵折枢密题向萍乡莞尔堂 》
- 蔽芾甘棠遶讼庭 出自 [宋] 史浩 ·《棠阴得明字 》
- 讼销羣枉閴甘棠 出自 [宋] 韩琦 ·《雅集堂 》
- 甘棠讼息篮舆晚 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端午西湖曲水 其五 》
- 听讼棠阴密 出自 [宋] 杨亿 ·《初至郡斋书事 》
- 听讼小棠下 出自 [宋] 王令 ·《杂诗 其二 》
- 棠阴听讼罢 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其二 》
- 欻来听讼小棠阴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 听讼遂同棠树爱 出自 [宋] 刘敞 ·《和王待制新作白鹭亭七言十韵 》
- 棠阴听讼且踌躇 出自 [宋] 杨亿 ·《春郊即事 》
- 听讼漫逐棠阴移 出自 [宋] 李石 ·《三藏梨 》